King James Version:
(The Lord speaking is red text)
My skin is black upon me, and my bones are burned with heat.
Complete Jewish Bible:
My skin is black and falling off me, and my bones are burning with heat.
Berean Standard Bible:
My skin grows black and peels, and my bones burn with fever.
American Standard Version:
My skin is black, and fallethfrom me, And my bones are burned with heat.
KJV with Strong’s Numbers:
My skin{H5785} is black{H7835} upon me, and my bones{H6106} are burned{H2787} with heat{H2721}.
Cross-References (KJV):
Lamentations 4:8
- Their visage is blacker than a coal; they are not known in the streets: their skin cleaveth to their bones; it is withered, it is become like a stick.
Psalms 102:3
- For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth.
Psalms 119:83
- ¶ For I am become like a bottle in the smoke; [yet] do I not forget thy statutes.
Lamentations 5:10
- Our skin was black like an oven because of the terrible famine.
Lamentations 3:4
- My flesh and my skin hath he made old; he hath broken my bones.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Job 30:30
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H5785
There are 82 instances of this translation in the Bible
Lemma: עוֹר
Transliteration: ʻôwr
Pronunciation: ore
Description: from עוּר; skin (as naked); by implication, hide, leather; hide, leather, skin. - Strong's Number: H7835
There are 1 instances of this translation in the Bible
Lemma: שָׁחַר
Transliteration: shâchar
Pronunciation: shaw-khar'
Description: a primitive root (identical with שָׁחַר through the idea of the duskiness of early dawn); to be dim or dark (in color); be black. - Strong's Number: H6106
There are 108 instances of this translation in the Bible
Lemma: עֶצֶם
Transliteration: ʻetsem
Pronunciation: eh'tsem
Description: from עָצַם; a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame; body, bone, [idiom] life, (self-) same, strength, [idiom] very. - Strong's Number: H2787
There are 11 instances of this translation in the Bible
Lemma: חָרַר
Transliteration: chârar
Pronunciation: khaw-rar'
Description: a primitive root; to glow, i.e. literally (to melt, burn, dry up) or figuratively (to show or incite passion); be angry, burn, dry, kindle. - Strong's Number: H2721
There are 15 instances of this translation in the Bible
Lemma: חֹרֶב
Transliteration: chôreb
Pronunciation: kho'-reb
Description: a collaterally form of חֶרֶב; drought or desolation; desolation, drought, dry, heat, [idiom] utterly, waste.