(The Lord speaking is red text)
Seest thou not what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?
Don't you see what they are doing in the cities of Y'hudah and in the streets of Yerushalayim?
Do you not see what they are doing in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?
Seest thou not what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?
Seest{H7200} thou not what they do{H6213} in the cities{H5892} of Judah{H3063} and in the streets{H2351} of Jerusalem{H3389}?
Jeremiah 7:17 is a verse set within the larger context of the prophet Jeremiah's message to the people of Judah, particularly those living in Jerusalem. The historical context is significant; it is during a time when the kingdom of Judah is on the brink of collapse, with the looming threat of the Babylonian Empire. Jeremiah's ministry takes place during the last days of the kingdom of Judah, around the 7th to 6th centuries BCE, just before the fall of Jerusalem in 586 BCE.
In this verse, Jeremiah is calling attention to the idolatrous and immoral practices of the people living in the cities of Judah and the streets of Jerusalem. The verse implies a rhetorical question, suggesting that the people are witnesses to their own misdeeds and the apostasy of their society. The themes here include the condemnation of idolatry, the call to repentance, and the forthright denunciation of religious hypocrisy. Jeremiah is emphasizing that the people cannot claim ignorance of their actions or the actions of those around them. These behaviors are occurring openly, in broad daylight, and in the very heart of the nation's religious and political life.
The verse serves as a prelude to Jeremiah's famous Temple Sermon, where he warns that the presence of the Temple will not protect the people from divine judgment if they do not turn from their wicked ways. Jeremiah insists that outward religious observance is meaningless without genuine faithfulness and obedience to God's law. The verse is a call to self-examination and an indictment of a society that has turned away from the ethical and religious principles that should guide it. Jeremiah's message is a stark reminder that the covenant between God and His people requires social justice and personal righteousness, and that the consequences of failing to uphold these standards are dire.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)