Romans 10:16

King James Version:

(The Lord speaking is red text)

But they have not all obeyed the gospel. For Esaias saith, Lord, who hath believed our report?

Complete Jewish Bible:

The problem is that they haven’t all paid attention to the Good News and obeyed it. For Yesha‘yahu says,

“Adonai, who has trusted what he has heard from us?”

Berean Standard Bible:

But not all of them welcomed the good news. For Isaiah says, “Lord, who has believed our message?”

American Standard Version:

But they did not all hearken to the glad tidings. For Isaiah saith, Lord, who hath believed our report?

KJV with Strong’s Numbers:

But^{G235} they have^{G5219} not^{G3756} all^{G3956} obeyed^{G5219} the gospel^{G2098}. For^{G1063} Esaias^{G2268} saith^{G3004}, Lord^{G2962}, who^{G5101} hath believed^{G4100} our^{G2257} report^{G189}?

Cross-References (KJV):

Explore This Verse Across Other Resources:

BibleHub.com BibleRef.com

Commentary for Romans 10:16

No commentary available.

*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model

Strong's Numbers and Definitions:

Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)

1. Strong's Number: G235
   There are 635 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἀλλά
   Transliteration: allá
   Pronunciation: al-lah'
   Description: neuter plural of ἄλλος; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
   
2. Strong's Number: G5219
   There are 21 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ὑπακούω
   Transliteration: hypakoúō
   Pronunciation: hoop-ak-oo'-o
   Description: from ὑπό and ἀκούω; to hear under (as a subordinate), i.e. to listen attentively; by implication, to heed or conform to a command or authority:--hearken, be obedient to, obey.
   
3. Strong's Number: G3756
   There are 1328 instances of this translation in the Bible
   Lemma: οὐ
   Transliteration: ou
   Pronunciation: ookh
   Description: a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
   
4. Strong's Number: G3956
   There are 1075 instances of this translation in the Bible
   Lemma: πᾶς
   Transliteration: pâs
   Pronunciation: pas
   Description: including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
   
5. Strong's Number: G2098
   There are 74 instances of this translation in the Bible
   Lemma: εὐαγγέλιον
   Transliteration: euangélion
   Pronunciation: yoo-ang-ghel'-ee-on
   Description: from the same as εὐαγγελίζω; a good message, i.e. the gospel:--gospel.
   
6. Strong's Number: G1063
   There are 1016 instances of this translation in the Bible
   Lemma: γάρ
   Transliteration: gár
   Pronunciation: gar
   Description: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
   
7. Strong's Number: G2268
   There are 21 instances of this translation in the Bible
   Lemma: Ἡσαΐας
   Transliteration: Hēsaḯas
   Pronunciation: hay-sah-ee'-as
   Description: of Hebrew origin (יְשַׁעְיָה); Hesaias (i.e. Jeshajah), an Israelite:--Esaias.
   
8. Strong's Number: G3004
   There are 1244 instances of this translation in the Bible
   Lemma: λέγω
   Transliteration: légō
   Pronunciation: leg'-o
   Description: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
   
9. Strong's Number: G2962
   There are 687 instances of this translation in the Bible
   Lemma: κύριος
   Transliteration: kýrios
   Pronunciation: koo'-ree-os
   Description: from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
   
10. Strong's Number: G5101
    There are 483 instances of this translation in the Bible
    Lemma: τίς
    Transliteration: tís
    Pronunciation: tis
    Description: probably emphatic of τὶς; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions):--every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
    
11. Strong's Number: G4100
    There are 220 instances of this translation in the Bible
    Lemma: πιστεύω
    Transliteration: pisteúō
    Pronunciation: pist-yoo'-o
    Description: from πίστις; to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ):--believe(-r), commit (to trust), put in trust with.
    
12. Strong's Number: G2257
    There are 365 instances of this translation in the Bible
    Lemma: ἡμῶν
    Transliteration: hēmōn
    Pronunciation: hay-mone'
    Description: genitive case plural of ἐγώ; of (or from) us:--our (company), us, we.
    
13. Strong's Number: G189
    There are 83 instances of this translation in the Bible
    Lemma: ἀκοή
    Transliteration: akoḗ
    Pronunciation: ak-o-ay'
    Description: from ἀκούω; hearing (the act, the sense or the thing heard):--audience, ear, fame, which ye heard, hearing, preached, report, rumor.