Judges 16:14

King James Version:

(The Lord speaking is red text)

And she fastened [it] with the pin, and said unto him, The Philistines [be] upon thee, Samson. And he awaked out of his sleep, and went away with the pin of the beam, and with the web.

Complete Jewish Bible:

So she fastened her cloth work in the loom with a pin and wove his hair in, then said to him, "Shimshon! The P'lishtim have come for you!" He awoke from his sleep and pulled away the loom pin and the interwoven cloth.

Berean Standard Bible:

So while he slept, Delilah took the seven braids of his hair and wove them into the web.Then she tightened it with a pin and called to him, “Samson, the Philistines are here!” But he awoke from his sleep and pulled out the pin with the loom and the web.

American Standard Version:

And she fastened it with the pin, and said unto him, The Philistines are upon thee, Samson. And he awaked out of his sleep, and plucked away the pin of the beam, and the web.

KJV with Strong’s Numbers:

And she fastened^{H8628} it with the pin^{H3489}, and said^{H559} unto him, The Philistines^{H6430} be upon thee, Samson^{H8123}. And he awaked^{H3364} out of his sleep^{H8142}, and went away^{H5265} with the pin^{H3489} of the beam^{H708}, and with the web^{H4545}.

Cross-References (KJV):

Explore This Verse Across Other Resources:

BibleHub.com BibleRef.com

Commentary for Judges 16:14

No commentary available.

*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model

Strong's Numbers and Definitions:

Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)

1. Strong's Number: H8628
   There are 62 instances of this translation in the Bible
   Lemma: תָּקַע
   Transliteration: tâqaʻ
   Pronunciation: taw-kah'
   Description: a primitive root; to clatter, i.e. slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become bondsman by handclasping); blow (a trumpet), cast, clap, fasten, pitch (tent), smite, sound, strike, [idiom] suretiship, thrust.
   
2. Strong's Number: H3489
   There are 19 instances of this translation in the Bible
   Lemma: יָתֵד
   Transliteration: yâthêd
   Pronunciation: yaw-thade'
   Description: from an unused root meaning to pin through or fast; a peg; nail, paddle, pin, stake.
   
3. Strong's Number: H559
   There are 4434 instances of this translation in the Bible
   Lemma: אָמַר
   Transliteration: ʼâmar
   Pronunciation: aw-mar'
   Description: a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
   
4. Strong's Number: H6430
   There are 244 instances of this translation in the Bible
   Lemma: פְּלִשְׁתִּי
   Transliteration: Pᵉlishtîy
   Pronunciation: pel-ish-tee'
   Description: patrial from פְּלֶשֶׁת; a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth; Philistine.
   
5. Strong's Number: H8123
   There are 37 instances of this translation in the Bible
   Lemma: שִׁמְשׁוֹן
   Transliteration: Shimshôwn
   Pronunciation: shim-shone'
   Description: from שֶׁמֶשׁ; sunlight; Shimshon, an Israelite; Samson.
   
6. Strong's Number: H3364
   There are 11 instances of this translation in the Bible
   Lemma: יָקַץ
   Transliteration: yâqats
   Pronunciation: yaw-kats'
   Description: a primitive root; to awake (intransitive); (be) awake(-d).
   
7. Strong's Number: H8142
   There are 23 instances of this translation in the Bible
   Lemma: שֵׁנָה
   Transliteration: shênâh
   Pronunciation: shay-naw'
   Description: or שֵׁנָא; (Psalm 127:2), from יָשֵׁן; sleep; sleep.
   
8. Strong's Number: H5265
   There are 140 instances of this translation in the Bible
   Lemma: נָסַע
   Transliteration: nâçaʻ
   Pronunciation: naw-sah'
   Description: a primitive root; properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on ajourney; cause to blow, bring, get, (make to) go (away, forth, forward, onward, out), (take) journey, march, remove, set aside (forward), [idiom] still, be on his (go their) way.
   
9. Strong's Number: H708
   There are 73 instances of this translation in the Bible
   Lemma: אֶרֶג
   Transliteration: ʼereg
   Pronunciation: eh'-reg
   Description: from אָרַג; a weaving; a braid; also a shuttle; beam, weaver's shuttle.
   
10. Strong's Number: H4545
    There are 2 instances of this translation in the Bible
    Lemma: מַסֶּכֶת
    Transliteration: maççeketh
    Pronunciation: mas-seh'-keth
    Description: from נָסַךְ in the sense of spreading out; something expanded, i.e. the warp in aloom (as stretched out to receive the woof); web.