King James Version:
(The Lord speaking is red text)
And they departed, and went through the towns, preaching the gospel, and healing every where.
Complete Jewish Bible:
They set out and went through village after village, healing and announcing the Good News everywhere.
Berean Standard Bible:
So they set out and went from village to village, preaching the gospel and healing people everywhere.
American Standard Version:
And they departed, and went throughout the villages, preaching the gospel, and healing everywhere.
KJV with Strong’s Numbers:
And{G1161} they departed{G1831}, and went{G1330} through{G2596} the towns{G2968}, preaching the gospel{G2097}, and{G2532} healing{G2323} every where{G3837}.
Cross-References (KJV):
Mark 16:20
- And they went forth, and preached every where, the Lord working with [them], and confirming the word with signs following. Amen.
Acts 4:30
- By stretching forth thine hand to heal; and that signs and wonders may be done by the name of thy holy child Jesus.
Mark 6:12
- And they went out, and preached that men should repent.
Mark 6:13
- And they cast out many devils, and anointed with oil many that were sick, and healed [them].
Acts 5:15
- Insomuch that they brought forth the sick into the streets, and laid [them] on beds and couches, that at the least the shadow of Peter passing by might overshadow some of them.
Luke 9:1
- ¶ Then he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all devils, and to cure diseases.
Luke 9:2
- And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Luke 9:6
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: G1161
There are 2556 instances of this translation in the Bible
Lemma: δέ
Transliteration: dé
Pronunciation: deh
Description: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). - Strong's Number: G1831
There are 216 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἐξέρχομαι
Transliteration: exérchomai
Pronunciation: ex-er'-khom-ahee
Description: from ἐκ and ἔρχομαι; to issue (literally or figuratively):--come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad. - Strong's Number: G1330
There are 42 instances of this translation in the Bible
Lemma: διέρχομαι
Transliteration: diérchomai
Pronunciation: dee-er'-khom-ahee
Description: from διά and ἔρχομαι; to traverse (literally):--come, depart, go (about, abroad, everywhere, over, through, throughout), pass (by, over, through, throughout), pierce through, travel, walk through. - Strong's Number: G2596
There are 436 instances of this translation in the Bible
Lemma: κατά
Transliteration: katá
Pronunciation: kat-ah'
Description: a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined):--about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from … to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), … by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity. - Strong's Number: G2968
There are 27 instances of this translation in the Bible
Lemma: κώμη
Transliteration: kṓmē
Pronunciation: ko'-may
Description: from κεῖμαι; a hamlet (as if laid down):--town, village. - Strong's Number: G2097
There are 52 instances of this translation in the Bible
Lemma: εὐαγγελίζω
Transliteration: euangelízō
Pronunciation: yoo-ang-ghel-id'-zo
Description: from εὖ and ἄγγελος; to announce good news ("evangelize") especially the gospel:--declare, bring (declare, show) glad (good) tidings, preach (the gospel). - Strong's Number: G2532
There are 5212 instances of this translation in the Bible
Lemma: καί
Transliteration: kaí
Pronunciation: kahee
Description: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet. - Strong's Number: G2323
There are 43 instances of this translation in the Bible
Lemma: θεραπεύω
Transliteration: therapeúō
Pronunciation: ther-ap-yoo'-o
Description: from the same as θεράπων; to wait upon menially, i.e. (figuratively) to adore (God), or (specially) to relieve (of disease):--cure, heal, worship. - Strong's Number: G3837
There are 7 instances of this translation in the Bible
Lemma: πανταχοῦ
Transliteration: pantachoû
Pronunciation: pan-takh-oo'
Description: genitive case (as adverb of place) of a presumed derivative of πᾶς; universally:--in all places, everywhere.