Psalms 69:30

King James Version:

(The Lord speaking is red text)

¶ I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving.

Complete Jewish Bible:

I will praise God's name with a song and extol him with thanksgiving.

Berean Standard Bible:

I will praise God’s name in song and exalt Him with thanksgiving.

American Standard Version:

I will praise the name of God with a song, And will magnify him with thanksgiving.

KJV with Strong’s Numbers:

I will praise^{H1984}{H8762)} the name^{H8034} of God^{H430} with a song^{H7892}, and will magnify^{H1431}{H8762)} him with thanksgiving^{H8426}.

Cross-References (KJV):

Explore This Verse Across Other Resources:

BibleHub.com BibleRef.com

Commentary for Psalms 69:30

Psalm 69:30 is part of a larger psalm traditionally attributed to King David. This particular verse is situated within a psalm that expresses deep personal distress and the cry for God's salvation amidst suffering and persecution. The psalmist feels overwhelmed by enemies and pleads for divine intervention, often reflecting the broader theme of lament found throughout the Psalms.

In verse 30, the tone shifts from lament to praise, indicating a turning point in the psalmist's emotional journey. Despite the ongoing trials, the psalmist makes a conscious decision to worship God. This act of praise is not contingent upon the resolution of troubles but is an expression of faith and trust in God's sovereignty and goodness, regardless of circumstances. The verse highlights two key aspects of worship: song and thanksgiving. By choosing to magnify God through song, the psalmist engages in a communal and individual act of worship that has the power to transform despair into hope. Thanksgiving, mentioned alongside song, emphasizes the importance of gratitude in the spiritual life, even in the midst of hardship.

Historically, the Psalms were used in the worship life of ancient Israel, both in the temple and in personal devotion. They served as a medium for the faithful to communicate with God, voicing the full range of human emotions. Psalm 69:30, therefore, reflects a practice of worship that is both ancient and enduring, inviting believers to exalt God through music and a thankful heart, trusting that He is worthy of praise in all seasons of life.

*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model

Strong's Numbers and Definitions:

Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)

1. Strong's Number: H1984
   There are 140 instances of this translation in the Bible
   Lemma: הָלַל
   Transliteration: hâlal
   Pronunciation: haw-lal'
   Description: a primitive root; to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make ashow, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify; (make) boast (self), celebrate, commend, (deal, make), fool(-ish, -ly), glory, give (light), be (make, feign self) mad (against), give in marriage, (sing, be worthy of) praise, rage, renowned, shine.
   
2. Strong's Number: H8034
   There are 771 instances of this translation in the Bible
   Lemma: שֵׁם
   Transliteration: shêm
   Pronunciation: shame
   Description: a primitive word (perhaps rather from through the idea of definite and conspicuous position; compare שָׁמַיִם); an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character; [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.
   
3. Strong's Number: H430
   There are 2334 instances of this translation in the Bible
   Lemma: אֱלֹהִים
   Transliteration: ʼĕlôhîym
   Pronunciation: el-o-heem'
   Description: plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
   
4. Strong's Number: H7892
   There are 87 instances of this translation in the Bible
   Lemma: שִׁיר
   Transliteration: shîyr
   Pronunciation: sheer
   Description: or feminine שִׁירָה; from שִׁיר; a song; abstractly, singing; musical(-ick), [idiom] sing(-er, -ing), song.
   
5. Strong's Number: H1431
   There are 112 instances of this translation in the Bible
   Lemma: גָּדַל
   Transliteration: gâdal
   Pronunciation: gaw-dal'
   Description: a primitive root; properly, to twist (compare גְּדִל), i.e.; to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride); advance, boast, bring up, exceed, excellent, be(-come, do, give, make, wax), great(-er, come to... estate, [phrase] things), grow(up), increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower.
   
6. Strong's Number: H8426
   There are 30 instances of this translation in the Bible
   Lemma: תּוֹדָה
   Transliteration: tôwdâh
   Pronunciation: to-daw'
   Description: from יָדָה; properly, an extension of the hand, i.e. (by implication) avowal, or (usually) adoration; specifically, a choir of worshippers; confession, (sacrifice of) praise, thanks(-giving, offering).