King James Version:
(The Lord speaking is red text)
But that the world may know that I love the Father; and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence.
Complete Jewish Bible:
rather, this is happening so that the world may know that I love the Father, and that I do as the Father has commanded me.
“Get up! Let’s get going!
Berean Standard Bible:
But I do exactly what the Father has commanded Me, so that the world may know that I love the Father. Get up! Let us go on from here.
American Standard Version:
but that the world may know that I love the Father, and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence.
KJV with Strong’s Numbers:
But{G235} that{G2443} the world{G2889} may know{G1097} that{G3754} I love{G25} the Father{G3962}; and{G2532} as{G2531} the Father{G3962} gave{G1781} me{G3427} commandment{G1781}, even so{G3779} I do{G4160}. Arise{G1453}, let us go{G71} hence{G1782}.
Cross-References (KJV):
John 10:18
- No man taketh it from me, but I lay it down of myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again. This commandment have I received of my Father.
Philippians 2:8
- And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross.
John 12:49
- For I have not spoken of myself; but the Father which sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak.
Luke 12:50
- But I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened till it be accomplished!
John 4:34
- Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work.
Hebrews 5:7
- Who in the days of his flesh, when he had offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and was heard in that he feared;
Hebrews 5:8
- Though he were a Son, yet learned he obedience by the things which he suffered;
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for John 14:31
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: G235
There are 635 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἀλλά
Transliteration: allá
Pronunciation: al-lah'
Description: neuter plural of ἄλλος; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet. - Strong's Number: G2443
There are 535 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἵνα
Transliteration: hína
Pronunciation: hin'-ah
Description: probably from the same as the former part of ἑαυτοῦ (through the demonstrative idea; compare ὁ); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare ἵνα μή. - Strong's Number: G2889
There are 152 instances of this translation in the Bible
Lemma: κόσμος
Transliteration: kósmos
Pronunciation: kos'-mos
Description: probably from the base of κομίζω; orderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense, including its inhabitants, literally or figuratively (morally)):--adorning, world. - Strong's Number: G1097
There are 208 instances of this translation in the Bible
Lemma: γινώσκω
Transliteration: ginṓskō
Pronunciation: ghin-oce'-ko
Description: a prolonged form of a primary verb; to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed):--allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand. - Strong's Number: G3754
There are 1189 instances of this translation in the Bible
Lemma: ὅτι
Transliteration: hóti
Pronunciation: hot'-ee
Description: neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why. - Strong's Number: G25
There are 5851 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἀγαπάω
Transliteration: agapáō
Pronunciation: ag-ap-ah'-o
Description: perhaps from (much) (or compare עֲגַב); to love (in a social or moral sense):--(be-)love(-ed). Compare φιλέω. - Strong's Number: G3962
There are 372 instances of this translation in the Bible
Lemma: πατήρ
Transliteration: patḗr
Pronunciation: pat-ayr'
Description: apparently a primary word; a "father" (literally or figuratively, near or more remote):--father, parent. - Strong's Number: G2532
There are 5212 instances of this translation in the Bible
Lemma: καί
Transliteration: kaí
Pronunciation: kahee
Description: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet. - Strong's Number: G2531
There are 180 instances of this translation in the Bible
Lemma: καθώς
Transliteration: kathṓs
Pronunciation: kath-oce'
Description: from κατά and ὡς; just (or inasmuch) as, that:--according to, (according, even) as, how, when. - Strong's Number: G1781
There are 17 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἐντέλλομαι
Transliteration: entéllomai
Pronunciation: en-tel'-lom-ahee
Description: from ἐν and the base of τέλος; to enjoin:--(give) charge, (give) command(-ments), injoin. - Strong's Number: G3427
There are 227 instances of this translation in the Bible
Lemma: μοί
Transliteration: moí
Pronunciation: moy
Description: the simpler form of ἐμοί; to me:--I, me, mine, my. - Strong's Number: G3779
There are 206 instances of this translation in the Bible
Lemma: οὕτω
Transliteration: hoútō
Pronunciation: hoo'-toce
Description: adverb from οὗτος; in this way (referring to what precedes or follows):--after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what. - Strong's Number: G4160
There are 519 instances of this translation in the Bible
Lemma: ποιέω
Transliteration: poiéō
Pronunciation: poy-eh'-o
Description: apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct):--abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare πράσσω. - Strong's Number: G1453
There are 135 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἐγείρω
Transliteration: egeírō
Pronunciation: eg-i'-ro
Description: probably akin to the base of ἀγορά (through the idea of collecting one's faculties); to waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from obscurity, inactivity, ruins, nonexistence):--awake, lift (up), raise (again, up), rear up, (a-)rise (again, up), stand, take up. - Strong's Number: G71
There are 97 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἄγω
Transliteration: ágō
Pronunciation: ag'-o
Description: a primary verb; properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce:--be, bring (forth), carry, (let) go, keep, lead away, be open. - Strong's Number: G1782
There are 11 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἐντεῦθεν
Transliteration: enteûthen
Pronunciation: ent-yoo'-then
Description: from the same as ἐνθάδε; hence (literally or figuratively); (repeated) on both sides:--(from) hence, on either side.