Matthew 16:22

King James Version:

(The Lord speaking is red text)

Then Peter took him, and began to rebuke him, saying, Be it far from thee, Lord: this shall not be unto thee.

Complete Jewish Bible:

Kefa took him aside and began rebuking him, "Heaven be merciful, Lord! By no means will this happen to you!"

Berean Standard Bible:

Peter took Him aside and began to rebuke Him. “Far be it from You, Lord!” he said. “This shall never happen to You!”

American Standard Version:

And Peter took him, and began to rebuke him, saying, Be it far from thee, Lord: this shall never be unto thee.

KJV with Strong’s Numbers:

Then^{G2532} Peter^{G4074} took^{G4355} him^{G846}, and began^{G756} to rebuke^{G2008} him^{G846}, saying^{G3004}, Be it far^{G2436} from thee^{G4671}, Lord^{G2962}: this^{G5124} shall^{G2071} not^{G3364} be^{G2071} unto thee^{G4671}.

Cross-References (KJV):

Explore This Verse Across Other Resources:

BibleHub.com BibleRef.com

Commentary for Matthew 16:22

No commentary available.

*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model

Strong's Numbers and Definitions:

Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)

1. Strong's Number: G2532
   There are 5212 instances of this translation in the Bible
   Lemma: καί
   Transliteration: kaí
   Pronunciation: kahee
   Description: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
   
2. Strong's Number: G4074
   There are 157 instances of this translation in the Bible
   Lemma: Πέτρος
   Transliteration: Pétros
   Pronunciation: pet'-ros
   Description: apparently a primary word; a (piece of) rock (larger than λίθος); as a name, Petrus, an apostle:--Peter, rock. Compare Κηφᾶς.
   
3. Strong's Number: G4355
   There are 13 instances of this translation in the Bible
   Lemma: προσλαμβάνω
   Transliteration: proslambánō
   Pronunciation: pros-lam-ban'-o
   Description: from πρός and λαμβάνω; to take to oneself, i.e. use (food), lead (aside), admit (to friendship or hospitality):--receive, take (unto).
   
4. Strong's Number: G846
   There are 3776 instances of this translation in the Bible
   Lemma: αὐτός
   Transliteration: autós
   Pronunciation: ow-tos'
   Description: from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
   
5. Strong's Number: G756
   There are 84 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἄρχομαι
   Transliteration: árchomai
   Pronunciation: ar'-khom-ahee
   Description: middle voice of ἄρχω (through the implication, of precedence); to commence (in order of time):--(rehearse from the) begin(-ning).
   
6. Strong's Number: G2008
   There are 29 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἐπιτιμάω
   Transliteration: epitimáō
   Pronunciation: ep-ee-tee-mah'-o
   Description: from ἐπί and τιμάω; to tax upon, i.e. censure or admonish; by implication, forbid:--(straitly) charge, rebuke.
   
7. Strong's Number: G3004
   There are 1244 instances of this translation in the Bible
   Lemma: λέγω
   Transliteration: légō
   Pronunciation: leg'-o
   Description: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
   
8. Strong's Number: G2436
   There are 2 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἵλεως
   Transliteration: híleōs
   Pronunciation: hil'-eh-oce
   Description: perhaps from the alternate form of αἱρέομαι; cheerful (as attractive), i.e. propitious; adverbially (by Hebraism) God be gracious!, i.e. (in averting some calamity) far be it:--be it far, merciful.
   
9. Strong's Number: G4671
   There are 204 instances of this translation in the Bible
   Lemma: σοί
   Transliteration: soí
   Pronunciation: soy
   Description: dative case of σύ; to thee:--thee, thine own, thou, thy.
   
10. Strong's Number: G2962
    There are 687 instances of this translation in the Bible
    Lemma: κύριος
    Transliteration: kýrios
    Pronunciation: koo'-ree-os
    Description: from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
    
11. Strong's Number: G5124
    There are 303 instances of this translation in the Bible
    Lemma: τοῦτο
    Transliteration: toûto
    Pronunciation: too'-to
    Description: neuter singular nominative or accusative case of οὗτος; that thing:--here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore).
    
12. Strong's Number: G2071
    There are 170 instances of this translation in the Bible
    Lemma: ἔσομαι
    Transliteration: ésomai
    Pronunciation: es'-om-ahee
    Description: future of εἰμί; will be:--shall (should) be (have), (shall) come (to pass), X may have, X fall, what would follow, X live long, X sojourn.
    
13. Strong's Number: G3364
    There are 84 instances of this translation in the Bible
    Lemma: οὐ μή
    Transliteration: ou mḗ
    Pronunciation: oo may
    Description: i.e. οὐ and μή; a double negative strengthening the denial; not at all:--any more, at all, by any (no) means, neither, never, no (at all), in no case (wise), nor ever, not (at all, in any wise). Compare μὴ οὐκ.