Luke 21:21

King James Version:

(The Lord speaking is red text)

Then let them which are in Judaea flee to the mountains; and let them which are in the midst of it depart out; and let not them that are in the countries enter thereinto.

Complete Jewish Bible:

Those in Y’hudah must escape to the hills, those inside the city must get out, and those in the country must not enter it.

Berean Standard Bible:

Then let those who are in Judea flee to the mountains, let those in the city get out, and let those in the country stay out of the city.

American Standard Version:

Then let them that are in Judæa flee unto the mountains; and let them that are in the midst of her depart out; and let not them that are in the country enter therein.

KJV with Strong’s Numbers:

Then^{G5119} let them^{G5343} which are in^{G1722} Judaea^{G2449} flee^{G5343} to^{G1519} the mountains^{G3735}; and^{G2532} let them^{G1633} which are in^{G1722} the midst^{G3319} of it^{G846} depart out^{G1633}; and^{G2532} let^{G1525} not^{G3361} them that are in^{G1722} the countries^{G5561} enter^{G1525} thereinto^{{G1519}{G846}}.

Cross-References (KJV):

Explore This Verse Across Other Resources:

BibleHub.com BibleRef.com

Commentary for Luke 21:21

No commentary available.

*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model

Strong's Numbers and Definitions:

Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)

1. Strong's Number: G5119
   There are 157 instances of this translation in the Bible
   Lemma: τότε
   Transliteration: tóte
   Pronunciation: tot'-eh
   Description: from (the neuter of) ὁ and ὅτε; the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution):--that time, then.
   
2. Strong's Number: G5343
   There are 31 instances of this translation in the Bible
   Lemma: φεύγω
   Transliteration: pheúgō
   Pronunciation: fyoo'-go
   Description: apparently a primary verb; to run away (literally or figuratively); by implication, to shun; by analogy, to vanish:--escape, flee (away).
   
3. Strong's Number: G1722
   There are 2129 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἐν
   Transliteration: en
   Pronunciation: en
   Description: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
   
4. Strong's Number: G2449
   There are 44 instances of this translation in the Bible
   Lemma: Ἰουδαία
   Transliteration: Ioudaía
   Pronunciation: ee-oo-dah'-yah
   Description: feminine of Ἰουδαῖος (with γῆ implied); the Judæan land (i.e. Judæa), a region of Palestine:--Judæa.
   
5. Strong's Number: G1519
   There are 1513 instances of this translation in the Bible
   Lemma: εἰς
   Transliteration: eis
   Pronunciation: ice
   Description: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
   
6. Strong's Number: G3735
   There are 65 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ὄρος
   Transliteration: óros
   Pronunciation: or'-os
   Description: probably from an obsolete (to rise or "rear"; perhaps akin to αἴρω; compare ὄρνις); a mountain (as lifting itself above the plain):--hill, mount(-ain).
   
7. Strong's Number: G2532
   There are 5212 instances of this translation in the Bible
   Lemma: καί
   Transliteration: kaí
   Pronunciation: kahee
   Description: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
   
8. Strong's Number: G1633
   There are 1 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἐκχωρέω
   Transliteration: ekchōréō
   Pronunciation: ek-kho-reh'-o
   Description: from ἐκ and χωρέω; to depart:--depart out.
   
9. Strong's Number: G3319
   There are 59 instances of this translation in the Bible
   Lemma: μέσος
   Transliteration: mésos
   Pronunciation: mes'-os
   Description: from μετά; middle (as an adjective or (neuter) noun):--among, X before them, between, + forth, mid(-day, -night), midst, way.
   
10. Strong's Number: G846
    There are 3776 instances of this translation in the Bible
    Lemma: αὐτός
    Transliteration: autós
    Pronunciation: ow-tos'
    Description: from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
    
11. Strong's Number: G1525
    There are 186 instances of this translation in the Bible
    Lemma: εἰσέρχομαι
    Transliteration: eisérchomai
    Pronunciation: ice-er'-khom-ahee
    Description: from εἰς and ἔρχομαι; to enter (literally or figuratively):--X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through).
    
12. Strong's Number: G3361
    There are 602 instances of this translation in the Bible
    Lemma: μή
    Transliteration: mḗ
    Pronunciation: may
    Description: a primary particle of qualified negation (whereas οὐ expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ expects an affirmative one)) whether:--any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή, ἵνα μή, οὐ μή, μῆκος, μηκύνω, μήν, μὴ οὐκ.
    
13. Strong's Number: G5561
    There are 27 instances of this translation in the Bible
    Lemma: χώρα
    Transliteration: chṓra
    Pronunciation: kho'-rah
    Description: feminine of a derivative of the base of χάσμα through the idea of empty expanse; room, i.e. a space of territory (more or less extensive; often including its inhabitants):--coast, county, fields, ground, land, region. Compare τόπος.