King James Version:
(The Lord speaking is red text)
¶ And Jesus answered and said unto them, Take heed that no man deceive you.
Complete Jewish Bible:
Yeshua replied: "Watch out! Don't let anyone fool you!
Berean Standard Bible:
Jesus answered, “See to it that no one deceives you.
American Standard Version:
And Jesus answered and said unto them, Take heed that no man lead you astray.
KJV with Strong’s Numbers:
And{G2532} Jesus{G2424} answered{G611} and said{G2036} unto them{G846}, Take heed{G991} that no{G3361} man{G5100} deceive{G4105} you{G5209}.
Cross-References (KJV):
1 John 4:1
- ¶ Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of God: because many false prophets are gone out into the world.
2 Thessalonians 2:3
- ¶ Let no man deceive you by any means: for [that day shall not come], except there come a falling away first, and that man of sin be revealed, the son of perdition;
Jeremiah 29:8
- ¶ For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Let not your prophets and your diviners, that [be] in the midst of you, deceive you, neither hearken to your dreams which ye cause to be dreamed.
Colossians 2:8
- Beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after Christ.
Ephesians 5:6
- Let no man deceive you with vain words: for because of these things cometh the wrath of God upon the children of disobedience.
Mark 13:5
- ¶ And Jesus answering them began to say, Take heed lest any [man] deceive you:
Mark 13:6
- For many shall come in my name, saying, I am [Christ]; and shall deceive many.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Matthew 24:4
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: G2532
There are 5212 instances of this translation in the Bible
Lemma: καί
Transliteration: kaí
Pronunciation: kahee
Description: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet. - Strong's Number: G2424
There are 935 instances of this translation in the Bible
Lemma: Ἰησοῦς
Transliteration: Iēsoûs
Pronunciation: ee-ay-sooce'
Description: of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus. - Strong's Number: G611
There are 248 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἀποκρίνομαι
Transliteration: apokrínomai
Pronunciation: ap-ok-ree'-nom-ahee
Description: from ἀπό and ; to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare עָנָה) to begin to speak (where an address is expected):--answer. - Strong's Number: G2036
There are 901 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἔπω
Transliteration: épō
Pronunciation: ep'-o
Description: a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω, ῥέω, and φημί); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω. - Strong's Number: G846
There are 3776 instances of this translation in the Bible
Lemma: αὐτός
Transliteration: autós
Pronunciation: ow-tos'
Description: from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ. - Strong's Number: G991
There are 119 instances of this translation in the Bible
Lemma: βλέπω
Transliteration: blépō
Pronunciation: blep'-o
Description: a primary verb; to look at (literally or figuratively):--behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard, see, sight, take heed. Compare ὀπτάνομαι. - Strong's Number: G3361
There are 602 instances of this translation in the Bible
Lemma: μή
Transliteration: mḗ
Pronunciation: may
Description: a primary particle of qualified negation (whereas οὐ expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ expects an affirmative one)) whether:--any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή, ἵνα μή, οὐ μή, μῆκος, μηκύνω, μήν, μὴ οὐκ. - Strong's Number: G5100
There are 419 instances of this translation in the Bible
Lemma: τὶς
Transliteration: tìs
Pronunciation: tis
Description: an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever). - Strong's Number: G4105
There are 37 instances of this translation in the Bible
Lemma: πλανάω
Transliteration: planáō
Pronunciation: plan-ah'-o
Description: from πλάνη; to (properly, cause to) roam (from safety, truth, or virtue):--go astray, deceive, err, seduce, wander, be out of the way. - Strong's Number: G5209
There are 388 instances of this translation in the Bible
Lemma: ὑμᾶς
Transliteration: hymâs
Pronunciation: hoo-mas'
Description: accusative case of ὑμεῖς; you (as the objective of a verb or preposition):--ye, you (+ -ward), your (+ own).