King James Version:
(The Lord speaking is red text)
For thou hadst cast me into the deep, in the midst of the seas; and the floods compassed me about: all thy billows and thy waves passed over me.
Complete Jewish Bible:
For you threw me into the deep, into the heart of the seas; and the flood enveloped me; all your surging waves passed over me.
Berean Standard Bible:
For You cast me into the deep, into the heart of the seas, and the current swirled about me; all Your breakers and waves swept over me.
American Standard Version:
For thou didst cast me into the depth, in the heart of the seas, And the flood was round about me; All thy waves and thy billows passed over me.
KJV with Strong’s Numbers:
For thou hadst cast{H7993} me into the deep{H4688}, in the midst{H3824} of the seas{H3220}; and the floods{H5104} compassed{H5437} me about: all thy billows{H4867} and thy waves{H1530} passed over{H5674} me.
Cross-References (KJV):
Psalms 42:7
- Deep calleth unto deep at the noise of thy waterspouts: all thy waves and thy billows are gone over me.
Lamentations 3:54
- Waters flowed over mine head; [then] I said, I am cut off.
Psalms 69:1
- ¶ To the chief Musician upon Shoshannim, [A Psalm] of David. Save me, O God; for the waters are come in unto [my] soul.
Psalms 69:2
- I sink in deep mire, where [there is] no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me.
Psalms 88:5
- Free among the dead, like the slain that lie in the grave, whom thou rememberest no more: and they are cut off from thy hand.
Psalms 88:8
- Thou hast put away mine acquaintance far from me; thou hast made me an abomination unto them: [I am] shut up, and I cannot come forth.
Psalms 69:14
- Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Jonah 2:3
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H7993
There are 121 instances of this translation in the Bible
Lemma: שָׁלַךְ
Transliteration: shâlak
Pronunciation: shaw-lak
Description: a primitive root; to throw out, down or away (literally or figuratively); adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw. - Strong's Number: H4688
There are 11 instances of this translation in the Bible
Lemma: מְצוֹלָה
Transliteration: mᵉtsôwlâh
Pronunciation: mets-o-law'
Description: or מְצֹלָה; also מְצוּלָה; or מְצֻלָה; from the same as צוּלָה; a deep place (of water or mud); bottom, deep, depth. - Strong's Number: H3824
There are 230 instances of this translation in the Bible
Lemma: לֵבָב
Transliteration: lêbâb
Pronunciation: lay-bawb'
Description: from לָבַב; used also like לֵב; the heart (as the most interior organ); [phrase] bethink themselves, breast, comfortably, courage, ((faint), (tender-) heart(-ed), midst, mind, [idiom] unawares, understanding. - Strong's Number: H3220
There are 339 instances of this translation in the Bible
Lemma: יָם
Transliteration: yâm
Pronunciation: yawm
Description: from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south; sea ([idiom] -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward). - Strong's Number: H5104
There are 109 instances of this translation in the Bible
Lemma: נָהָר
Transliteration: nâhâr
Pronunciation: naw-hawr'
Description: from נָהַר; a stream (including the sea; expectation the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity; flood, river. - Strong's Number: H5437
There are 147 instances of this translation in the Bible
Lemma: סָבַב
Transliteration: çâbab
Pronunciation: saw-bab'
Description: a primitive root; to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively; bring, cast, fetch, lead, make, walk, [idiom] whirl, [idiom] round about, be about on every side, apply, avoid, beset (about), besiege, bring again, carry (about), change, cause to come about, [idiom] circuit, (fetch a) compass (about, round), drive, environ, [idiom] on every side, beset (close, come, compass, go, stand) round about, inclose, remove, return, set, sit down, turn (self) (about, aside, away, back). - Strong's Number: H4867
There are 5 instances of this translation in the Bible
Lemma: מִשְׁבָּר
Transliteration: mishbâr
Pronunciation: mish-bawr'
Description: from שָׁבַר; a breaker (of the sea); billow, wave. - Strong's Number: H1530
There are 32 instances of this translation in the Bible
Lemma: גַּל
Transliteration: gal
Pronunciation: gal
Description: from גָּלַל; something rolled, i.e. a heap of stone or dung (plural ruins), by analogy, a spring of water (plural waves); billow, heap, spring, wave. - Strong's Number: H5674
There are 493 instances of this translation in the Bible
Lemma: עָבַר
Transliteration: ʻâbar
Pronunciation: aw-bar'
Description: a primitive root; to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation); alienate, alter, [idiom] at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-) come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), (cause to, make) [phrase] proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, [phrase] raiser of taxes, remove, send over, set apart, [phrase] shave, cause to (make) sound, [idiom] speedily, [idiom] sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-) faring man, be wrath.