King James Version:
(The Lord speaking is red text)
Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death.
Complete Jewish Bible:
Then, having conceived, the desire gives birth to sin; and when sin is fully grown, it gives birth to death.
Berean Standard Bible:
Then after desire has conceived, it gives birth to sin; and sin, when it is full-grown, gives birth to death.
American Standard Version:
Then the lust, when it hath conceived, beareth sin: and the sin, when it is fullgrown, bringeth forth death.
KJV with Strong’s Numbers:
Then{G1534} when lust{G1939} hath conceived{G4815}, it bringeth forth{G5088} sin{G266}: and{G1161} sin{G266}, when it is finished{G658}, bringeth forth{G616} death{G2288}.
Cross-References (KJV):
Psalms 7:14
- Behold, he travaileth with iniquity, and hath conceived mischief, and brought forth falsehood.
Job 15:35
- They conceive mischief, and bring forth vanity, and their belly prepareth deceit.
Romans 5:12
- Wherefore, as by one man sin entered into the world, and death by sin; and so death passed upon all men, for that all have sinned:
Romans 5:21
- That as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by Jesus Christ our Lord.
Genesis 2:17
- But of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die.
Isaiah 59:4
- None calleth for justice, nor [any] pleadeth for truth: they trust in vanity, and speak lies; they conceive mischief, and bring forth iniquity.
Genesis 3:6
- ¶ And when the woman saw that the tree [was] good for food, and that it [was] pleasant to the eyes, and a tree to be desired to make [one] wise, she took of the fruit thereof, and did eat, and gave also unto her husband with her; and he did eat.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for James 1:15
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: G1534
There are 15 instances of this translation in the Bible
Lemma: εἶτα
Transliteration: eîta
Pronunciation: i'-tah
Description: of uncertain affinity; a particle of succession (in time or logical enumeration), then, moreover:--after that(-ward), furthermore, then. See also ἔπειτα. - Strong's Number: G1939
There are 37 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἐπιθυμία
Transliteration: epithymía
Pronunciation: ep-ee-thoo-mee'-ah
Description: from ἐπιθυμέω; a longing (especially for what is forbidden):--concupiscence, desire, lust (after). - Strong's Number: G4815
There are 16 instances of this translation in the Bible
Lemma: συλλαμβάνω
Transliteration: syllambánō
Pronunciation: sool-lam-ban'-o
Description: from σύν and λαμβάνω; to clasp, i.e. seize (arrest, capture); specially, to conceive (literally or figuratively); by implication, to aid:--catch, conceive, help, take. - Strong's Number: G5088
There are 18 instances of this translation in the Bible
Lemma: τίκτω
Transliteration: tíktō
Pronunciation: tek'-o
Description: a strengthened form of a primary (which is used only as alternate in certain tenses); to produce (from seed, as a mother, a plant, the earth, etc.), literally or figuratively:--bear, be born, bring forth, be delivered, be in travail. - Strong's Number: G266
There are 190 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἁμαρτία
Transliteration: hamartía
Pronunciation: ham-ar-tee'-ah
Description: from ἁμαρτάνω; a sin (properly abstract):--offence, sin(-ful). - Strong's Number: G1161
There are 2556 instances of this translation in the Bible
Lemma: δέ
Transliteration: dé
Pronunciation: deh
Description: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). - Strong's Number: G658
There are 1 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἀποτελέω
Transliteration: apoteléō
Pronunciation: ap-ot-el-eh'-o
Description: from ἀπό and τελέω; to complete entirely, i.e. consummate:--finish. - Strong's Number: G616
There are 2 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἀποκυέω
Transliteration: apokyéō
Pronunciation: ap-ok-oo-eh'-o
Description: from ἀπό and the base of κῦμα; to breed forth, i.e. (by transference) to generate (figuratively):--beget, produce. - Strong's Number: G2288
There are 106 instances of this translation in the Bible
Lemma: θάνατος
Transliteration: thánatos
Pronunciation: than'-at-os
Description: from θνήσκω; (properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively):--X deadly, (be…) death.