King James Version:
(The Lord speaking is red text)
Then said Boaz unto Ruth, Hearest thou not, my daughter? Go not to glean in another field, neither go from hence, but abide here fast by my maidens:
Complete Jewish Bible:
Bo'az said to Rut, "Did you hear that, my daughter? Don't go to glean in another field, don't leave this place, but stick here with my working girls.
Berean Standard Bible:
Then Boaz said to Ruth, “Listen, my daughter. Do not go and glean in another field, and do not go away from this place, but stay here close to my servant girls.
American Standard Version:
Then said Boaz unto Ruth, Hearest thou not, my daughter? Go not to glean in another field, neither pass from hence, but abide here fast by my maidens.
KJV with Strong’s Numbers:
Then said{H559} Boaz{H1162} unto Ruth{H7327}, Hearest{H8085} thou not, my daughter{H1323}? Go{H3212} not to glean{H3950} in another{H312} field{H7704}, neither go{H5674} from hence, but abide{H1692} here fast by my maidens{H5291}:
Cross-References (KJV):
2 Kings 5:13
- And his servants came near, and spake unto him, and said, My father, [if] the prophet had bid thee [do some] great thing, wouldest thou not have done [it]? how much rather then, when he saith to thee, Wash, and be clean?
Song of Solomon 1:7
- ¶ Tell me, O thou whom my soul loveth, where thou feedest, where thou makest [thy flock] to rest at noon: for why should I be as one that turneth aside by the flocks of thy companions?
Song of Solomon 1:8
- If thou know not, O thou fairest among women, go thy way forth by the footsteps of the flock, and feed thy kids beside the shepherds' tents.
Matthew 9:22
- But Jesus turned him about, and when he saw her, he said, Daughter, be of good comfort; thy faith hath made thee whole. And the woman was made whole from that hour.
1 Samuel 3:6
- And the LORD called yet again, Samuel. And Samuel arose and went to Eli, and said, Here [am] I; for thou didst call me. And he answered, I called not, my son; lie down again.
1 Samuel 3:16
- Then Eli called Samuel, and said, Samuel, my son. And he answered, Here [am] I.
Matthew 9:2
- And, behold, they brought to him a man sick of the palsy, lying on a bed: and Jesus seeing their faith said unto the sick of the palsy; Son, be of good cheer; thy sins be forgiven thee.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Ruth 2:8
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H559
There are 4434 instances of this translation in the Bible
Lemma: אָמַר
Transliteration: ʼâmar
Pronunciation: aw-mar'
Description: a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet. - Strong's Number: H1162
There are 22 instances of this translation in the Bible
Lemma: בֹּעַז
Transliteration: Bôʻaz
Pronunciation: bo'-az
Description: from an unused root of uncertain meaning; Boaz, the ancestor of David; also the name of a pillar in front of the temple; Boaz. - Strong's Number: H7327
There are 12 instances of this translation in the Bible
Lemma: רוּת
Transliteration: Rûwth
Pronunciation: rooth
Description: probably for רְעוּת; friend; Ruth, a Moabitess; Ruth. - Strong's Number: H8085
There are 1072 instances of this translation in the Bible
Lemma: שָׁמַע
Transliteration: shâmaʻ
Pronunciation: shaw-mah'
Description: a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness. - Strong's Number: H1323
There are 499 instances of this translation in the Bible
Lemma: בַּת
Transliteration: bath
Pronunciation: bath
Description: from בָּנָה (as feminine of בֵּן); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively); apple (of the eye), branch, company, daughter, [idiom] first, [idiom] old, [phrase] owl, town, village. - Strong's Number: H3212
There are 938 instances of this translation in the Bible
Lemma: יָלַךְ
Transliteration: yâlak
Pronunciation: yaw-lak'
Description: a primitive root (compare הָלַךְ); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses); [idiom] again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, [phrase] follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, [phrase] pursue, cause to run, spread, take away (-journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, [idiom] be weak. - Strong's Number: H3950
There are 34 instances of this translation in the Bible
Lemma: לָקַט
Transliteration: lâqaṭ
Pronunciation: law-kat'
Description: a primitive root; properly, to pick up, i.e. (generally) to gather; specifically, to glean; gather (up), glean. - Strong's Number: H312
There are 271 instances of this translation in the Bible
Lemma: אַחֵר
Transliteration: ʼachêr
Pronunciation: akh-air'
Description: from אָחַר; properly, hinder; generally, next, other, etc.; (an-) other man, following, next, strange. - Strong's Number: H7704
There are 309 instances of this translation in the Bible
Lemma: שָׂדֶה
Transliteration: sâdeh
Pronunciation: saw-deh'
Description: or שָׂדַי; from an unused root meaning to spread out; a field (as flat); country, field, ground, land, soil, [idiom] wild. - Strong's Number: H5674
There are 493 instances of this translation in the Bible
Lemma: עָבַר
Transliteration: ʻâbar
Pronunciation: aw-bar'
Description: a primitive root; to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation); alienate, alter, [idiom] at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-) come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), (cause to, make) [phrase] proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, [phrase] raiser of taxes, remove, send over, set apart, [phrase] shave, cause to (make) sound, [idiom] speedily, [idiom] sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-) faring man, be wrath. - Strong's Number: H1692
There are 52 instances of this translation in the Bible
Lemma: דָּבַק
Transliteration: dâbaq
Pronunciation: daw-bak'
Description: a primitive root; properly, to impinge, i.e. cling or adhere; figuratively, to catch by pursuit; abide fast, cleave (fast together), follow close (hard after), be joined (together), keep (fast), overtake, pursue hard, stick, take. - Strong's Number: H5291
There are 57 instances of this translation in the Bible
Lemma: נַעֲרָה
Transliteration: naʻărâh
Pronunciation: nah-ar-aw'
Description: feminine of נַעַר; a girl (from infancy to adolescence); damsel, maid(-en), young (woman).