King James Version:
(The Lord speaking is red text)
He shall not depart out of darkness; the flame shall dry up his branches, and by the breath of his mouth shall he go away.
Complete Jewish Bible:
"He will not escape from darkness. The flame will dry up his branches. By a breath from the mouth of [God], he will go away.
Berean Standard Bible:
He will not escape from the darkness; the flame will wither his shoots, and the breath of God’s mouth will carry him away.
American Standard Version:
He shall not depart out of darkness; The flame shall dry up his branches, And by the breath ofGod’smouth shall he go away.
KJV with Strong’s Numbers:
He shall not depart{H5493} out of darkness{H2822}; the flame{H7957} shall dry up{H3001} his branches{H3127}, and by the breath{H7307} of his mouth{H6310} shall he go away{H5493}.
Cross-References (KJV):
Job 4:9
- By the blast of God they perish, and by the breath of his nostrils are they consumed.
Job 20:26
- All darkness [shall be] hid in his secret places: a fire not blown shall consume him; it shall go ill with him that is left in his tabernacle.
Job 15:22
- He believeth not that he shall return out of darkness, and he is waited for of the sword.
Job 10:21
- Before I go [whence] I shall not return, [even] to the land of darkness and the shadow of death;
Job 10:22
- A land of darkness, as darkness [itself; and] of the shadow of death, without any order, and [where] the light [is] as darkness.
Mark 9:43
- And if thy hand offend thee, cut it off: it is better for thee to enter into life maimed, than having two hands to go into hell, into the fire that never shall be quenched:
Mark 9:49
- For every one shall be salted with fire, and every sacrifice shall be salted with salt.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Job 15:30
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H5493
There are 283 instances of this translation in the Bible
Lemma: סוּר
Transliteration: çûwr
Pronunciation: soor
Description: or שׂוּר; (Hosea 9:12), a primitive root; to turn off (literal or figurative); be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), [idiom] grievous, lay away (by), leave undone, be past, pluck away, put (away, down), rebel, remove (to and fro), revolt, [idiom] be sour, take (away, off), turn (aside, away, in), withdraw, be without. - Strong's Number: H2822
There are 77 instances of this translation in the Bible
Lemma: חֹשֶׁךְ
Transliteration: chôshek
Pronunciation: kho-shek'
Description: from חָשַׁךְ; the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness; dark(-ness), night, obscurity. - Strong's Number: H7957
There are 3 instances of this translation in the Bible
Lemma: שַׁלְהֶבֶת
Transliteration: shalhebeth
Pronunciation: shal-heh'-beth
Description: from the same as לַהַב with sibilant prefix; a flare of fire; (flaming) flame. - Strong's Number: H3001
There are 67 instances of this translation in the Bible
Lemma: יָבֵשׁ
Transliteration: yâbêsh
Pronunciation: yaw-bashe'
Description: a primitive root; to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage); be ashamed, clean, be confounded, (make) dry (up), (do) shame(-fully), [idiom] utterly, wither (away). - Strong's Number: H3127
There are 6 instances of this translation in the Bible
Lemma: יוֹנֶקֶת
Transliteration: yôwneqeth
Pronunciation: yo-neh'-keth
Description: feminine of יוֹנֵק; a sprout; (tender) branch, young twig. - Strong's Number: H7307
There are 348 instances of this translation in the Bible
Lemma: רוּחַ
Transliteration: rûwach
Pronunciation: roo'-akh
Description: from רוּחַ; wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions); air, anger, blast, breath, [idiom] cool, courage, mind, [idiom] quarter, [idiom] side, spirit(-ual), tempest, [idiom] vain, (whirl-) wind(-y). - Strong's Number: H6310
There are 460 instances of this translation in the Bible
Lemma: פֶּה
Transliteration: peh
Pronunciation: peh
Description: from פָּאָה; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to; accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), [idiom] eat, edge, end, entry, [phrase] file, hole, [idiom] in, mind, mouth, part, portion, [idiom] (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, [idiom] spoken, talk, tenor, [idiom] to, [phrase] two-edged, wish, word.