Romans 8:17

King James Version:

(The Lord speaking is red text)

¶ And if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with [him], that we may be also glorified together.

Complete Jewish Bible:

and if we are children, then we are also heirs, heirs of God and joint-heirs with the Messiah — provided we are suffering with him in order also to be glorified with him.

Berean Standard Bible:

And if we are children, then we are heirs: heirs of God and co-heirs with Christ—if indeed we suffer with Him, so that we may also be glorified with Him.

American Standard Version:

and if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with him, that we may be also glorified with him.

KJV with Strong’s Numbers:

And^{G1161} if^{G1487} children^{G5043}, then^{G2532} heirs^{G2818}; heirs^{G2818} of God^{{G3303}{G2316}}, and^{G1161} joint-heirs^{G4789} with Christ^{G5547}; if so be^{G1512} that we suffer with^{G4841} him, that^{G2443} we may be^{G4888} also^{G2532} glorified together^{G4888}.

Cross-References (KJV):

Explore This Verse Across Other Resources:

BibleHub.com BibleRef.com

Commentary for Romans 8:17

No commentary available.

*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model

Strong's Numbers and Definitions:

Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)

1. Strong's Number: G1161
   There are 2556 instances of this translation in the Bible
   Lemma: δέ
   Transliteration: dé
   Pronunciation: deh
   Description: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
   
2. Strong's Number: G1487
   There are 271 instances of this translation in the Bible
   Lemma: εἰ
   Transliteration: ei
   Pronunciation: i
   Description: a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in εἴγε, εἰ δὲ μή(γε), εἰ καί, εἰ μή, εἰ μή τι, εἴ περ, εἴ πως, εἴ τις, ἐκ. See also ἐάν.
   
3. Strong's Number: G5043
   There are 91 instances of this translation in the Bible
   Lemma: τέκνον
   Transliteration: téknon
   Pronunciation: tek'-non
   Description: from the base of τίκτω; a child (as produced):--child, daughter, son.
   
4. Strong's Number: G2532
   There are 5212 instances of this translation in the Bible
   Lemma: καί
   Transliteration: kaí
   Pronunciation: kahee
   Description: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
   
5. Strong's Number: G2818
   There are 14 instances of this translation in the Bible
   Lemma: κληρονόμος
   Transliteration: klēronómos
   Pronunciation: klay-ron-om'-os
   Description: from κλῆρος and the base of νόμος (in its original sense of partitioning, i.e. (reflexively) getting by apportionment); a sharer by lot, i.e. inheritor (literally or figuratively); by implication, a possessor:--heir.
   
6. Strong's Number: G3303
   There are 193 instances of this translation in the Bible
   Lemma: μέν
   Transliteration: mén
   Pronunciation: men
   Description: a primary particle; properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with δέ (this one, the former, etc.):--even, indeed, so, some, truly, verily. Often compounded with other particles in an intensive or asseverative sense.
   
7. Strong's Number: G2316
   There are 1172 instances of this translation in the Bible
   Lemma: θεός
   Transliteration: theós
   Pronunciation: theh'-os
   Description: of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
   
8. Strong's Number: G4789
   There are 4 instances of this translation in the Bible
   Lemma: συγκληρονόμος
   Transliteration: synklēronómos
   Pronunciation: soong-klay-ron-om'-os
   Description: from σύν and κληρονόμος; a co-heir, i.e. (by analogy) participant in common:--fellow (joint)-heir, heir together, heir with.
   
9. Strong's Number: G5547
   There are 530 instances of this translation in the Bible
   Lemma: Χριστός
   Transliteration: Christós
   Pronunciation: khris-tos'
   Description: from χρίω; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.
   
10. Strong's Number: G1512
    There are 6 instances of this translation in the Bible
    Lemma: εἴ περ
    Transliteration: eí per
    Pronunciation: i per
    Description: from εἰ and περ; if perhaps:--if so be (that), seeing, though.
    
11. Strong's Number: G4841
    There are 2 instances of this translation in the Bible
    Lemma: συμπάσχω
    Transliteration: sympáschō
    Pronunciation: soom-pas'-kho
    Description: from σύν and πάσχω (including its alternate); to experience pain jointly or of the same kind (specially, persecution; to "sympathize"):--suffer with.
    
12. Strong's Number: G2443
    There are 535 instances of this translation in the Bible
    Lemma: ἵνα
    Transliteration: hína
    Pronunciation: hin'-ah
    Description: probably from the same as the former part of ἑαυτοῦ (through the demonstrative idea; compare ὁ); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare ἵνα μή.
    
13. Strong's Number: G4888
    There are 1 instances of this translation in the Bible
    Lemma: συνδοξάζω
    Transliteration: syndoxázō
    Pronunciation: soon-dox-ad'-zo
    Description: from σύν and δοξάζω; to exalt to dignity in company (i.e. similarly) with:--glorify together.