(The Lord speaking is red text)
And he that beareth the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even: they [are] unclean unto you.
and whoever picks up its carcass is to wash his clothes and be unclean until evening -these are unclean for you.
and anyone who picks up a carcass must wash his clothes, and he will be unclean until evening. They are unclean for you.
And he that beareth the carcass of them shall wash his clothes, and be unclean until the even: they are unclean unto you.
And he that beareth{H5375} the carcase{H5038} of them shall wash{H3526} his clothes{H899}, and be unclean{H2930} until the even{H6153}: they are unclean{H2931} unto you.
Leviticus 11:28 is part of a larger section in the book of Leviticus that deals with the laws of cleanliness and uncleanliness, particularly in relation to dietary restrictions and contact with various animals. In the context of ancient Israel, these laws served both hygienic and symbolic purposes. Hygienically, they helped prevent the spread of disease in a time when the understanding of germs and contagion was limited. Symbolically, they reinforced the distinctiveness of the Israelite community, setting them apart from neighboring peoples and their practices.
The verse specifically addresses the handling of carcasses of certain animals deemed unclean. It prescribes that anyone who touches the carcass must wash their clothes and remain ritually impure until the evening. This act of washing signifies a physical attempt to remove the impurity, while the state of uncleanness until evening follows a pattern seen throughout Leviticus, indicating a period of time necessary for purification. The broader context of Leviticus 11 outlines various creatures, including certain insects, birds, and sea creatures, that are considered clean or unclean, with the unclean animals often being those associated with death or decay.
In summary, Leviticus 11:28 reflects the detailed ritual and purity laws given to the ancient Israelites, emphasizing the importance of maintaining a state of ritual purity within the community. It illustrates a holistic approach to religious practice, where physical actions and moral-religious states are deeply intertwined, and it underscores the significance of adherence to divine commandments in the daily life of the Israelites.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)