King James Version:
(The Lord speaking is red text)
But the chief priests moved the people, that he should rather release Barabbas unto them.
Complete Jewish Bible:
But the head cohanim stirred up the crowd to have him release Bar-Abba for them instead.
Berean Standard Bible:
But the chief priests stirred up the crowd to have him release Barabbas to them instead.
American Standard Version:
But the chief priests stirred up the multitude, that he should rather release Barabbas unto them.
KJV with Strong’s Numbers:
But{G1161} the chief priests{G749} moved{G383} the people{G3793}, that{G2443} he should rather{G3123} release{G630} Barabbas{G912} unto them{G846}.
Cross-References (KJV):
Acts 3:14
- But ye denied the Holy One and the Just, and desired a murderer to be granted unto you;
Hosea 5:1
- ¶ Hear ye this, O priests; and hearken, ye house of Israel; and give ye ear, O house of the king; for judgment [is] toward you, because ye have been a snare on Mizpah, and a net spread upon Tabor.
Matthew 27:20
- But the chief priests and elders persuaded the multitude that they should ask Barabbas, and destroy Jesus.
John 18:40
- Then cried they all again, saying, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Mark 15:11
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: G1161
There are 2556 instances of this translation in the Bible
Lemma: δέ
Transliteration: dé
Pronunciation: deh
Description: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). - Strong's Number: G749
There are 120 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἀρχιερεύς
Transliteration: archiereús
Pronunciation: ar-khee-er-yuce'
Description: from ἀρχή and ἱερεύς; the high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest:--chief (high) priest, chief of the priests. - Strong's Number: G383
There are 24 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἀνασείω
Transliteration: anaseíō
Pronunciation: an-as-i'-o
Description: from ἀνά and σείω; figuratively, to excite:--move, stir up. - Strong's Number: G3793
There are 170 instances of this translation in the Bible
Lemma: ὄχλος
Transliteration: óchlos
Pronunciation: okh'los
Description: from a derivative of ἔχω (meaning a vehicle); a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot:--company, multitude, number (of people), people, press. - Strong's Number: G2443
There are 535 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἵνα
Transliteration: hína
Pronunciation: hin'-ah
Description: probably from the same as the former part of ἑαυτοῦ (through the demonstrative idea; compare ὁ); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare ἵνα μή. - Strong's Number: G3123
There are 81 instances of this translation in the Bible
Lemma: μᾶλλον
Transliteration: mâllon
Pronunciation: mal'-lon
Description: neuter of the comparative of the same as μάλιστα; (adverbially) more (in a greater degree)) or rather:--+ better, X far, (the) more (and more), (so) much (the more), rather. - Strong's Number: G630
There are 63 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἀπολύω
Transliteration: apolýō
Pronunciation: ap-ol-oo'-o
Description: from ἀπό and λύω; to free fully, i.e. (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce:--(let) depart, dismiss, divorce, forgive, let go, loose, put (send) away, release, set at liberty. - Strong's Number: G912
There are 10 instances of this translation in the Bible
Lemma: Βαραββᾶς
Transliteration: Barabbâs
Pronunciation: bar-ab-bas'
Description: of Chaldee origin (גָּאוֹן and אֲבַגְתָא); son of Abba; Bar-abbas, an Israelite:--Barabbas. - Strong's Number: G846
There are 3776 instances of this translation in the Bible
Lemma: αὐτός
Transliteration: autós
Pronunciation: ow-tos'
Description: from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.