King James Version:
(The Lord speaking is red text)
These things understood not his disciples at the first: but when Jesus was glorified, then remembered they that these things were written of him, and [that] they had done these things unto him.
Complete Jewish Bible:
His talmidim did not understand this at first; but after Yeshua had been glorified, then they remembered that the Tanakh said this about him, and that they had done this for him.
Berean Standard Bible:
At first His disciples did not understand these things, but after Jesus was glorified they remembered what had been done to Him, and they realized that these very things had also been written about Him.
American Standard Version:
These things understood not his disciples at the first: but when Jesus was glorified, then remembered they that these things were written of him, and that they had done these things unto him.
KJV with Strong’s Numbers:
{G1161} These things{G5023} understood{G1097} not{G3756} his{G846} disciples{G3101} at the first{G4412}: but{G235} when{G3753} Jesus{G2424} was glorified{G1392}, then{G5119} remembered they{G3415} that{G3754} these things{G5023} were{G2258} written{G1125} of{G1909} him{G846}, and{G2532} that they had done{G4160} these things{G5023} unto him{G846}.
Cross-References (KJV):
John 2:22
- When therefore he was risen from the dead, his disciples remembered that he had said this unto them; and they believed the scripture, and the word which Jesus had said.
John 14:26
- But the Comforter, [which is] the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, whatsoever I have said unto you.
John 7:39
- (But this spake he of the Spirit, which they that believe on him should receive: for the Holy Ghost was not yet [given]; because that Jesus was not yet glorified.)
Acts 2:36
- Therefore let all the house of Israel know assuredly, that God hath made that same Jesus, whom ye have crucified, both Lord and Christ.
John 12:23
- And Jesus answered them, saying, The hour is come, that the Son of man should be glorified.
Acts 2:33
- Therefore being by the right hand of God exalted, and having received of the Father the promise of the Holy Ghost, he hath shed forth this, which ye now see and hear.
Luke 9:45
- But they understood not this saying, and it was hid from them, that they perceived it not: and they feared to ask him of that saying.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for John 12:16
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: G1161
There are 2556 instances of this translation in the Bible
Lemma: δέ
Transliteration: dé
Pronunciation: deh
Description: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). - Strong's Number: G5023
There are 237 instances of this translation in the Bible
Lemma: ταῦτα
Transliteration: taûta
Pronunciation: tow'-tah
Description: nominative or accusative case neuter plural of οὗτος; these things:--+ afterward, follow, + hereafter, X him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus. - Strong's Number: G1097
There are 208 instances of this translation in the Bible
Lemma: γινώσκω
Transliteration: ginṓskō
Pronunciation: ghin-oce'-ko
Description: a prolonged form of a primary verb; to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed):--allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand. - Strong's Number: G3756
There are 1328 instances of this translation in the Bible
Lemma: οὐ
Transliteration: ou
Pronunciation: ookh
Description: a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος. - Strong's Number: G846
There are 3776 instances of this translation in the Bible
Lemma: αὐτός
Transliteration: autós
Pronunciation: ow-tos'
Description: from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ. - Strong's Number: G3101
There are 252 instances of this translation in the Bible
Lemma: μαθητής
Transliteration: mathētḗs
Pronunciation: math-ay-tes'
Description: from μανθάνω; a learner, i.e. pupil:--disciple. - Strong's Number: G4412
There are 61 instances of this translation in the Bible
Lemma: πρῶτον
Transliteration: prōton
Pronunciation: pro'-ton
Description: neuter of πρῶτος as adverb (with or without ὁ); firstly (in time, place, order, or importance):--before, at the beginning, chiefly (at, at the) first (of all). - Strong's Number: G235
There are 635 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἀλλά
Transliteration: allá
Pronunciation: al-lah'
Description: neuter plural of ἄλλος; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet. - Strong's Number: G3753
There are 105 instances of this translation in the Bible
Lemma: ὅτε
Transliteration: hóte
Pronunciation: hot'-eh
Description: from ὅς and τέ; at which (thing) too, i.e. when:--after (that), as soon as, that, when, while. - Strong's Number: G2424
There are 935 instances of this translation in the Bible
Lemma: Ἰησοῦς
Transliteration: Iēsoûs
Pronunciation: ee-ay-sooce'
Description: of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus. - Strong's Number: G1392
There are 54 instances of this translation in the Bible
Lemma: δοξάζω
Transliteration: doxázō
Pronunciation: dox-ad'-zo
Description: from δόξα; to render (or esteem) glorious (in a wide application):--(make) glorify(-ious), full of (have) glory, honour, magnify. - Strong's Number: G5119
There are 157 instances of this translation in the Bible
Lemma: τότε
Transliteration: tóte
Pronunciation: tot'-eh
Description: from (the neuter of) ὁ and ὅτε; the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution):--that time, then. - Strong's Number: G3415
There are 21 instances of this translation in the Bible
Lemma: μνάομαι
Transliteration: mnáomai
Pronunciation: mnah'-om-ahee
Description: middle voice of a derivative of μένω or perhaps of the base of μασσάομαι (through the idea of fixture in the mind or of mental grasp); to bear in mind, i.e. recollect; by implication, to reward or punish:--be mindful, remember, come (have) in remembrance. Compare μιμνήσκω. - Strong's Number: G3754
There are 1189 instances of this translation in the Bible
Lemma: ὅτι
Transliteration: hóti
Pronunciation: hot'-ee
Description: neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why. - Strong's Number: G2258
There are 416 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἦν
Transliteration: ēn
Pronunciation: ane
Description: imperfect of εἰμί; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were. - Strong's Number: G1125
There are 197 instances of this translation in the Bible
Lemma: γράφω
Transliteration: gráphō
Pronunciation: graf'-o
Description: a primary verb; to "grave", especially to write; figuratively, to describe:--describe, write(-ing, -ten). - Strong's Number: G1909
There are 790 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἐπί
Transliteration: epí
Pronunciation: ep-ee'
Description: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively). - Strong's Number: G2532
There are 5212 instances of this translation in the Bible
Lemma: καί
Transliteration: kaí
Pronunciation: kahee
Description: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet. - Strong's Number: G4160
There are 519 instances of this translation in the Bible
Lemma: ποιέω
Transliteration: poiéō
Pronunciation: poy-eh'-o
Description: apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct):--abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare πράσσω.