King James Version:
(The Lord speaking is red text)
There was a certain creditor which had two debtors: the one owed five hundred pence, and the other fifty.
Complete Jewish Bible:
"A certain creditor had two debtors; the one owed ten times as much as the other.
Berean Standard Bible:
“Two men were debtors to a certain moneylender. One owed him five hundred denarii, and the other fifty.
American Standard Version:
A certain lender had two debtors: the one owed five hundred shillings, and the other fifty.
KJV with Strong’s Numbers:
There was{G2258} a certain{G5100} creditor{G1157} which had two{G1417} debtors{G5533}: the one{G1520} owed{G3784} five hundred{G4001} pence{G1220}, and{G1161} the other{G2087} fifty{G4004}.
Cross-References (KJV):
Luke 7:47
- Wherefore I say unto thee, Her sins, which are many, are forgiven; for she loved much: but to whom little is forgiven, [the same] loveth little.
Romans 5:20
- Moreover the law entered, that the offence might abound. But where sin abounded, grace did much more abound:
Matthew 6:12
- And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
Matthew 18:28
- But the same servant went out, and found one of his fellowservants, which owed him an hundred pence: and he laid hands on him, and took [him] by the throat, saying, Pay me that thou owest.
1 John 1:8
- ¶ If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
1 John 1:10
- If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
Luke 11:4
- And forgive us our sins; for we also forgive every one that is indebted to us. And lead us not into temptation; but deliver us from evil.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Luke 7:41
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: G2258
There are 416 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἦν
Transliteration: ēn
Pronunciation: ane
Description: imperfect of εἰμί; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were. - Strong's Number: G5100
There are 419 instances of this translation in the Bible
Lemma: τὶς
Transliteration: tìs
Pronunciation: tis
Description: an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever). - Strong's Number: G1157
There are 1 instances of this translation in the Bible
Lemma: δανειστής
Transliteration: daneistḗs
Pronunciation: dan-ice-tace'
Description: from δανείζω; a lender:--creditor. - Strong's Number: G1417
There are 124 instances of this translation in the Bible
Lemma: δύο
Transliteration: dýo
Pronunciation: doo'-o
Description: a primary numeral; "two":--both, twain, two. - Strong's Number: G5533
There are 2 instances of this translation in the Bible
Lemma: χρεωφειλέτης
Transliteration: chreōpheilétēs
Pronunciation: khreh-o-fi-let'-ace
Description: from a derivative of χράω and ὀφειλέτης; a loan-ower, i.e. indebted person:--debtor. - Strong's Number: G1520
There are 235 instances of this translation in the Bible
Lemma: εἷς
Transliteration: heîs
Pronunciation: hice
Description: a primary numeral; one:--a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also εἷς καθ’ εἷς, μηδείς, μία, οὐδείς. - Strong's Number: G3784
There are 35 instances of this translation in the Bible
Lemma: ὀφείλω
Transliteration: opheílō
Pronunciation: of-i-leh'-o
Description: probably from the base of ὄφελος (through the idea of accruing); to owe (pecuniarily); figuratively, to be under obligation (ought, must, should); morally, to fail in duty:--behove, be bound, (be) debt(-or), (be) due(-ty), be guilty (indebted), (must) need(-s), ought, owe, should. See also ὄφελον. - Strong's Number: G4001
There are 2 instances of this translation in the Bible
Lemma: πεντακόσιοι
Transliteration: pentakósioi
Pronunciation: pen-tak-os'-ee-oy
Description: from πέντε and ἑκατόν; five hundred:--five hundred. - Strong's Number: G1220
There are 15 instances of this translation in the Bible
Lemma: δηνάριον
Transliteration: dēnárion
Pronunciation: day-nar'-ee-on
Description: of Latin origin; a denarius (or ten asses):--pence, penny(-worth). - Strong's Number: G1161
There are 2556 instances of this translation in the Bible
Lemma: δέ
Transliteration: dé
Pronunciation: deh
Description: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). - Strong's Number: G2087
There are 94 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἕτερος
Transliteration: héteros
Pronunciation: het'-er-os
Description: of uncertain affinity; (an-, the) other or different:--altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange. - Strong's Number: G4004
There are 7 instances of this translation in the Bible
Lemma: πεντήκοντα
Transliteration: pentḗkonta
Pronunciation: pen-tay'-kon-tah
Description: multiplicative of πέντε; fifty:--fifty.