King James Version:
(The Lord speaking is red text)
And I appoint unto you a kingdom, as my Father hath appointed unto me;
Complete Jewish Bible:
Just as my Father gave me the right to rule, so I give you an appointment,
Berean Standard Bible:
And I bestow on you a kingdom, just as My Father has bestowed one on Me,
American Standard Version:
and I appoint unto you a kingdom, even as my Father appointed unto me,
KJV with Strong’s Numbers:
And I{G2504} appoint{G1303} unto you{G5213} a kingdom{G932}, as{G2531} my{G3450} Father{G3962} hath appointed{G1303} unto me{G3427};
Cross-References (KJV):
2 Timothy 2:12
- If we suffer, we shall also reign with [him]: if we deny [him], he also will deny us:
Matthew 25:34
- Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:
James 2:5
- Hearken, my beloved brethren, Hath not God chosen the poor of this world rich in faith, and heirs of the kingdom which he hath promised to them that love him?
Matthew 24:47
- Verily I say unto you, That he shall make him ruler over all his goods.
Matthew 28:18
- And Jesus came and spake unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth.
Luke 12:32
- Fear not, little flock; for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom.
Luke 19:17
- And he said unto him, Well, thou good servant: because thou hast been faithful in a very little, have thou authority over ten cities.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Luke 22:29
Luke 22:29 is part of the narrative of the Last Supper, where Jesus is sharing final moments with his disciples before his crucifixion. The verse captures a significant promise and a reaffirmation of a covenant relationship between Jesus and his followers. In the historical context, Jesus is referencing his role as the Messiah, who, according to Jewish expectation, was to establish a kingdom. However, Jesus is not speaking of an earthly kingdom but a spiritual one.
The themes present in this verse include the authority of Jesus, the fulfillment of prophetic roles, and the establishment of a new covenant. Jesus speaks with divine authority, appointing a kingdom to his disciples, just as his Father appointed one to him. This indicates a transfer of spiritual stewardship and a sharing in Jesus' royal priesthood. The verse also reflects the theme of servant leadership; although Jesus is the King, he exemplifies leadership through service and sacrifice, which he expects his disciples to emulate in the kingdom he appoints to them.
Furthermore, the verse alludes to the future role of the disciples as leaders in the early Christian church, who would carry on Jesus' mission after his ascension. It speaks to the enduring nature of the kingdom of God, which is not bound by temporal or spatial limitations but is a spiritual realm where Jesus' teachings and values reign supreme. The promise of a kingdom also reassures the disciples (and by extension, all believers) of their place in God's redemptive plan, offering hope and encouragement in the face of the impending trials and persecutions they would face.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: G2504
There are 68 instances of this translation in the Bible
Lemma: κἀγώ
Transliteration: kagṓ
Pronunciation: kam-eh'
Description: from καί and ἐγώ; so also the dative case , and accusative case and (or also, even, etc.) I, (to) me:--(and, even, even so, so) I (also, in like wise), both me, me also. - Strong's Number: G1303
There are 6 instances of this translation in the Bible
Lemma: διατίθεμαι
Transliteration: diatíthemai
Pronunciation: dee-at-ith'-em-ahee
Description: middle voice from διά and τίθημι; to put apart, i.e. (figuratively) dispose (by assignment, compact, or bequest):--appoint, make, testator. - Strong's Number: G5213
There are 567 instances of this translation in the Bible
Lemma: ὑμῖν
Transliteration: hymîn
Pronunciation: hoo-min'
Description: irregular dative case of ὑμεῖς; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves). - Strong's Number: G932
There are 154 instances of this translation in the Bible
Lemma: βασιλεία
Transliteration: basileía
Pronunciation: bas-il-i'-ah
Description: from βασιλεύς; properly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively):--kingdom, + reign. - Strong's Number: G2531
There are 180 instances of this translation in the Bible
Lemma: καθώς
Transliteration: kathṓs
Pronunciation: kath-oce'
Description: from κατά and ὡς; just (or inasmuch) as, that:--according to, (according, even) as, how, when. - Strong's Number: G3450
There are 471 instances of this translation in the Bible
Lemma: μοῦ
Transliteration: moû
Pronunciation: moo
Description: the simpler form of ἐμοῦ; of me:--I, me, mine (own), my. - Strong's Number: G3962
There are 372 instances of this translation in the Bible
Lemma: πατήρ
Transliteration: patḗr
Pronunciation: pat-ayr'
Description: apparently a primary word; a "father" (literally or figuratively, near or more remote):--father, parent. - Strong's Number: G3427
There are 227 instances of this translation in the Bible
Lemma: μοί
Transliteration: moí
Pronunciation: moy
Description: the simpler form of ἐμοί; to me:--I, me, mine, my.