King James Version:
(The Lord speaking is red text)
For Jesus himself testified, that a prophet hath no honour in his own country.
Complete Jewish Bible:
Now Yeshua himself said, “A prophet is not respected in his own country.”
Berean Standard Bible:
Now He Himself had testified that a prophet has no honor in his own hometown.
American Standard Version:
For Jesus himself testified, that a prophet hath no honor in his own country.
KJV with Strong’s Numbers:
For{G1063} Jesus{G2424} himself{G846} testified{G3140}, that{G3754} a prophet{G4396} hath{G2192} no{G3756} honour{G5092} in{G1722} his own{G2398} country{G3968}.
Cross-References (KJV):
Matthew 13:57
- And they were offended in him. But Jesus said unto them, A prophet is not without honour, save in his own country, and in his own house.
Luke 4:24
- And he said, Verily I say unto you, No prophet is accepted in his own country.
Mark 6:4
- But Jesus said unto them, A prophet is not without honour, but in his own country, and among his own kin, and in his own house.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for John 4:44
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: G1063
There are 1016 instances of this translation in the Bible
Lemma: γάρ
Transliteration: gár
Pronunciation: gar
Description: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet. - Strong's Number: G2424
There are 935 instances of this translation in the Bible
Lemma: Ἰησοῦς
Transliteration: Iēsoûs
Pronunciation: ee-ay-sooce'
Description: of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus. - Strong's Number: G846
There are 3776 instances of this translation in the Bible
Lemma: αὐτός
Transliteration: autós
Pronunciation: ow-tos'
Description: from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ. - Strong's Number: G3140
There are 75 instances of this translation in the Bible
Lemma: μαρτυρέω
Transliteration: martyréō
Pronunciation: mar-too-reh'-o
Description: from μάρτυς; to be a witness, i.e. testify (literally or figuratively):--charge, give (evidence), bear record, have (obtain, of) good (honest) report, be well reported of, testify, give (have) testimony, (be, bear, give, obtain) witness. - Strong's Number: G3754
There are 1189 instances of this translation in the Bible
Lemma: ὅτι
Transliteration: hóti
Pronunciation: hot'-ee
Description: neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why. - Strong's Number: G4396
There are 143 instances of this translation in the Bible
Lemma: προφήτης
Transliteration: prophḗtēs
Pronunciation: prof-ay'-tace
Description: from a compound of πρό and φημί; a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet:--prophet. - Strong's Number: G2192
There are 628 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἔχω
Transliteration: échō
Pronunciation: skheh'-o
Description: a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition):--be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use. - Strong's Number: G3756
There are 1328 instances of this translation in the Bible
Lemma: οὐ
Transliteration: ou
Pronunciation: ookh
Description: a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος. - Strong's Number: G5092
There are 42 instances of this translation in the Bible
Lemma: τιμή
Transliteration: timḗ
Pronunciation: tee-may'
Description: from τίνω; a value, i.e. money paid, or (concretely and collectively) valuables; by analogy, esteem (especially of the highest degree), or the dignity itself:--honour, precious, price, some. - Strong's Number: G1722
There are 2129 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἐν
Transliteration: en
Pronunciation: en
Description: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition. - Strong's Number: G2398
There are 109 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἴδιος
Transliteration: ídios
Pronunciation: id'-ee-os
Description: of uncertain affinity; pertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separate:--X his acquaintance, when they were alone, apart, aside, due, his (own, proper, several), home, (her, our, thine, your) own (business), private(-ly), proper, severally, their (own). - Strong's Number: G3968
There are 8 instances of this translation in the Bible
Lemma: πατρίς
Transliteration: patrís
Pronunciation: pat-rece'
Description: from παράσημος; a father-land, i.e. native town; (figuratively) heavenly home:--(own) country.