Jeremiah 49:9

King James Version:

(The Lord speaking is red text)

If grapegatherers come to thee, would they not leave [some] gleaning grapes? if thieves by night, they will destroy till they have enough.

Complete Jewish Bible:

If grape-pickers came to you, they would leave no grapes for gleaning. If thieves came at night, they would destroy until they were satisfied.

Berean Standard Bible:

If grape gatherers came to you, would they not leave some gleanings? Were thieves to come in the night, would they not steal only what they wanted?

American Standard Version:

If grape-gatherers came to thee, would they not leave some gleaning grapes? if thieves by night, would they not destroy till they had enough?

KJV with Strong’s Numbers:

If grapegatherers^{H1219} come^{H935} to thee, would they not leave^{H7604} some gleaning grapes^{H5955}? if thieves^{H1590} by night^{H3915}, they will destroy^{H7843} till they have enough^{H1767}.

Cross-References (KJV):

Explore This Verse Across Other Resources:

BibleHub.com BibleRef.com

Commentary for Jeremiah 49:9

No commentary available.

*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model

Strong's Numbers and Definitions:

Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)

1. Strong's Number: H1219
   There are 38 instances of this translation in the Bible
   Lemma: בָּצַר
   Transliteration: bâtsar
   Pronunciation: baw-tsar'
   Description: a primitive root; to clip off; specifically (as denominative from בָּצִיר); to gather grapes; also to be isolated (i.e. inaccessible by height or fortification); cut off, (de-) fenced, fortify, (grape) gather(-er), mighty things, restrain, strong, wall (up), withhold.
   
2. Strong's Number: H935
   There are 2307 instances of this translation in the Bible
   Lemma: בּוֹא
   Transliteration: bôwʼ
   Pronunciation: bo
   Description: a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
   
3. Strong's Number: H7604
   There are 123 instances of this translation in the Bible
   Lemma: שָׁאַר
   Transliteration: shâʼar
   Pronunciation: shaw-ar'
   Description: a primitive root; properly, to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant; leave, (be) left, let, remain, remnant, reserve, the rest.
   
4. Strong's Number: H5955
   There are 6 instances of this translation in the Bible
   Lemma: עֹלֵלָה
   Transliteration: ʻôlêlâh
   Pronunciation: o-lay-law'
   Description: feminine active participle of עָלַל; only in plural gleanings; by extension gleaning-time; (gleaning) (of the) grapes, grapegleanings.
   
5. Strong's Number: H1590
   There are 17 instances of this translation in the Bible
   Lemma: גַּנָּב
   Transliteration: gannâb
   Pronunciation: gaw-nab'
   Description: from גָּנַב; a stealer; thief.
   
6. Strong's Number: H3915
   There are 223 instances of this translation in the Bible
   Lemma: לַיִל
   Transliteration: layil
   Pronunciation: lah'-yil
   Description: or (Isaiah 21:11) לֵיל; also לַיְלָה; from the same as לוּל; properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity; (mid-)night (season).
   
7. Strong's Number: H7843
   There are 136 instances of this translation in the Bible
   Lemma: שָׁחַת
   Transliteration: shâchath
   Pronunciation: shaw-khath'
   Description: a primitive root; to decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively); batter, cast off, corrupt(-er, thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, perish, spill, spoiler, [idiom] utterly, waste(-r).
   
8. Strong's Number: H1767
   There are 35 instances of this translation in the Bible
   Lemma: דַּי
   Transliteration: day
   Pronunciation: dahee
   Description: of uncertain derivation; enough (as noun or adverb), used chiefly with preposition in phrases; able, according to, after (ability), among, as (oft as), (more than) enough, from, in, since, (much as is) sufficient(-ly), too much, very, when.