John 2:12

King James Version:

(The Lord speaking is red text)

¶ After this he went down to Capernaum, he, and his mother, and his brethren, and his disciples: and they continued there not many days.

Complete Jewish Bible:

Afterwards, he, his mother and brothers, and his talmidim went down to K’far-Nachum and stayed there a few days.

Berean Standard Bible:

After this, He went down to Capernaum with His mother and brothers and His disciples, and they stayed there a few days.

American Standard Version:

After this he went down to Capernaum, he, and his mother, andhisbrethren, and his disciples; and there they abode not many days.

KJV with Strong’s Numbers:

After^{G3326} this^{G5124} he went down^{G2597} to^{G1519} Capernaum^{G2584}, he^{G846}, and^{G2532} his^{G846} mother^{G3384}, and^{G2532} his^{G846} brethren^{G80}, and^{G2532} his^{G846} disciples^{G3101}: and^{G2532} they continued^{G3306} there^{G1563} not^{G3756} many^{G4183} days^{G2250}.

Cross-References (KJV):

Explore This Verse Across Other Resources:

BibleHub.com BibleRef.com

Commentary for John 2:12

No commentary available.

*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model

Strong's Numbers and Definitions:

Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)

1. Strong's Number: G3326
   There are 445 instances of this translation in the Bible
   Lemma: μετά
   Transliteration: metá
   Pronunciation: met-ah'
   Description: a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between ἀπό or ἐκ and εἰς or πρός; less intimate than ἐν and less close than σύν):--after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
   
2. Strong's Number: G5124
   There are 303 instances of this translation in the Bible
   Lemma: τοῦτο
   Transliteration: toûto
   Pronunciation: too'-to
   Description: neuter singular nominative or accusative case of οὗτος; that thing:--here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore).
   
3. Strong's Number: G2597
   There are 80 instances of this translation in the Bible
   Lemma: καταβαίνω
   Transliteration: katabaínō
   Pronunciation: kat-ab-ah'-ee-no
   Description: from κατά and the base of βάσις; to descend (literally or figuratively):--come (get, go, step) down, fall (down).
   
4. Strong's Number: G1519
   There are 1513 instances of this translation in the Bible
   Lemma: εἰς
   Transliteration: eis
   Pronunciation: ice
   Description: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
   
5. Strong's Number: G2584
   There are 16 instances of this translation in the Bible
   Lemma: Καπερναούμ
   Transliteration: Kapernaoúm
   Pronunciation: cap-er-nah-oom'
   Description: of Hebrew origin (probably כָּפָר and נַחוּם); Capernaum (i.e. Caphanachum), a place in Palestine:--Capernaum.
   
6. Strong's Number: G846
   There are 3776 instances of this translation in the Bible
   Lemma: αὐτός
   Transliteration: autós
   Pronunciation: ow-tos'
   Description: from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
   
7. Strong's Number: G2532
   There are 5212 instances of this translation in the Bible
   Lemma: καί
   Transliteration: kaí
   Pronunciation: kahee
   Description: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
   
8. Strong's Number: G3384
   There are 79 instances of this translation in the Bible
   Lemma: μήτηρ
   Transliteration: mḗtēr
   Pronunciation: may'-tare
   Description: apparently a primary word; a "mother" (literally or figuratively, immediate or remote):--mother.
   
9. Strong's Number: G80
   There are 344 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἀδελφός
   Transliteration: adelphós
   Pronunciation: ad-el-fos'
   Description: from Α (as a connective particle) and (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like Α):--brother.
   
10. Strong's Number: G3101
    There are 252 instances of this translation in the Bible
    Lemma: μαθητής
    Transliteration: mathētḗs
    Pronunciation: math-ay-tes'
    Description: from μανθάνω; a learner, i.e. pupil:--disciple.
    
11. Strong's Number: G3306
    There are 105 instances of this translation in the Bible
    Lemma: μένω
    Transliteration: ménō
    Pronunciation: men'-o
    Description: a primary verb; to stay (in a given place, state, relation or expectancy):--abide, continue, dwell, endure, be present, remain, stand, tarry (for), X thine own.
    
12. Strong's Number: G1563
    There are 98 instances of this translation in the Bible
    Lemma: ἐκεῖ
    Transliteration: ekeî
    Pronunciation: ek-i'
    Description: of uncertain affinity; there; by extension, thither:--there, thither(-ward), (to) yonder (place).
    
13. Strong's Number: G3756
    There are 1328 instances of this translation in the Bible
    Lemma: οὐ
    Transliteration: ou
    Pronunciation: ookh
    Description: a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
    
14. Strong's Number: G4183
    There are 331 instances of this translation in the Bible
    Lemma: πολύς
    Transliteration: polýs
    Pronunciation: pol-oos'
    Description: including the forms from the alternate ; (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely:--abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly. Compare πλεῖστος, πλείων.
    
15. Strong's Number: G2250
    There are 366 instances of this translation in the Bible
    Lemma: ἡμέρα
    Transliteration: hēméra
    Pronunciation: hay-mer'-ah
    Description: feminine (with ὥρα implied) of a derivative of (to sit; akin to the base of ἑδραῖος) meaning tame, i.e. gentle; day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context):--age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years.