King James Version:
(The Lord speaking is red text)
But thou hast utterly rejected us; thou art very wroth against us.
Complete Jewish Bible:
unless you have totally rejected us in a fury that knows no limits. [ADONAI, turn us back to you; and we will come back; renew our days, as they were in the past.]
Berean Standard Bible:
unless You have utterly rejected us and remain angry with us beyond measure.
American Standard Version:
But thou hast utterly rejected us; Thou art very wroth against us.
KJV with Strong’s Numbers:
But thou hast utterly{H3988} rejected{H3988} us; thou art very{H3966} wroth{H7107} against us.
Cross-References (KJV):
Psalms 60:1
- ¶ To the chief Musician upon Shushaneduth, Michtam of David, to teach; when he strove with Aramnaharaim and with Aramzobah, when Joab returned, and smote of Edom in the valley of salt twelve thousand. O God, thou hast cast us off, thou hast scattered us, thou hast been displeased; O turn thyself to us again.
Psalms 60:2
- Thou hast made the earth to tremble; thou hast broken it: heal the breaches thereof; for it shaketh.
Ezekiel 37:11
- Then he said unto me, Son of man, these bones are the whole house of Israel: behold, they say, Our bones are dried, and our hope is lost: we are cut off for our parts.
Jeremiah 15:1
- ¶ Then said the LORD unto me, Though Moses and Samuel stood before me, [yet] my mind [could] not [be] toward this people: cast [them] out of my sight, and let them go forth.
Jeremiah 15:5
- For who shall have pity upon thee, O Jerusalem? or who shall bemoan thee? or who shall go aside to ask how thou doest?
Hosea 1:6
- And she conceived again, and bare a daughter. And [God] said unto him, Call her name Loruhamah: for I will no more have mercy upon the house of Israel; but I will utterly take them away.
Psalms 44:9
- ¶ But thou hast cast off, and put us to shame; and goest not forth with our armies.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Lamentations 5:22
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H3988
There are 69 instances of this translation in the Bible
Lemma: מָאַס
Transliteration: mâʼaç
Pronunciation: maw-as'
Description: a primitive root; to spurn; also (intransitively) to disappear; abhor, cast away (off), contemn, despise, disdain, (become) loathe(some), melt away, refuse, reject, reprobate, [idiom] utterly, vile person. - Strong's Number: H3966
There are 278 instances of this translation in the Bible
Lemma: מְאֹד
Transliteration: mᵉʼôd
Pronunciation: meh-ode'
Description: from the same as אוּד; properly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated); diligently, especially, exceeding(-ly), far, fast, good, great(-ly), [idiom] louder and louder, might(-ily, -y), (so) much, quickly, (so) sore, utterly, very ([phrase] much, sore), well. - Strong's Number: H7107
There are 32 instances of this translation in the Bible
Lemma: קָצַף
Transliteration: qâtsaph
Pronunciation: kaw-tsaf'
Description: a primitive root; to crack off, i.e. (figuratively) burst out in rage; (be) anger(-ry), displease, fret self, (provoke to) wrath (come), be wroth.