(The Lord speaking is red text)
So they took up Jonah, and cast him forth into the sea: and the sea ceased from her raging.
Then they picked up Yonah and threw him into the sea, and the sea stopped raging.
At this, they picked up Jonah and cast him into the sea, and the raging sea grew calm.
So they took up Jonah, and cast him forth into the sea; and the sea ceased from its raging.
So they took up{H5375} Jonah{H3124}, and cast him forth{H2904} into the sea{H3220}: and the sea{H3220} ceased{H5975} from her raging{H2197}.
Jonah 1:15 is a climactic verse in the opening chapter of the Book of Jonah, which is part of the Nevi'im (Prophets) in the Hebrew Bible and the Old Testament of the Christian Bible. This verse captures a pivotal moment in the narrative where the sailors, having exhausted all other options to calm the tempest that threatens their ship, reluctantly obey Jonah's directive to cast him into the sea. The historical context of the Book of Jonah is somewhat ambiguous, with scholars debating its date of composition and its genre, which includes elements of prophecy, wisdom literature, and historical narrative, though it is traditionally ascribed to the prophet Jonah in the 8th century BCE.
The themes of Jonah 1:15 are rich and multifaceted. The verse reflects the theme of divine retribution and mercy, as Jonah acknowledges that the storm is a punishment from his God for his disobedience in fleeing from the divine mission to Nineveh. The sailors' action of throwing Jonah overboard is both an act of sacrifice and an attempt to appease the deity who controls the forces of nature. The immediate cessation of the storm upon Jonah's immersion serves to confirm the prophet's guilt and the power of his God over creation, reinforcing the theme of God's sovereignty.
Additionally, this verse underscores the theme of Gentile recognition of the Hebrew God's authority, as the pagan sailors come to fear and respect Yahweh, even offering sacrifices and making vows to Him. This reflects a broader biblical theme of God's universal reign and the eventual acknowledgment of His sovereignty by all nations. The verse also sets the stage for the subsequent narrative, where Jonah's time in the belly of the great fish becomes a period of reflection and repentance, leading to his eventual mission to Nineveh.
In summary, Jonah 1:15 encapsulates the themes of divine power over nature, the consequences of disobedience, the possibility of mercy and redemption, and the recognition of the Hebrew God by non-Israelites. It serves as a turning point in the story of Jonah, highlighting the interplay between human agency and divine will, a motif that continues throughout the book.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)