Matthew 15:21

King James Version:

(The Lord speaking is red text)

¶ Then Jesus went thence, and departed into the coasts of Tyre and Sidon.

Complete Jewish Bible:

Yeshua left that place and went off to the region of Tzor and Tzidon.

Berean Standard Bible:

Leaving that place, Jesus withdrew to the district of Tyre and Sidon.

American Standard Version:

And Jesus went out thence, and withdrew into the parts of Tyre and Sidon.

KJV with Strong’s Numbers:

Then^{G2532} Jesus^{G2424} went^{G1831} thence^{G1564}, and departed^{G402} into^{G1519} the coasts^{G3313} of Tyre^{G5184} and^{G2532} Sidon^{G4605}.

Cross-References (KJV):

Explore This Verse Across Other Resources:

BibleHub.com BibleRef.com

Commentary for Matthew 15:21

Matthew 15:21 is a transitional verse within the Gospel of Matthew, marking a shift in Jesus's ministry from primarily focusing on Jewish audiences to engaging with Gentiles (non-Jews). The verse reads, "Then Jesus went thence, and departed into the coasts of Tyre and Sidon," which are regions along the eastern coast of the Mediterranean Sea, outside the traditional borders of Israel.

In the historical context, Tyre and Sidon were prominent Phoenician cities known for their commercial wealth and were often at odds with the Israelites. By venturing into these areas, Jesus is stepping into a culturally and religiously diverse environment, signaling the universal nature of His mission. This move reflects the fulfillment of Old Testament prophecies that the Messiah would bring salvation to all nations (e.g., Isaiah 49:6).

The themes present in this verse include the expansion of Jesus's ministry beyond the confines of Jewish society, foreshadowing the spread of Christianity throughout the Roman Empire and beyond. It also touches on the theme of inclusivity and God's concern for all people, regardless of their ethnic or religious background. Additionally, this geographical shift sets the stage for the encounter with the Canaanite woman in the following verses, which further illustrates Jesus's willingness to engage with and offer healing to those outside the Jewish community, ultimately pointing to the Gospel's message of hope for the entire world.

*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model

Strong's Numbers and Definitions:

Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)

1. Strong's Number: G2532
   There are 5212 instances of this translation in the Bible
   Lemma: καί
   Transliteration: kaí
   Pronunciation: kahee
   Description: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
   
2. Strong's Number: G2424
   There are 935 instances of this translation in the Bible
   Lemma: Ἰησοῦς
   Transliteration: Iēsoûs
   Pronunciation: ee-ay-sooce'
   Description: of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
   
3. Strong's Number: G1831
   There are 216 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἐξέρχομαι
   Transliteration: exérchomai
   Pronunciation: ex-er'-khom-ahee
   Description: from ἐκ and ἔρχομαι; to issue (literally or figuratively):--come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad.
   
4. Strong's Number: G1564
   There are 27 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἐκεῖθεν
   Transliteration: ekeîthen
   Pronunciation: ek-i'-then
   Description: from ἐκεῖ; thence:--from that place, (from) thence, there.
   
5. Strong's Number: G402
   There are 44 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἀναχωρέω
   Transliteration: anachōréō
   Pronunciation: an-akh-o-reh'-o
   Description: from ἀνά and χωρέω; to retire:--depart, give place, go (turn) aside, withdraw self.
   
6. Strong's Number: G1519
   There are 1513 instances of this translation in the Bible
   Lemma: εἰς
   Transliteration: eis
   Pronunciation: ice
   Description: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
   
7. Strong's Number: G3313
   There are 41 instances of this translation in the Bible
   Lemma: μέρος
   Transliteration: méros
   Pronunciation: mer'-os
   Description: from an obsolete but more primary form of (to get as a section or allotment); a division or share (literally or figuratively, in a wide application):--behalf, course, coast, craft, particular (+ -ly), part (+ -ly), piece, portion, respect, side, some sort(-what).
   
8. Strong's Number: G5184
   There are 11 instances of this translation in the Bible
   Lemma: Τύρος
   Transliteration: Týros
   Pronunciation: too'-ros
   Description: of Hebrew origin (צֹר): Tyrus (i.e. Tsor), a place in Palestine:--Tyre.
   
9. Strong's Number: G4605
   There are 11 instances of this translation in the Bible
   Lemma: Σιδών
   Transliteration: Sidṓn
   Pronunciation: sid-one'
   Description: of Hebrew origin (צִידוֹן); Sidon (i.e. Tsidon), a place in Palestine:--Sidon.