Matthew 5:41

King James Version:

(The Lord speaking is red text)

And whosoever shall compel thee to go a mile, go with him twain.

Complete Jewish Bible:

And if a soldier forces you to carry his pack for one mile, carry it for two!

Berean Standard Bible:

and if someone forces you to go one mile, go with him two miles.

American Standard Version:

And whosoever shall compel thee to go one mile, go with him two.

KJV with Strong’s Numbers:

And^{G2532} whosoever^{G3748} shall compel^{G29} thee^{G4571} to go^{G29} a^{G1520} mile^{G3400}, go^{G5217} with^{G3326} him^{G846} twain^{G1417}.

Cross-References (KJV):

Explore This Verse Across Other Resources:

BibleHub.com BibleRef.com

Commentary for Matthew 5:41

No commentary available.

*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model

Strong's Numbers and Definitions:

Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)

1. Strong's Number: G2532
   There are 5212 instances of this translation in the Bible
   Lemma: καί
   Transliteration: kaí
   Pronunciation: kahee
   Description: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
   
2. Strong's Number: G3748
   There are 148 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ὅστις
   Transliteration: hóstis
   Pronunciation: hot'-ee
   Description: from ὅς and τὶς; which some, i.e. any that; also (definite) which same:--X and (they), (such) as, (they) that, in that they, what(-soever), whereas ye, (they) which, who(-soever). Compare ὅτι.
   
3. Strong's Number: G29
   There are 1840 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἀγγαρεύω
   Transliteration: angareúō
   Pronunciation: ang-ar-yew'-o
   Description: of foreign origin (compare אִגְּרָא); properly, to be a courier, i.e. (by implication) to press into public service:--compel (to go).
   
4. Strong's Number: G4571
   There are 179 instances of this translation in the Bible
   Lemma: σέ
   Transliteration: sé
   Pronunciation: seh
   Description: accusative case singular of σύ; thee:--thee, thou, X thy house.
   
5. Strong's Number: G1520
   There are 235 instances of this translation in the Bible
   Lemma: εἷς
   Transliteration: heîs
   Pronunciation: hice
   Description: a primary numeral; one:--a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also εἷς καθ’ εἷς, μηδείς, μία, οὐδείς.
   
6. Strong's Number: G3400
   There are 1 instances of this translation in the Bible
   Lemma: μίλιον
   Transliteration: mílion
   Pronunciation: mil'-ee-on
   Description: of Latin origin; a thousand paces, i.e. a "mile":--mile.
   
7. Strong's Number: G5217
   There are 77 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ὑπάγω
   Transliteration: hypágō
   Pronunciation: hoop-ag'-o
   Description: from ὑπό and ἄγω; to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally or figuratively:--depart, get hence, go (a-)way.
   
8. Strong's Number: G3326
   There are 445 instances of this translation in the Bible
   Lemma: μετά
   Transliteration: metá
   Pronunciation: met-ah'
   Description: a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between ἀπό or ἐκ and εἰς or πρός; less intimate than ἐν and less close than σύν):--after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
   
9. Strong's Number: G846
   There are 3776 instances of this translation in the Bible
   Lemma: αὐτός
   Transliteration: autós
   Pronunciation: ow-tos'
   Description: from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
   
10. Strong's Number: G1417
    There are 124 instances of this translation in the Bible
    Lemma: δύο
    Transliteration: dýo
    Pronunciation: doo'-o
    Description: a primary numeral; "two":--both, twain, two.