King James Version:
(The Lord speaking is red text)
And I am very sore displeased with the heathen [that are] at ease: for I was but a little displeased, and they helped forward the affliction.
Complete Jewish Bible:
and [to the same degree] I am extremely angry with the nations that are so self-satisfied; because I was only a little angry [at Yerushalayim and Tziyon], but they made the suffering worse.'
Berean Standard Bible:
but I am fiercely angry with the nations that are at ease. For I was a little angry, but they have added to the calamity.’
American Standard Version:
And I am very sore displeased with the nations that are at ease; for I was but a little displeased, and they helped forward the affliction.
KJV with Strong’s Numbers:
And I am very{H1419} sore{H7110} displeased{H7107} with the heathen{H1471} that are at ease{H7600}: for I was but a little{H4592} displeased{H7107}, and they helped{H5826} forward the affliction{H7451}.
Cross-References (KJV):
Ezekiel 25:12
- Thus saith the Lord GOD; Because that Edom hath dealt against the house of Judah by taking vengeance, and hath greatly offended, and revenged himself upon them;
Ezekiel 25:17
- And I will execute great vengeance upon them with furious rebukes; and they shall know that I [am] the LORD, when I shall lay my vengeance upon them.
Jeremiah 51:24
- And I will render unto Babylon and to all the inhabitants of Chaldea all their evil that they have done in Zion in your sight, saith the LORD.
Isaiah 54:8
- In a little wrath I hid my face from thee for a moment; but with everlasting kindness will I have mercy on thee, saith the LORD thy Redeemer.
Isaiah 47:6
- I was wroth with my people, I have polluted mine inheritance, and given them into thine hand: thou didst shew them no mercy; upon the ancient hast thou very heavily laid thy yoke.
Isaiah 47:9
- But these two [things] shall come to thee in a moment in one day, the loss of children, and widowhood: they shall come upon thee in their perfection for the multitude of thy sorceries, [and] for the great abundance of thine enchantments.
Obadiah 1:10
- ¶ For [thy] violence against thy brother Jacob shame shall cover thee, and thou shalt be cut off for ever.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Zechariah 1:15
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H1419
There are 499 instances of this translation in the Bible
Lemma: גָּדוֹל
Transliteration: gâdôwl
Pronunciation: gaw-dole'
Description: or גָּדֹל; (shortened) from גָּדַל; great (in any sense); hence, older; also insolent; [phrase] aloud, elder(-est), [phrase] exceeding(-ly), [phrase] far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, [idiom] sore, ([idiom]) very. - Strong's Number: H7110
There are 29 instances of this translation in the Bible
Lemma: קֶצֶף
Transliteration: qetseph
Pronunciation: keh'-tsef
Description: from קָצַף; a splinter (as chipped off); figuratively, rage or strife; foam, indignation, [idiom] sore, wrath. - Strong's Number: H7107
There are 32 instances of this translation in the Bible
Lemma: קָצַף
Transliteration: qâtsaph
Pronunciation: kaw-tsaf'
Description: a primitive root; to crack off, i.e. (figuratively) burst out in rage; (be) anger(-ry), displease, fret self, (provoke to) wrath (come), be wroth. - Strong's Number: H1471
There are 511 instances of this translation in the Bible
Lemma: גּוֹי
Transliteration: gôwy
Pronunciation: go'-ee
Description: rarely (shortened) גֹּי; apparently from the same root as גֵּוָה (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts; Gentile, heathen, nation, people. - Strong's Number: H7600
There are 10 instances of this translation in the Bible
Lemma: שַׁאֲנָן
Transliteration: shaʼănân
Pronunciation: shah-an-awn'
Description: from שָׁאַן; secure; in a bad sense, haughty; that is at ease, quiet, tumult. Compare שַׁלְאֲנָן. - Strong's Number: H4592
There are 92 instances of this translation in the Bible
Lemma: מְעַט
Transliteration: mᵉʻaṭ
Pronunciation: meh-at'
Description: or מְעָט; from מָעַט; a little or few (often adverbial or compar.); almost (some, very) few(-er, -est), lightly, little (while), (very) small (matter, thing), some, soon, [idiom] very. - Strong's Number: H5826
There are 77 instances of this translation in the Bible
Lemma: עָזַר
Transliteration: ʻâzar
Pronunciation: aw-zar'
Description: a primitive root; to surround, i.e. protect or aid; help, succour. - Strong's Number: H7451
There are 623 instances of this translation in the Bible
Lemma: רַע
Transliteration: raʻ
Pronunciation: rah
Description: from רָעַע; bad or (as noun) evil (natural or moral); adversity, affliction, bad, calamity, [phrase] displease(-ure), distress, evil((-favouredness), man, thing), [phrase] exceedingly, [idiom] great, grief(-vous), harm, heavy, hurt(-ful), ill (favoured), [phrase] mark, mischief(-vous), misery, naught(-ty), noisome, [phrase] not please, sad(-ly), sore, sorrow, trouble, vex, wicked(-ly, -ness, one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).