Mark 9:39

King James Version:

(The Lord speaking is red text)

But Jesus said, Forbid him not: for there is no man which shall do a miracle in my name, that can lightly speak evil of me.

Complete Jewish Bible:

But Yeshua said, "Don't stop him, because no one who works a miracle in my name will soon after be able to say something bad about me.

Berean Standard Bible:

“Do not stop him,” Jesus replied. “For no one who performs a miracle in My name can turn around and speak evil of Me.

American Standard Version:

But Jesus said, Forbid him not: for there is no man who shall do a mighty work in my name, and be able quickly to speak evil of me.

KJV with Strong’s Numbers:

But^{G1161} Jesus^{G2424} said^{G2036}, Forbid^{G2967} him^{G846} not^{G3361}: for^{G1063} there is^{G2076} no man^{G3762} which^{G3739} shall do^{G4160} a miracle^{G1411} in^{G1909} my^{G3450} name^{G3686}, that^{G2532} can^{G1410} lightly^{G5035} speak evil^{G2551} of me^{G3165}.

Cross-References (KJV):

Explore This Verse Across Other Resources:

BibleHub.com BibleRef.com

Commentary for Mark 9:39

No commentary available.

*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model

Strong's Numbers and Definitions:

Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)

1. Strong's Number: G1161
   There are 2556 instances of this translation in the Bible
   Lemma: δέ
   Transliteration: dé
   Pronunciation: deh
   Description: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
   
2. Strong's Number: G2424
   There are 935 instances of this translation in the Bible
   Lemma: Ἰησοῦς
   Transliteration: Iēsoûs
   Pronunciation: ee-ay-sooce'
   Description: of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
   
3. Strong's Number: G2036
   There are 901 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἔπω
   Transliteration: épō
   Pronunciation: ep'-o
   Description: a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω, ῥέω, and φημί); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω.
   
4. Strong's Number: G2967
   There are 23 instances of this translation in the Bible
   Lemma: κωλύω
   Transliteration: kōlýō
   Pronunciation: ko-loo'-o
   Description: from the base of κολάζω; to estop, i.e. prevent (by word or act):--forbid, hinder, keep from, let, not suffer, withstand.
   
5. Strong's Number: G846
   There are 3776 instances of this translation in the Bible
   Lemma: αὐτός
   Transliteration: autós
   Pronunciation: ow-tos'
   Description: from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
   
6. Strong's Number: G3361
   There are 602 instances of this translation in the Bible
   Lemma: μή
   Transliteration: mḗ
   Pronunciation: may
   Description: a primary particle of qualified negation (whereas οὐ expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ expects an affirmative one)) whether:--any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή, ἵνα μή, οὐ μή, μῆκος, μηκύνω, μήν, μὴ οὐκ.
   
7. Strong's Number: G1063
   There are 1016 instances of this translation in the Bible
   Lemma: γάρ
   Transliteration: gár
   Pronunciation: gar
   Description: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
   
8. Strong's Number: G2076
   There are 812 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἐστί
   Transliteration: estí
   Pronunciation: es-tee'
   Description: third person singular present indicative of εἰμί; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
   
9. Strong's Number: G3762
   There are 224 instances of this translation in the Bible
   Lemma: οὐδείς
   Transliteration: oudeís
   Pronunciation: oo-den'
   Description: from οὐδέ and εἷς; not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing:--any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought.
   
10. Strong's Number: G3739
    There are 1215 instances of this translation in the Bible
    Lemma: ὅς
    Transliteration: hós
    Pronunciation: ho
    Description: probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.
    
11. Strong's Number: G4160
    There are 519 instances of this translation in the Bible
    Lemma: ποιέω
    Transliteration: poiéō
    Pronunciation: poy-eh'-o
    Description: apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct):--abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare πράσσω.
    
12. Strong's Number: G1411
    There are 116 instances of this translation in the Bible
    Lemma: δύναμις
    Transliteration: dýnamis
    Pronunciation: doo'-nam-is
    Description: from δύναμαι; force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself):--ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work.
    
13. Strong's Number: G1909
    There are 790 instances of this translation in the Bible
    Lemma: ἐπί
    Transliteration: epí
    Pronunciation: ep-ee'
    Description: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
    
14. Strong's Number: G3450
    There are 471 instances of this translation in the Bible
    Lemma: μοῦ
    Transliteration: moû
    Pronunciation: moo
    Description: the simpler form of ἐμοῦ; of me:--I, me, mine (own), my.
    
15. Strong's Number: G3686
    There are 214 instances of this translation in the Bible
    Lemma: ὄνομα
    Transliteration: ónoma
    Pronunciation: on'-om-ah
    Description: from a presumed derivative of the base of γινώσκω (compare ὀνίνημι); a "name" (literally or figuratively) (authority, character):--called, (+ sur-)name(-d).
    
16. Strong's Number: G2532
    There are 5212 instances of this translation in the Bible
    Lemma: καί
    Transliteration: kaí
    Pronunciation: kahee
    Description: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
    
17. Strong's Number: G1410
    There are 201 instances of this translation in the Bible
    Lemma: δύναμαι
    Transliteration: dýnamai
    Pronunciation: doo'-nam-ahee
    Description: of uncertain affinity; to be able or possible:--be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power.
    
18. Strong's Number: G5035
    There are 13 instances of this translation in the Bible
    Lemma: ταχύ
    Transliteration: tachý
    Pronunciation: takh-oo'
    Description: neuter singular of ταχύς (as adverb); shortly, i.e. without delay, soon, or (by surprise) suddenly, or (by implication, of ease) readily:--lightly, quickly.
    
19. Strong's Number: G2551
    There are 4 instances of this translation in the Bible
    Lemma: κακολογέω
    Transliteration: kakologéō
    Pronunciation: kak-ol-og-eh'-o
    Description: from a compound of κακός and λόγος; to revile:--curse, speak evil of.
    
20. Strong's Number: G3165
    There are 277 instances of this translation in the Bible
    Lemma: μέ
    Transliteration: mé
    Pronunciation: meh
    Description: a shorter (and probably original) form of ἐμέ; me:--I, me, my.