King James Version:
(The Lord speaking is red text)
Thus shalt thou say unto him, The LORD saith thus; Behold, [that] which I have built will I break down, and that which I have planted I will pluck up, even this whole land.
Complete Jewish Bible:
"Tell him that ADONAI says: 'I will tear down what I built up, I will uproot what I planted, and this throughout the land.
Berean Standard Bible:
Thus Jeremiah was to say to Baruch: “This is what the LORD says: Throughout the land I will demolish what I have built and uproot what I have planted.
American Standard Version:
Thus shalt thou say unto him, Thus saith Jehovah: Behold, that which I have built will I break down, and that which I have planted I will pluck up; and this in the whole land.
KJV with Strong’s Numbers:
Thus shalt thou say{H559} unto him, The LORD{H3068} saith{H559} thus; Behold, that which I have built{H1129} will I break down{H2040}, and that which I have planted{H5193} I will pluck up{H5428}, even this whole land{H776}.
Cross-References (KJV):
Jeremiah 31:28
- And it shall come to pass, [that] like as I have watched over them, to pluck up, and to break down, and to throw down, and to destroy, and to afflict; so will I watch over them, to build, and to plant, saith the LORD.
Jeremiah 1:10
- See, I have this day set thee over the nations and over the kingdoms, to root out, and to pull down, and to destroy, and to throw down, to build, and to plant.
Jeremiah 18:7
- [At what] instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up, and to pull down, and to destroy [it];
Jeremiah 18:10
- If it do evil in my sight, that it obey not my voice, then I will repent of the good, wherewith I said I would benefit them.
Genesis 6:6
- ¶ And it repented the LORD that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart.
Genesis 6:7
- And the LORD said, I will destroy man whom I have created from the face of the earth; both man, and beast, and the creeping thing, and the fowls of the air; for it repenteth me that I have made them.
Psalms 80:8
- ¶ Thou hast brought a vine out of Egypt: thou hast cast out the heathen, and planted it.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Jeremiah 45:4
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H559
There are 4434 instances of this translation in the Bible
Lemma: אָמַר
Transliteration: ʼâmar
Pronunciation: aw-mar'
Description: a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet. - Strong's Number: H3068
There are 5521 instances of this translation in the Bible
Lemma: יְהֹוָה
Transliteration: Yᵉhôvâh
Pronunciation: yeh-ho-vaw'
Description: from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה. - Strong's Number: H1129
There are 345 instances of this translation in the Bible
Lemma: בָּנָה
Transliteration: bânâh
Pronunciation: baw-naw'
Description: a primitive root; to build (literally and figuratively); (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), [idiom] surely. - Strong's Number: H2040
There are 42 instances of this translation in the Bible
Lemma: הָרַס
Transliteration: hâraç
Pronunciation: haw-ras'
Description: a primitive root; to pull down or in pieces, break, destroy; beat down, break (down, through), destroy, overthrow, pluck down, pull down, ruin, throw down, [idiom] utterly. - Strong's Number: H5193
There are 55 instances of this translation in the Bible
Lemma: נָטַע
Transliteration: nâṭaʻ
Pronunciation: naw-tah'
Description: a primitive root; properly, to strike in, i.e. fix; specifically, to plant (literally or figuratively); fastened, plant(-er). - Strong's Number: H5428
There are 19 instances of this translation in the Bible
Lemma: נָתַשׁ
Transliteration: nâthash
Pronunciation: naw-thash'
Description: a primitive root; to tear away; destroy, forsake, pluck (out, up, by the roots), pull up, root out (up), [idiom] utterly. s - Strong's Number: H776
There are 2739 instances of this translation in the Bible
Lemma: אֶרֶץ
Transliteration: ʼerets
Pronunciation: eh'-rets
Description: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.