King James Version:
(The Lord speaking is red text)
But new wine must be put into new bottles; and both are preserved.
Complete Jewish Bible:
On the contrary, new wine must be put into freshly prepared wineskins.
Berean Standard Bible:
Instead, new wine is poured into new wineskins.
American Standard Version:
But new wine must be put into fresh wine-skins.
KJV with Strong’s Numbers:
But{G235} new{G3501} wine{G3631} must be put{G992} into{G1519} new{G2537} bottles{G779}; and{G2532} both{G297} are preserved{G4933}.
Cross-References (KJV):
Hebrews 8:8
- For finding fault with them, he saith, Behold, the days come, saith the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah:
Hebrews 8:13
- In that he saith, A new [covenant], he hath made the first old. Now that which decayeth and waxeth old [is] ready to vanish away.
2 Corinthians 5:17
- Therefore if any man [be] in Christ, [he is] a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.
Ezekiel 36:26
- A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh.
Revelation 21:5
- And he that sat upon the throne said, Behold, I make all things new. And he said unto me, Write: for these words are true and faithful.
Galatians 5:1
- ¶ Stand fast therefore in the liberty wherewith Christ hath made us free, and be not entangled again with the yoke of bondage.
Galatians 5:6
- For in Jesus Christ neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision; but faith which worketh by love.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Luke 5:38
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: G235
There are 635 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἀλλά
Transliteration: allá
Pronunciation: al-lah'
Description: neuter plural of ἄλλος; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet. - Strong's Number: G3501
There are 20 instances of this translation in the Bible
Lemma: νέος
Transliteration: néos
Pronunciation: neh-o'-ter-os
Description: including the comparative ; a primary word; "new", i.e. (of persons) youthful, or (of things) fresh; figuratively, regenerate:--new, young. - Strong's Number: G3631
There are 25 instances of this translation in the Bible
Lemma: οἶνος
Transliteration: oînos
Pronunciation: oy'-nos
Description: a primary word (or perhaps of Hebrew origin (יַיִן)); "wine" (literally or figuratively):--wine. - Strong's Number: G992
There are 2 instances of this translation in the Bible
Lemma: βλητέος
Transliteration: blētéos
Pronunciation: blay-teh'-os
Description: from βάλλω; fit to be cast (i.e. applied):--must be put. - Strong's Number: G1519
There are 1513 instances of this translation in the Bible
Lemma: εἰς
Transliteration: eis
Pronunciation: ice
Description: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively). - Strong's Number: G2537
There are 38 instances of this translation in the Bible
Lemma: καινός
Transliteration: kainós
Pronunciation: kahee-nos'
Description: of uncertain affinity; new (especially in freshness; while νέος is properly so with respect to age:--new. - Strong's Number: G779
There are 4 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἀσκός
Transliteration: askós
Pronunciation: as-kos'
Description: from the same as ἀσκέω; a leathern (or skin) bag used as a bottle:--bottle. - Strong's Number: G2532
There are 5212 instances of this translation in the Bible
Lemma: καί
Transliteration: kaí
Pronunciation: kahee
Description: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet. - Strong's Number: G297
There are 60 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἀμφότερος
Transliteration: amphóteros
Pronunciation: am-fot'-er-os
Description: comparative of (around); (in plural) both:--both. - Strong's Number: G4933
There are 4 instances of this translation in the Bible
Lemma: συντηρέω
Transliteration: syntēréō
Pronunciation: soon-tay-reh'-o
Description: from σύν and τηρέω; to keep closely together, i.e. (by implication) to conserve (from ruin); mentally, to remember (and obey):--keep, observe, preserve.