Romans 16:22

King James Version:

(The Lord speaking is red text)

I Tertius, who wrote [this] epistle, salute you in the Lord.

Complete Jewish Bible:

I, Tertius, the one writing down this letter, greet you in the Lord.

Berean Standard Bible:

I, Tertius, who wrote down this letter, greet you in the Lord.

American Standard Version:

I Tertius, who write the epistle, salute you in the Lord.

KJV with Strong’s Numbers:

I^{G1473} Tertius^{G5060}, who wrote^{G1125} this epistle^{G1992}, salute^{G782} you^{G5209} in^{G1722} the Lord^{G2962}.

Cross-References (KJV):

Explore This Verse Across Other Resources:

BibleHub.com BibleRef.com

Commentary for Romans 16:22

No commentary available.

*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model

Strong's Numbers and Definitions:

Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)

1. Strong's Number: G1473
   There are 334 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἐγώ
   Transliteration: egṓ
   Pronunciation: eg-o'
   Description: a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic):--I, me. For the other cases and the plural see ἐμέ, ἐμοί, ἐμοῦ, ἡμᾶς, ἡμεῖς, ἡμῖν, ἡμῶν, etc.
   
2. Strong's Number: G5060
   There are 1 instances of this translation in the Bible
   Lemma: Τέρτιος
   Transliteration: Tértios
   Pronunciation: ter'-tee-os
   Description: of Latin origin; third; Tertius, a Christian:--Tertius.
   
3. Strong's Number: G1125
   There are 197 instances of this translation in the Bible
   Lemma: γράφω
   Transliteration: gráphō
   Pronunciation: graf'-o
   Description: a primary verb; to "grave", especially to write; figuratively, to describe:--describe, write(-ing, -ten).
   
4. Strong's Number: G1992
   There are 23 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἐπιστολή
   Transliteration: epistolḗ
   Pronunciation: ep-is-tol-ay'
   Description: from ἐπιστέλλω; a written message:--"epistle," letter.
   
5. Strong's Number: G782
   There are 49 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἀσπάζομαι
   Transliteration: aspázomai
   Pronunciation: as-pad'-zom-ahee
   Description: from Α (as a particle of union) and a presumed form of σπάω; to enfold in the arms, i.e. (by implication) to salute, (figuratively) to welcome:--embrace, greet, salute, take leave.
   
6. Strong's Number: G5209
   There are 388 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ὑμᾶς
   Transliteration: hymâs
   Pronunciation: hoo-mas'
   Description: accusative case of ὑμεῖς; you (as the objective of a verb or preposition):--ye, you (+ -ward), your (+ own).
   
7. Strong's Number: G1722
   There are 2129 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἐν
   Transliteration: en
   Pronunciation: en
   Description: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
   
8. Strong's Number: G2962
   There are 687 instances of this translation in the Bible
   Lemma: κύριος
   Transliteration: kýrios
   Pronunciation: koo'-ree-os
   Description: from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.