John 16:22

King James Version:

(The Lord speaking is red text)

And ye now therefore have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no man taketh from you.

Complete Jewish Bible:

So you do indeed feel grief now, but I am going to see you again. Then your hearts will be full of joy, and no one will take your joy away from you.

Berean Standard Bible:

So also you have sorrow now, but I will see you again and your hearts will rejoice, and no one will take away your joy.

American Standard Version:

And ye therefore now have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no one taketh away from you.

KJV with Strong’s Numbers:

And^{G2532} ye^{{G5210}{G3303}} now^{G3568} therefore^{G3767} have^{G2192} sorrow^{G3077}: but^{G1161} I will see^{G3700} you^{G5209} again^{G3825}, and^{G2532} your^{G5216} heart^{G2588} shall rejoice^{G5463}, and^{G2532} your^{G5216} joy^{G5479} no man^{G3762} taketh^{G142} from^{G575} you^{G5216}.

Cross-References (KJV):

Explore This Verse Across Other Resources:

BibleHub.com BibleRef.com

Commentary for John 16:22

No commentary available.

*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model

Strong's Numbers and Definitions:

Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)

1. Strong's Number: G2532
   There are 5212 instances of this translation in the Bible
   Lemma: καί
   Transliteration: kaí
   Pronunciation: kahee
   Description: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
   
2. Strong's Number: G5210
   There are 228 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ὑμεῖς
   Transliteration: hymeîs
   Pronunciation: hoo-mice'
   Description: irregular plural of σύ; you (as subjective of verb):--ye (yourselves), you.
   
3. Strong's Number: G3303
   There are 193 instances of this translation in the Bible
   Lemma: μέν
   Transliteration: mén
   Pronunciation: men
   Description: a primary particle; properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with δέ (this one, the former, etc.):--even, indeed, so, some, truly, verily. Often compounded with other particles in an intensive or asseverative sense.
   
4. Strong's Number: G3568
   There are 133 instances of this translation in the Bible
   Lemma: νῦν
   Transliteration: nŷn
   Pronunciation: noon
   Description: a primary particle of present time; "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate:--henceforth, + hereafter, of late, soon, present, this (time). See also τανῦν, νυνί.
   
5. Strong's Number: G3767
   There are 519 instances of this translation in the Bible
   Lemma: οὖν
   Transliteration: oûn
   Pronunciation: oon
   Description: apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
   
6. Strong's Number: G2192
   There are 628 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἔχω
   Transliteration: échō
   Pronunciation: skheh'-o
   Description: a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition):--be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use.
   
7. Strong's Number: G3077
   There are 14 instances of this translation in the Bible
   Lemma: λύπη
   Transliteration: lýpē
   Pronunciation: loo'-pay
   Description: apparently a primary word; sadness:--grief, grievous, + grudgingly, heaviness, sorrow.
   
8. Strong's Number: G1161
   There are 2556 instances of this translation in the Bible
   Lemma: δέ
   Transliteration: dé
   Pronunciation: deh
   Description: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
   
9. Strong's Number: G3700
   There are 57 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ὀπτάνομαι
   Transliteration: optánomai
   Pronunciation: op'-tom-ahee
   Description: a (middle voice) prolonged form of the primary (middle voice) ; which is used for it in certain tenses; and both as alternate of ὁράω; to gaze (i.e. with wide-open eyes, as at something remarkable; and thus differing from βλέπω, which denotes simply voluntary observation; and from εἴδω, which expresses merely mechanical, passive or casual vision; while θεάομαι, and still more emphatically its intensive θεωρέω, signifies an earnest but more continued inspection; and σκοπέω a watching from a distance):--appear, look, see, shew self.
   
10. Strong's Number: G5209
    There are 388 instances of this translation in the Bible
    Lemma: ὑμᾶς
    Transliteration: hymâs
    Pronunciation: hoo-mas'
    Description: accusative case of ὑμεῖς; you (as the objective of a verb or preposition):--ye, you (+ -ward), your (+ own).
    
11. Strong's Number: G3825
    There are 138 instances of this translation in the Bible
    Lemma: πάλιν
    Transliteration: pálin
    Pronunciation: pal'-in
    Description: probably from the same as πάλη (through the idea of oscillatory repetition); (adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand:--again.
    
12. Strong's Number: G5216
    There are 503 instances of this translation in the Bible
    Lemma: ὑμῶν
    Transliteration: hymōn
    Pronunciation: hoo-mone'
    Description: genitive case of ὑμεῖς; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
    
13. Strong's Number: G2588
    There are 152 instances of this translation in the Bible
    Lemma: καρδία
    Transliteration: kardía
    Pronunciation: kar-dee'-ah
    Description: prolonged from a primary (Latin cor, "heart"); the heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle:--(+ broken-)heart(-ed).
    
14. Strong's Number: G5463
    There are 68 instances of this translation in the Bible
    Lemma: χαίρω
    Transliteration: chaírō
    Pronunciation: khah'-ee-ro
    Description: a primary verb; to be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well:--farewell, be glad, God speed, greeting, hall, joy(- fully), rejoice.
    
15. Strong's Number: G5479
    There are 57 instances of this translation in the Bible
    Lemma: χαρά
    Transliteration: chará
    Pronunciation: khar-ah'
    Description: from χαίρω; cheerfulness, i.e. calm delight:--gladness, X greatly, (X be exceeding) joy(-ful, -fully, -fulness, -ous).
    
16. Strong's Number: G3762
    There are 224 instances of this translation in the Bible
    Lemma: οὐδείς
    Transliteration: oudeís
    Pronunciation: oo-den'
    Description: from οὐδέ and εἷς; not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing:--any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought.
    
17. Strong's Number: G142
    There are 168 instances of this translation in the Bible
    Lemma: αἴρω
    Transliteration: aírō
    Pronunciation: ah'-ee-ro
    Description: a primary root; to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e. weigh anchor); by Hebraism (compare נָשָׂא) to expiate sin:--away with, bear (up), carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take (away, up).
    
18. Strong's Number: G575
    There are 1465 instances of this translation in the Bible
    Lemma: ἀπό
    Transliteration: apó
    Pronunciation: apo'
    Description: a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.