King James Version:
(The Lord speaking is red text)
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
Complete Jewish Bible:
Forgive us what we have done wrong, as we too have forgiven those who have wronged us.
Berean Standard Bible:
And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.
American Standard Version:
And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.
KJV with Strong’s Numbers:
And{G2532} forgive{G863} us{G2254} our{G2257} debts{G3783}, as{G2532}{G5613} we{G2249} forgive{G863} our{G2257} debtors{G3781}.
Cross-References (KJV):
Ephesians 4:32
- And be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as God for Christ's sake hath forgiven you.
Mark 11:25
- And when ye stand praying, forgive, if ye have ought against any: that your Father also which is in heaven may forgive you your trespasses.
Ephesians 1:7
- In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace;
Matthew 18:21
- ¶ Then came Peter to him, and said, Lord, how oft shall my brother sin against me, and I forgive him? till seven times?
Matthew 18:35
- So likewise shall my heavenly Father do also unto you, if ye from your hearts forgive not every one his brother their trespasses.
Colossians 3:13
- Forbearing one another, and forgiving one another, if any man have a quarrel against any: even as Christ forgave you, so also [do] ye.
1 John 1:7
- But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Matthew 6:12
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: G2532
There are 5212 instances of this translation in the Bible
Lemma: καί
Transliteration: kaí
Pronunciation: kahee
Description: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet. - Strong's Number: G863
There are 133 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἀφίημι
Transliteration: aphíēmi
Pronunciation: af-ee'-ay-mee
Description: from ἀπό and (to send; an intensive form of , to go); to send forth, in various applications (as follow):--cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let (alone, be, go, have), omit, put (send) away, remit, suffer, yield up. - Strong's Number: G2254
There are 167 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἡμῖν
Transliteration: hēmîn
Pronunciation: hay-meen'
Description: dative case plural of ἐγώ; to (or for, with, by) us:--our, (for) us, we. - Strong's Number: G2257
There are 365 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἡμῶν
Transliteration: hēmōn
Pronunciation: hay-mone'
Description: genitive case plural of ἐγώ; of (or from) us:--our (company), us, we. - Strong's Number: G3783
There are 2 instances of this translation in the Bible
Lemma: ὀφείλημα
Transliteration: opheílēma
Pronunciation: of-i'-lay-mah
Description: from (the alternate of) ὀφείλω; something owed, i.e. (figuratively) a due; morally, a fault:--debt. - Strong's Number: G5613
There are 433 instances of this translation in the Bible
Lemma: ὡς
Transliteration: hōs
Pronunciation: hoce
Description: probably adverb of comparative from ὅς; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed. - Strong's Number: G2249
There are 121 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἡμεῖς
Transliteration: hēmeîs
Pronunciation: hay-mice'
Description: nominative plural of ἐγώ; we (only used when emphatic):--us, we (ourselves). - Strong's Number: G3781
There are 7 instances of this translation in the Bible
Lemma: ὀφειλέτης
Transliteration: opheilétēs
Pronunciation: of-i-let'-ace
Description: from ὀφείλω; an ower, i.e. person indebted; figuratively, a delinquent; morally, a transgressor (against God):--debtor, which owed, sinner.