King James Version:
(The Lord speaking is red text)
And the priest shall pour of the oil into the palm of his own left hand:
Complete Jewish Bible:
The cohen is to take some of the olive oil and pour it into the palm of his own left hand,
Berean Standard Bible:
Then the priest is to pour some of the oil into his left palm
American Standard Version:
And the priest shall pour of the oil into the palm of his own left hand;
KJV with Strong’s Numbers:
And the priest{H3548} shall pour{H3332} of the oil{H8081} into the palm{H3709} of his own{H3548} left hand{H8042}:
Cross-References (KJV):
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Leviticus 14:26
Leviticus 14:26 is part of a detailed set of instructions given to the priests of Israel concerning the ritual for cleansing a person healed from leprosy. The broader context of Leviticus 14 outlines the purification process, which involves several steps, including offerings, washings, and the use of oil and blood.
Themes in this chapter include:
1. **Purity and Holiness**: The cleansing ritual emphasizes the importance of purity in the community, especially in relation to worship and interaction with a holy God.
2. **Ritual and Ceremony**: The specific actions and materials used, such as oil, blood, and offerings, demonstrate the careful and detailed nature of Israelite rituals for maintaining religious and social order.
3. **Restoration**: The process for a leper's cleansing signifies restoration to the community and to fellowship with God, as leprosy rendered a person ritually unclean and socially isolated.
4. **Role of the Priesthood**: The instructions underscore the priest's role in mediating between God and the people, ensuring that the rituals are performed correctly.
Historical Context:
- **Time Period**: The book of Leviticus is set during the time of Moses, specifically the year following the Exodus from Egypt, when the Israelites were in the wilderness and received the Law from God.
- **Purpose of the Law**: The laws given in Leviticus served to establish the religious and moral practices of the Israelite community, distinguishing them from other ancient Near Eastern societies.
- **Cultural Significance**: Leprosy (or skin diseases interpreted as such) carried significant social stigma, and the detailed cleansing process reflects the gravity of the condition in the cultural and religious life of the Israelites.
- **Symbolism**: The use of oil symbolizes consecration and restoration, as oil was commonly used in anointing rituals to set apart individuals and objects for sacred use.
In summary, Leviticus 14:26 reflects the intricate rituals of purification for those healed from leprosy, highlighting the themes of purity, the role of the priesthood, and the importance of ceremonial law in ancient Israelite society. The historical context is the period of the Israelites' wandering in the wilderness, where they received the divine instructions that would shape their religious and communal identity.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H3548
There are 653 instances of this translation in the Bible
Lemma: כֹּהֵן
Transliteration: kôhên
Pronunciation: ko-hane'
Description: active participle of כָּהַן; literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman); chief ruler, [idiom] own, priest, prince, principal officer. - Strong's Number: H3332
There are 51 instances of this translation in the Bible
Lemma: יָצַק
Transliteration: yâtsaq
Pronunciation: yaw-tsak'
Description: a primitive root; properly, to pour out (transitive or intransitive); by implication, to melt or cast as metal; by extension, to place firmly, to stiffen or grow hard; cast, cleave fast, be (as) firm, grow, be hard, lay out, molten, overflow, pour (out), run out, set down, stedfast. - Strong's Number: H8081
There are 176 instances of this translation in the Bible
Lemma: שֶׁמֶן
Transliteration: shemen
Pronunciation: sheh'-men
Description: from שָׁמַן; grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness; anointing, [idiom] fat (things), [idiom] fruitful, oil(-ed), ointment, olive, [phrase] pine. - Strong's Number: H3709
There are 180 instances of this translation in the Bible
Lemma: כַּף
Transliteration: kaph
Pronunciation: kaf
Description: from כָּפַף; the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power; branch, [phrase] foot, hand((-ful), -dle, (-led)), hollow, middle, palm, paw, power, sole, spoon. - Strong's Number: H8042
There are 9 instances of this translation in the Bible
Lemma: שְׂמָאלִי
Transliteration: sᵉmâʼlîy
Pronunciation: sem-aw-lee'
Description: from שְׂמֹאול; situated on the left side; left.