This [is] the service of the families of the sons of Merari, according to all their service, in the tabernacle of the congregation, under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.
Complete Jewish Bible:
This is how the M'rari families are to serve in the tent of meeting, directed by Itamar the son of Aharon the cohen."
Berean Standard Bible:
This is the service of the Merarite clans according to all their work at the Tent of Meeting, under the direction of Ithamar son of Aaron the priest.”
American Standard Version:
This is the service of the families of the sons of Merari, according to all their service, in the tent of meeting, under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.
This [is] the service of the families of the sons of Gershon in the tabernacle of the congregation: and their charge [shall be] under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.
When a man shall take hold of his brother of the house of his father, [saying], Thou hast clothing, be thou our ruler, and [let] this ruin [be] under thy hand:
And Joshua spake unto the priests, saying, Take up the ark of the covenant, and pass over before the people. And they took up the ark of the covenant, and went before the people.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Numbers 4:33
1. Themes:
- Divine Order and Responsibility: The verse emphasizes the specific roles assigned to the families of the sons of Merari, highlighting the importance of order and structure in the religious duties of the Israelites.
- Priestly Oversight: The service of the Merarites is carried out under the supervision of Ithamar, a priest, indicating the hierarchical nature of worship and the role of priests in overseeing religious ceremonies and the tabernacle's maintenance.
- Communal Worship: The service is described as taking place in the "tabernacle of the congregation," which underscores the communal aspect of worship in ancient Israelite society.
2. Historical Context:
- The verse is set during the time of the Israelites' wandering in the wilderness, after the exodus from Egypt and before their entry into the Promised Land.
- The tabernacle, a portable sanctuary, served as the center of worship for the Israelites during this period. It was constructed according to divine instructions received by Moses on Mount Sinai.
- The Merarites were one of the three Levite clans responsible for various tasks related to the tabernacle. They were specifically tasked with caring for its structural components, such as the frames, bars, pillars, and sockets, during the Israelites' travels.
- Ithamar, the son of Aaron, played a significant role in the organization of the Levitical duties and was responsible for ensuring that the tabernacle service was performed correctly.
In summary, Numbers 4:33 outlines the divinely ordained roles of the Merarite families in the maintenance and transport of the tabernacle under priestly guidance, reflecting the structured and ordered nature of worship in ancient Israel.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
Strong's Number: H5656 There are 125 instances of this translation in the Bible Lemma: עֲבֹדָה Transliteration: ʻăbôdâh Pronunciation: ab-o-daw' Description: or עֲבוֹדָה; from עָבַד; work of any kind; act, bondage, [phrase] bondservant, effect, labour, ministering(-try), office, service(-ile, -itude), tillage, use, work, [idiom] wrought.
Strong's Number: H4940 There are 224 instances of this translation in the Bible Lemma: מִשְׁפָּחָה Transliteration: mishpâchâh Pronunciation: mish-paw-khaw' Description: from שָׁפָה (compare שִׁפְחָה); a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people; family, kind(-red).
Strong's Number: H1121 There are 3654 instances of this translation in the Bible Lemma: בֵּן Transliteration: bên Pronunciation: bane Description: from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
Strong's Number: H4847 There are 38 instances of this translation in the Bible Lemma: מְרָרִי Transliteration: Mᵉrârîy Pronunciation: mer-aw-ree' Description: from מָרַר; bitter; Merari, an Israelite; Merari. See also מְרָרִי.
Strong's Number: H168 There are 369 instances of this translation in the Bible Lemma: אֹהֶל Transliteration: ʼôhel Pronunciation: o'-hel Description: from אָהַל; a tent (as clearly conspicuous from a distance); covering, (dwelling) (place), home, tabernacle, tent.
Strong's Number: H4150 There are 213 instances of this translation in the Bible Lemma: מוֹעֵד Transliteration: môwʻêd Pronunciation: mo-ade' Description: or מֹעֵד; or (feminine) מוֹעָדָה; (2 Chronicles 8:13), from יָעַד; properly, an appointment, i.e. a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally ayear; by implication, an assembly (as convened for a definite purpose); technically the congregation; by extension, the place of meeting; also a signal (as appointed beforehand); appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed).
Strong's Number: H3027 There are 1447 instances of this translation in the Bible Lemma: יָד Transliteration: yâd Pronunciation: yawd Description: a primitive word; in distinction from כַּף, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows); a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),; ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves.
Strong's Number: H385 There are 69 instances of this translation in the Bible Lemma: אִיתָמָר Transliteration: ʼÎythâmâr Pronunciation: eeth-aw-mawr' Description: from אִי and תָּמָר; coast of the palm-tree; Ithamar, a son of Aaron; Ithamar.
Strong's Number: H175 There are 480 instances of this translation in the Bible Lemma: אַהֲרוֹן Transliteration: ʼAhărôwn Pronunciation: a-har-one' Description: of uncertain derivation; Aharon, the brother of Moses; Aaron.
Strong's Number: H3548 There are 653 instances of this translation in the Bible Lemma: כֹּהֵן Transliteration: kôhên Pronunciation: ko-hane' Description: active participle of כָּהַן; literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman); chief ruler, [idiom] own, priest, prince, principal officer.