(The Lord speaking is red text)
For [it is] a pleasant thing if thou keep them within thee; they shall withal be fitted in thy lips.
for it is pleasant to keep them deep within you; have all of them ready on your lips.
for it is pleasing when you keep them within you and they are constantly on your lips.
For it is a pleasant thing if thou keep them within thee, If they be established together upon thy lips.
For it is a pleasant thing{H5273} if thou keep{H8104} them within{H990} thee; they shall withal{H3162} be fitted{H3559} in thy lips{H8193}.
Proverbs 22:18 is a verse from the Hebrew Bible, specifically from the book of Proverbs, which is a collection of wise sayings and instructions. This book is traditionally attributed to Solomon, the son of David and the third king of Israel, though it is likely that the proverbs were compiled over a longer period of time and include wisdom from various sources. The verse itself reads: "For [it is] a pleasant thing if thou keep them within thee; they shall withal be fitted in thy lips."
The theme of this verse revolves around the value of internalizing wisdom and instruction. The "them" in the verse refers to the teachings or proverbs that are being discussed throughout the book. The verse suggests that by keeping these teachings within oneself—that is, by truly understanding, embracing, and reflecting upon them—one will naturally be able to articulate them clearly and effectively. The idea is that wisdom, when genuinely assimilated, becomes a part of who you are and is therefore readily available to guide your speech and actions.
Historically, the book of Proverbs reflects the ancient Near Eastern tradition of wisdom literature, which was intended to educate the young and to guide people in living a life of virtue and discernment. The teachings found in Proverbs would have been used in the education of youths in ancient Israel, particularly those being groomed for leadership or administrative roles. The emphasis on internalizing wisdom rather than merely memorizing or repeating it reflects the deeper educational philosophy of the time, which sought to cultivate wise and morally upright leaders.
In summary, Proverbs 22:18 emphasizes the importance of internalizing wisdom so that it shapes one's character and informs one's speech. It reflects an educational philosophy that values depth of understanding over superficial knowledge, encouraging individuals to live out the wisdom they have learned in their everyday lives. This principle remains relevant across cultures and time periods, advocating for a thoughtful and integrated approach to learning and personal development.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)