Matthew 26:51

King James Version:

(The Lord speaking is red text)

And, behold, one of them which were with Jesus stretched out [his] hand, and drew his sword, and struck a servant of the high priest's, and smote off his ear.

Complete Jewish Bible:

At that, one of the men with Yeshua reached for his sword, drew it out and struck at the servant of the cohen hagadol, cutting off his ear.

Berean Standard Bible:

At this, one of Jesus’ companions drew his sword and struck the servant of the high priest, cutting off his ear.

American Standard Version:

And behold, one of them that were with Jesus stretched out his hand, and drew his sword, and smote the servant of the high priest, and struck off his ear.

KJV with Strong’s Numbers:

And^{G2532}, behold^{G2400}, one^{G1520} of them which were with^{G3326} Jesus^{G2424} stretched out^{G1614} his hand^{G5495}, and drew^{G645} his^{G846} sword^{G3162}, and^{G2532} struck^{G3960} a servant^{G1401} of the high priest's^{G749}, and smote off^{G851} his^{G846} ear^{G5621}.

Cross-References (KJV):

Explore This Verse Across Other Resources:

BibleHub.com BibleRef.com

Commentary for Matthew 26:51

No commentary available.

*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model

Strong's Numbers and Definitions:

Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)

1. Strong's Number: G2532
   There are 5212 instances of this translation in the Bible
   Lemma: καί
   Transliteration: kaí
   Pronunciation: kahee
   Description: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
   
2. Strong's Number: G2400
   There are 204 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἰδού
   Transliteration: idoú
   Pronunciation: id-oo'
   Description: second person singular imperative middle voice of εἴδω; used as imperative lo!; --behold, lo, see.
   
3. Strong's Number: G1520
   There are 235 instances of this translation in the Bible
   Lemma: εἷς
   Transliteration: heîs
   Pronunciation: hice
   Description: a primary numeral; one:--a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also εἷς καθ’ εἷς, μηδείς, μία, οὐδείς.
   
4. Strong's Number: G3326
   There are 445 instances of this translation in the Bible
   Lemma: μετά
   Transliteration: metá
   Pronunciation: met-ah'
   Description: a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between ἀπό or ἐκ and εἰς or πρός; less intimate than ἐν and less close than σύν):--after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
   
5. Strong's Number: G2424
   There are 935 instances of this translation in the Bible
   Lemma: Ἰησοῦς
   Transliteration: Iēsoûs
   Pronunciation: ee-ay-sooce'
   Description: of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
   
6. Strong's Number: G1614
   There are 14 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἐκτείνω
   Transliteration: ekteínō
   Pronunciation: ek-ti'-no
   Description: from ἐκ and teino (to stretch); to extend:--cast, put forth, stretch forth (out).
   
7. Strong's Number: G5495
   There are 171 instances of this translation in the Bible
   Lemma: χείρ
   Transliteration: cheír
   Pronunciation: khire
   Description: perhaps from the base of χειμών in the sense of its congener the base of χάσμα (through the idea of hollowness for grasping); the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument):--hand.
   
8. Strong's Number: G645
   There are 4 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἀποσπάω
   Transliteration: apospáō
   Pronunciation: ap-os-pah'-o
   Description: from ἀπό and σπάω; to drag forth, i.e. (literally) unsheathe (a sword), or relatively (with a degree of force implied) retire (personally or factiously):--(with-)draw (away), after we were gotten from.
   
9. Strong's Number: G846
   There are 3776 instances of this translation in the Bible
   Lemma: αὐτός
   Transliteration: autós
   Pronunciation: ow-tos'
   Description: from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
   
10. Strong's Number: G3162
    There are 26 instances of this translation in the Bible
    Lemma: μάχαιρα
    Transliteration: máchaira
    Pronunciation: makh'-ahee-rah
    Description: probably feminine of a presumed derivative of μάχη; a knife, i.e. dirk; figuratively, war, judicial punishment:--sword.
    
11. Strong's Number: G3960
    There are 10 instances of this translation in the Bible
    Lemma: πατάσσω
    Transliteration: patássō
    Pronunciation: pat-as'-so
    Description: probably prolongation from παίω; to knock (gently or with a weapon or fatally):--smite, strike. Compare τύπτω.
    
12. Strong's Number: G1401
    There are 119 instances of this translation in the Bible
    Lemma: δοῦλος
    Transliteration: doûlos
    Pronunciation: doo'-los
    Description: from δέω; a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency):--bond(-man), servant.
    
13. Strong's Number: G749
    There are 120 instances of this translation in the Bible
    Lemma: ἀρχιερεύς
    Transliteration: archiereús
    Pronunciation: ar-khee-er-yuce'
    Description: from ἀρχή and ἱερεύς; the high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest:--chief (high) priest, chief of the priests.
    
14. Strong's Number: G851
    There are 9 instances of this translation in the Bible
    Lemma: ἀφαιρέω
    Transliteration: aphairéō
    Pronunciation: af-ahee-reh'-o
    Description: from ἀπό and αἱρέομαι; to remove (literally or figuratively):--cut (smite) off, take away.
    
15. Strong's Number: G5621
    There are 5 instances of this translation in the Bible
    Lemma: ὠτίον
    Transliteration: ōtíon
    Pronunciation: o-tee'-on
    Description: diminutive of οὖς; an earlet, i.e. one of the ears, or perhaps the lobe of the ear:--ear.