King James Version:
(The Lord speaking is red text)
What hath my beloved to do in mine house, [seeing] she hath wrought lewdness with many, and the holy flesh is passed from thee? when thou doest evil, then thou rejoicest.
Complete Jewish Bible:
What right does my beloved have to be in my house, when she has behaved so shamelessly with so many? Offerings of consecrated meat can no longer help, because it is when you are doing evil that you are happy."
Berean Standard Bible:
What right has My beloved in My house, having carried out so many evil schemes? Can consecrated meat avert your doom, so that you can rejoice?
American Standard Version:
What hath my beloved to do in my house, seeing she hath wrought lewdness with many, and the holy flesh is passed from thee? when thou doest evil, then thou rejoicest.
KJV with Strong’s Numbers:
What hath my beloved{H3039} to do in mine house{H1004}, seeing she hath wrought{H6213} lewdness{H4209} with many{H7227}, and the holy{H6944} flesh{H1320} is passed{H5674} from thee? when thou doest evil{H7451}, then thou rejoicest{H5937}.
Cross-References (KJV):
Proverbs 2:14
- Who rejoice to do evil, [and] delight in the frowardness of the wicked;
Titus 1:15
- Unto the pure all things [are] pure: but unto them that are defiled and unbelieving [is] nothing pure; but even their mind and conscience is defiled.
Proverbs 21:27
- ¶ The sacrifice of the wicked [is] abomination: how much more, [when] he bringeth it with a wicked mind?
Proverbs 28:9
- ¶ He that turneth away his ear from hearing the law, even his prayer [shall be] abomination.
Romans 11:28
- As concerning the gospel, [they are] enemies for your sakes: but as touching the election, [they are] beloved for the fathers' sakes.
Jeremiah 7:8
- Behold, ye trust in lying words, that cannot profit.
Jeremiah 7:11
- Is this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes? Behold, even I have seen [it], saith the LORD.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Jeremiah 11:15
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H3039
There are 8 instances of this translation in the Bible
Lemma: יְדִיד
Transliteration: yᵉdîyd
Pronunciation: yed-eed'
Description: from the same as דּוֹד; loved; amiable, (well-) beloved, loves. - Strong's Number: H1004
There are 1718 instances of this translation in the Bible
Lemma: בַּיִת
Transliteration: bayith
Pronunciation: bah'-yith
Description: probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out). - Strong's Number: H6213
There are 2286 instances of this translation in the Bible
Lemma: עָשָׂה
Transliteration: ʻâsâh
Pronunciation: aw-saw'
Description: a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use. - Strong's Number: H4209
There are 19 instances of this translation in the Bible
Lemma: מְזִמָּה
Transliteration: mᵉzimmâh
Pronunciation: mez-im-maw'
Description: from זָמַם; a plan, usually evil (machination), sometimes good (sagacity); (wicked) device, discretion, intent, witty invention, lewdness, mischievous (device), thought, wickedly. - Strong's Number: H7227
There are 439 instances of this translation in the Bible
Lemma: רַב
Transliteration: rab
Pronunciation: rab
Description: by contracted from רָבַב; abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality); (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent). - Strong's Number: H6944
There are 382 instances of this translation in the Bible
Lemma: קֹדֶשׁ
Transliteration: qôdesh
Pronunciation: ko'-desh
Description: from קָדַשׁ; a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity; consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, ([idiom] most) holy ([idiom] day, portion, thing), saint, sanctuary. - Strong's Number: H1320
There are 241 instances of this translation in the Bible
Lemma: בָּשָׂר
Transliteration: bâsâr
Pronunciation: baw-sawr'
Description: from בָּשַׂר; flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of aman; body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-) kind, [phrase] nakedness, self, skin. - Strong's Number: H5674
There are 493 instances of this translation in the Bible
Lemma: עָבַר
Transliteration: ʻâbar
Pronunciation: aw-bar'
Description: a primitive root; to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation); alienate, alter, [idiom] at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-) come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), (cause to, make) [phrase] proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, [phrase] raiser of taxes, remove, send over, set apart, [phrase] shave, cause to (make) sound, [idiom] speedily, [idiom] sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-) faring man, be wrath. - Strong's Number: H7451
There are 623 instances of this translation in the Bible
Lemma: רַע
Transliteration: raʻ
Pronunciation: rah
Description: from רָעַע; bad or (as noun) evil (natural or moral); adversity, affliction, bad, calamity, [phrase] displease(-ure), distress, evil((-favouredness), man, thing), [phrase] exceedingly, [idiom] great, grief(-vous), harm, heavy, hurt(-ful), ill (favoured), [phrase] mark, mischief(-vous), misery, naught(-ty), noisome, [phrase] not please, sad(-ly), sore, sorrow, trouble, vex, wicked(-ly, -ness, one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.). - Strong's Number: H5937
There are 16 instances of this translation in the Bible
Lemma: עָלַז
Transliteration: ʻâlaz
Pronunciation: aw-laz'
Description: a primitive root; to jump for joy, i.e. exult; be joyful, rejoice, triumph.