King James Version:
(The Lord speaking is red text)
Because of the wrath of the LORD it shall not be inhabited, but it shall be wholly desolate: every one that goeth by Babylon shall be astonished, and hiss at all her plagues.
Complete Jewish Bible:
Because of the anger of ADONAI, no one will live there any more; all of it will be desolate. Everyone passing Bavel will whistle in shock at all her plagues.
Berean Standard Bible:
Because of the wrath of the LORD, she will not be inhabited; she will become completely desolate. All who pass through Babylon will be horrified and will hiss at all her wounds.
American Standard Version:
Because of the wrath of Jehovah she shall not be inhabited, but she shall be wholly desolate: every one that goeth by Babylon shall be astonished, and hiss at all her plagues.
KJV with Strong’s Numbers:
Because of the wrath{H7110} of the LORD{H3068} it shall not be inhabited{H3427}, but it shall be wholly desolate{H8077}: every one that goeth{H5674} by Babylon{H894} shall be astonished{H8074}, and hiss{H8319} at all her plagues{H4347}.
Cross-References (KJV):
Jeremiah 18:16
- To make their land desolate, [and] a perpetual hissing; every one that passeth thereby shall be astonished, and wag his head.
Jeremiah 49:17
- Also Edom shall be a desolation: every one that goeth by it shall be astonished, and shall hiss at all the plagues thereof.
Zephaniah 2:15
- This [is] the rejoicing city that dwelt carelessly, that said in her heart, I [am], and [there is] none beside me: how is she become a desolation, a place for beasts to lie down in! every one that passeth by her shall hiss, [and] wag his hand.
Zechariah 1:15
- And I am very sore displeased with the heathen [that are] at ease: for I was but a little displeased, and they helped forward the affliction.
Jeremiah 25:12
- And it shall come to pass, when seventy years are accomplished, [that] I will punish the king of Babylon, and that nation, saith the LORD, for their iniquity, and the land of the Chaldeans, and will make it perpetual desolations.
Job 27:23
- [Men] shall clap their hands at him, and shall hiss him out of his place.
Lamentations 2:15
- All that pass by clap [their] hands at thee; they hiss and wag their head at the daughter of Jerusalem, [saying, Is] this the city that [men] call The perfection of beauty, The joy of the whole earth?
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Jeremiah 50:13
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H7110
There are 29 instances of this translation in the Bible
Lemma: קֶצֶף
Transliteration: qetseph
Pronunciation: keh'-tsef
Description: from קָצַף; a splinter (as chipped off); figuratively, rage or strife; foam, indignation, [idiom] sore, wrath. - Strong's Number: H3068
There are 5521 instances of this translation in the Bible
Lemma: יְהֹוָה
Transliteration: Yᵉhôvâh
Pronunciation: yeh-ho-vaw'
Description: from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה. - Strong's Number: H3427
There are 980 instances of this translation in the Bible
Lemma: יָשַׁב
Transliteration: yâshab
Pronunciation: yaw-shab'
Description: a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry; (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry. - Strong's Number: H8077
There are 54 instances of this translation in the Bible
Lemma: שְׁמָמָה
Transliteration: shᵉmâmâh
Pronunciation: shem-aw-maw'
Description: or שִׁמָמָה; feminine of שָׁמֵם; devastation; figuratively, astonishment; (laid, [idiom] most) desolate(-ion), waste. - Strong's Number: H5674
There are 493 instances of this translation in the Bible
Lemma: עָבַר
Transliteration: ʻâbar
Pronunciation: aw-bar'
Description: a primitive root; to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation); alienate, alter, [idiom] at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-) come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), (cause to, make) [phrase] proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, [phrase] raiser of taxes, remove, send over, set apart, [phrase] shave, cause to (make) sound, [idiom] speedily, [idiom] sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-) faring man, be wrath. - Strong's Number: H894
There are 233 instances of this translation in the Bible
Lemma: בָּבֶל
Transliteration: Bâbel
Pronunciation: baw-bel'
Description: from בָּלַל; confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire; Babel, Babylon. - Strong's Number: H8074
There are 87 instances of this translation in the Bible
Lemma: שָׁמֵם
Transliteration: shâmêm
Pronunciation: shaw-mame'
Description: a primitive root; to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense); make amazed, be astonied, (be an) astonish(-ment), (be, bring into, unto, lay, lie, make) desolate(-ion, places), be destitute, destroy (self), (lay, lie, make) waste, wonder. - Strong's Number: H8319
There are 12 instances of this translation in the Bible
Lemma: שָׁרַק
Transliteration: shâraq
Pronunciation: shaw-rak'
Description: a primitive root; properly, to be shrill, i.e. to whistle or hiss (as a call or in scorn); hiss. - Strong's Number: H4347
There are 46 instances of this translation in the Bible
Lemma: מַכָּה
Transliteration: makkâh
Pronunciation: mak-kaw'
Description: or (masculine) מַכֶּה; (plural only) from נָכָה; a blow (in 2 Chronicles 2:10, of the flail); by implication,; a wound; figuratively, carnage, also pestilence; beaten, blow, plague, slaughter, smote, [idiom] sore, stripe, stroke, wound(-ed).