Ruth 3:13

King James Version:

(The Lord speaking is red text)

Tarry this night, and it shall be in the morning, [that] if he will perform unto thee the part of a kinsman, well; let him do the kinsman's part: but if he will not do the part of a kinsman to thee, then will I do the part of a kinsman to thee, [as] the LORD liveth: lie down until the morning.

Complete Jewish Bible:

Stay tonight. If, in the morning, he will redeem you, fine! - let him redeem you. But if he doesn't want to redeem you, then, as ADONAI lives, I will redeem you. Now, lie down until morning."

Berean Standard Bible:

Stay here tonight, and in the morning, if he wants to redeem you, good. Let him redeem you. But if he does not want to redeem you, as surely as the LORD lives, I will. Now lie here until morning.”

American Standard Version:

Tarry this night, and it shall be in the morning, that if he will perform unto thee the part of a kinsman, well; let him do the kinsman’s part: but if he will not do the part of a kinsman to thee, then will I do the part of a kinsman to thee, as Jehovah liveth: lie down until the morning.

KJV with Strong’s Numbers:

Tarry^{H3885} this night^{H3915}, and it shall be in the morning^{H1242}, that if he will perform unto thee the part of a kinsman^{H1350}, well^{H2896}; let him do the kinsman's part^{H1350}: but if he will^{H2654} not do the part of a kinsman^{H1350} to thee, then will I do the part of a kinsman^{H1350} to thee, as the LORD^{H3068} liveth^{H2416}: lie down^{H7901} until the morning^{H1242}.

Cross-References (KJV):

Explore This Verse Across Other Resources:

BibleHub.com BibleRef.com

Commentary for Ruth 3:13

No commentary available.

*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model

Strong's Numbers and Definitions:

Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)

1. Strong's Number: H3885
   There are 79 instances of this translation in the Bible
   Lemma: לוּן
   Transliteration: lûwn
   Pronunciation: loon
   Description: or לִין; a primitive root; to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain); abide (all night), continue, dwell, endure, grudge, be left, lie all night, (cause to) lodge (all night, in, -ing, this night), (make to) murmur, remain, tarry (all night, that night).
   
2. Strong's Number: H3915
   There are 223 instances of this translation in the Bible
   Lemma: לַיִל
   Transliteration: layil
   Pronunciation: lah'-yil
   Description: or (Isaiah 21:11) לֵיל; also לַיְלָה; from the same as לוּל; properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity; (mid-)night (season).
   
3. Strong's Number: H1242
   There are 189 instances of this translation in the Bible
   Lemma: בֹּקֶר
   Transliteration: bôqer
   Pronunciation: bo'-ker
   Description: from בָּקַר; properly, dawn (as the break of day); generally, morning; ([phrase]) day, early, morning, morrow.
   
4. Strong's Number: H1350
   There are 84 instances of this translation in the Bible
   Lemma: גָּאַל
   Transliteration: gâʼal
   Pronunciation: gaw-al'
   Description: a primitive root, to redeem (according to the Oriental law of kinship), i.e.; to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.); [idiom] in any wise, [idiom] at all, avenger, deliver, (do, perform the part of near, next) kinsfolk(-man), purchase, ransom, redeem(-er), revenger.
   
5. Strong's Number: H2896
   There are 517 instances of this translation in the Bible
   Lemma: טוֹב
   Transliteration: ṭôwb
   Pronunciation: tobe
   Description: from טוֹב; good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well); beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, [idiom] fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, [idiom] most, pleasant, [phrase] pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well(-favoured).
   
6. Strong's Number: H2654
   There are 71 instances of this translation in the Bible
   Lemma: חָפֵץ
   Transliteration: châphêts
   Pronunciation: khaw-fates'
   Description: a primitive root; properly, to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased with, desire; [idiom] any at all, (have, take) delight, desire, favour, like, move, be (well) pleased, have pleasure, will, would.
   
7. Strong's Number: H3068
   There are 5521 instances of this translation in the Bible
   Lemma: יְהֹוָה
   Transliteration: Yᵉhôvâh
   Pronunciation: yeh-ho-vaw'
   Description: from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
   
8. Strong's Number: H2416
   There are 452 instances of this translation in the Bible
   Lemma: חַי
   Transliteration: chay
   Pronunciation: khah'-ee
   Description: from חָיָה; alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively; [phrase] age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, [phrase] merry, multitude, [phrase] (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
   
9. Strong's Number: H7901
   There are 194 instances of this translation in the Bible
   Lemma: שָׁכַב
   Transliteration: shâkab
   Pronunciation: shaw-kab'
   Description: a primitive root; to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose); [idiom] at all, cast down, (lover-)lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay.