King James Version:
(The Lord speaking is red text)
But they said, Not on the feast [day], lest there be an uproar of the people.
Complete Jewish Bible:
for they said, "Not during the festival, or the people will riot."
Berean Standard Bible:
“But not during the feast,” they said, “or there may be a riot among the people.”
American Standard Version:
for they said, Not during the feast, lest haply there shall be a tumult of the people.
KJV with Strong’s Numbers:
But{G1161} they said{G3004}, Not{G3361} on{G1722} the feast{G1859} day, lest{G3379} there be{G2071} an uproar{G2351} of the people{G2992}.
Cross-References (KJV):
John 12:19
- The Pharisees therefore said among themselves, Perceive ye how ye prevail nothing? behold, the world is gone after him.
Proverbs 21:30
- ¶ [There is] no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD.
Lamentations 3:27
- [It is] good for a man that he bear the yoke in his youth.
John 7:40
- Many of the people therefore, when they heard this saying, said, Of a truth this is the Prophet.
Mark 11:32
- But if we shall say, Of men; they feared the people: for all [men] counted John, that he was a prophet indeed.
Luke 20:6
- But and if we say, Of men; all the people will stone us: for they be persuaded that John was a prophet.
Proverbs 19:21
- ¶ [There are] many devices in a man's heart; nevertheless the counsel of the LORD, that shall stand.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Mark 14:2
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: G1161
There are 2556 instances of this translation in the Bible
Lemma: δέ
Transliteration: dé
Pronunciation: deh
Description: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). - Strong's Number: G3004
There are 1244 instances of this translation in the Bible
Lemma: λέγω
Transliteration: légō
Pronunciation: leg'-o
Description: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter. - Strong's Number: G3361
There are 602 instances of this translation in the Bible
Lemma: μή
Transliteration: mḗ
Pronunciation: may
Description: a primary particle of qualified negation (whereas οὐ expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ expects an affirmative one)) whether:--any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή, ἵνα μή, οὐ μή, μῆκος, μηκύνω, μήν, μὴ οὐκ. - Strong's Number: G1722
There are 2129 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἐν
Transliteration: en
Pronunciation: en
Description: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition. - Strong's Number: G1859
There are 25 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἑορτή
Transliteration: heortḗ
Pronunciation: heh-or-tay'
Description: of uncertain affinity; a festival:--feast, holyday. - Strong's Number: G3379
There are 25 instances of this translation in the Bible
Lemma: μήποτε
Transliteration: mḗpote
Pronunciation: may pot'-eh
Description: from μή and ποτέ; not ever; also if (or lest) ever (or perhaps):--if peradventure, lest (at any time, haply), not at all, whether or not. - Strong's Number: G2071
There are 170 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἔσομαι
Transliteration: ésomai
Pronunciation: es'-om-ahee
Description: future of εἰμί; will be:--shall (should) be (have), (shall) come (to pass), X may have, X fall, what would follow, X live long, X sojourn. - Strong's Number: G2351
There are 7 instances of this translation in the Bible
Lemma: θόρυβος
Transliteration: thórybos
Pronunciation: thor'-oo-bos
Description: from the base of θροέω; a disturbance:--tumult, uproar. - Strong's Number: G2992
There are 139 instances of this translation in the Bible
Lemma: λαός
Transliteration: laós
Pronunciation: lah-os'
Description: apparently a primary word; a people (in general; thus differing from δῆμος, which denotes one's own populace):--people.