Matthew 25:34

King James Version:

(The Lord speaking is red text)

Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:

Complete Jewish Bible:

"Then the King will say to those on his right, `Come, you whom my Father has blessed, take your inheritance, the Kingdom prepared for you from the founding of the world.

Berean Standard Bible:

Then the King will say to those on His right, ‘Come, you who are blessed by My Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.

American Standard Version:

Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:

KJV with Strong’s Numbers:

Then^{G5119} shall the King^{G935} say^{G2046} unto them on^{G1537} his^{G846} right hand^{G1188}, Come^{G1205}, ye blessed^{G2127} of my^{G3450} Father^{G3962}, inherit^{G2816} the kingdom^{G932} prepared^{G2090} for you^{G5213} from^{G575} the foundation^{G2602} of the world^{G2889}:

Cross-References (KJV):

Explore This Verse Across Other Resources:

BibleHub.com BibleRef.com

Commentary for Matthew 25:34

No commentary available.

*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model

Strong's Numbers and Definitions:

Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)

1. Strong's Number: G5119
   There are 157 instances of this translation in the Bible
   Lemma: τότε
   Transliteration: tóte
   Pronunciation: tot'-eh
   Description: from (the neuter of) ὁ and ὅτε; the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution):--that time, then.
   
2. Strong's Number: G935
   There are 107 instances of this translation in the Bible
   Lemma: βασιλεύς
   Transliteration: basileús
   Pronunciation: bas-il-yooce'
   Description: probably from βάσις (through the notion of a foundation of power); a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively):--king.
   
3. Strong's Number: G2046
   There are 71 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἐρέω
   Transliteration: eréō
   Pronunciation: er-eh'-o
   Description: probably a fuller form of ῥέω; an alternate for ἔπω in certain tenses; to utter, i.e. speak or say:--call, say, speak (of), tell.
   
4. Strong's Number: G1537
   There are 761 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἐκ
   Transliteration: ek
   Pronunciation: ex
   Description: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
   
5. Strong's Number: G846
   There are 3776 instances of this translation in the Bible
   Lemma: αὐτός
   Transliteration: autós
   Pronunciation: ow-tos'
   Description: from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
   
6. Strong's Number: G1188
   There are 53 instances of this translation in the Bible
   Lemma: δεξιός
   Transliteration: dexiós
   Pronunciation: dex-ee-os'
   Description: from δέχομαι; the right side or (feminine) hand (as that which usually takes):--right (hand, side).
   
7. Strong's Number: G1205
   There are 13 instances of this translation in the Bible
   Lemma: δεῦτε
   Transliteration: deûte
   Pronunciation: dyoo'-teh
   Description: from δεῦρο and an imperative form of (to go); come hither!:--come, X follow.
   
8. Strong's Number: G2127
   There are 41 instances of this translation in the Bible
   Lemma: εὐλογέω
   Transliteration: eulogéō
   Pronunciation: yoo-log-eh'-o
   Description: from a compound of εὖ and λόγος; to speak well of, i.e. (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper):--bless, praise.
   
9. Strong's Number: G3450
   There are 471 instances of this translation in the Bible
   Lemma: μοῦ
   Transliteration: moû
   Pronunciation: moo
   Description: the simpler form of ἐμοῦ; of me:--I, me, mine (own), my.
   
10. Strong's Number: G3962
    There are 372 instances of this translation in the Bible
    Lemma: πατήρ
    Transliteration: patḗr
    Pronunciation: pat-ayr'
    Description: apparently a primary word; a "father" (literally or figuratively, near or more remote):--father, parent.
    
11. Strong's Number: G2816
    There are 17 instances of this translation in the Bible
    Lemma: κληρονομέω
    Transliteration: klēronoméō
    Pronunciation: klay-ron-om-eh'-o
    Description: from κληρονόμος; to be an heir to (literally or figuratively):--be heir, (obtain by) inherit(-ance).
    
12. Strong's Number: G932
    There are 154 instances of this translation in the Bible
    Lemma: βασιλεία
    Transliteration: basileía
    Pronunciation: bas-il-i'-ah
    Description: from βασιλεύς; properly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively):--kingdom, + reign.
    
13. Strong's Number: G2090
    There are 40 instances of this translation in the Bible
    Lemma: ἑτοιμάζω
    Transliteration: hetoimázō
    Pronunciation: het-oy-mad'-zo
    Description: from ἕτοιμος; to prepare:--prepare, provide, make ready. Compare κατασκευάζω.
    
14. Strong's Number: G5213
    There are 567 instances of this translation in the Bible
    Lemma: ὑμῖν
    Transliteration: hymîn
    Pronunciation: hoo-min'
    Description: irregular dative case of ὑμεῖς; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
    
15. Strong's Number: G575
    There are 1465 instances of this translation in the Bible
    Lemma: ἀπό
    Transliteration: apó
    Pronunciation: apo'
    Description: a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
    
16. Strong's Number: G2602
    There are 11 instances of this translation in the Bible
    Lemma: καταβολή
    Transliteration: katabolḗ
    Pronunciation: kat-ab-ol-ay'
    Description: from καταβάλλω; a deposition, i.e. founding; figuratively, conception:--conceive, foundation.
    
17. Strong's Number: G2889
    There are 152 instances of this translation in the Bible
    Lemma: κόσμος
    Transliteration: kósmos
    Pronunciation: kos'-mos
    Description: probably from the base of κομίζω; orderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense, including its inhabitants, literally or figuratively (morally)):--adorning, world.