King James Version:
(The Lord speaking is red text)
Therefore thy gates shall be open continually; they shall not be shut day nor night; that [men] may bring unto thee the forces of the Gentiles, and [that] their kings [may be] brought.
Complete Jewish Bible:
Your gates will always be open, they will not be shut by day or by night, so that people can bring you the wealth of nations, with their kings led in procession.
Berean Standard Bible:
Your gates will always stand open; they will never be shut, day or night, so that the wealth of the nations may be brought into you, with their kings being led in procession.
American Standard Version:
Thy gates also shall be open continually; they shall not be shut day nor night; that men may bring unto thee the wealth of the nations, and their kings led captive.
KJV with Strong’s Numbers:
Therefore thy gates{H8179} shall be open{H6605} continually{H8548}; they shall not be shut{H5462} day{H3119} nor night{H3915}; that men may bring{H935} unto thee the forces{H2428} of the Gentiles{H1471}, and that their kings{H4428} may be brought{H5090}.
Cross-References (KJV):
Revelation 21:25
- And the gates of it shall not be shut at all by day: for there shall be no night there.
Revelation 21:26
- And they shall bring the glory and honour of the nations into it.
Isaiah 60:5
- Then thou shalt see, and flow together, and thine heart shall fear, and be enlarged; because the abundance of the sea shall be converted unto thee, the forces of the Gentiles shall come unto thee.
Isaiah 60:18
- Violence shall no more be heard in thy land, wasting nor destruction within thy borders; but thou shalt call thy walls Salvation, and thy gates Praise.
Isaiah 62:10
- ¶ Go through, go through the gates; prepare ye the way of the people; cast up, cast up the highway; gather out the stones; lift up a standard for the people.
Psalms 149:8
- To bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron;
Nehemiah 13:19
- And it came to pass, that when the gates of Jerusalem began to be dark before the sabbath, I commanded that the gates should be shut, and charged that they should not be opened till after the sabbath: and [some] of my servants set I at the gates, [that] there should no burden be brought in on the sabbath day.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Isaiah 60:11
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H8179
There are 302 instances of this translation in the Bible
Lemma: שַׁעַר
Transliteration: shaʻar
Pronunciation: shah'-ar
Description: from שָׁעַר in its original sense; an opening, i.e. door or gate; city, door, gate, port ([idiom] -er). - Strong's Number: H6605
There are 133 instances of this translation in the Bible
Lemma: פָּתַח
Transliteration: pâthach
Pronunciation: paw-thakh'
Description: a primitive root; to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve; appear, break forth, draw (out), let go free, (en-) grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent. - Strong's Number: H8548
There are 103 instances of this translation in the Bible
Lemma: תָּמִיד
Transliteration: tâmîyd
Pronunciation: taw-meed'
Description: from an unused root meaning to stretch; properly, continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); ellipt. the regular (daily) sacrifice; alway(-s), continual (employment, -ly), daily, (n-)ever(-more), perpetual. - Strong's Number: H5462
There are 87 instances of this translation in the Bible
Lemma: סָגַר
Transliteration: çâgar
Pronunciation: saw-gar'
Description: a primitive root; to shut up; figuratively, to surrender; close up, deliver (up), give over (up), inclose, [idiom] pure, repair, shut (in, self, out, up, up together), stop, [idiom] straitly. - Strong's Number: H3119
There are 50 instances of this translation in the Bible
Lemma: יוֹמָם
Transliteration: yôwmâm
Pronunciation: yo-mawm'
Description: from יוֹם; daily; daily, (by, in the) day(-time). - Strong's Number: H3915
There are 223 instances of this translation in the Bible
Lemma: לַיִל
Transliteration: layil
Pronunciation: lah'-yil
Description: or (Isaiah 21:11) לֵיל; also לַיְלָה; from the same as לוּל; properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity; (mid-)night (season). - Strong's Number: H935
There are 2307 instances of this translation in the Bible
Lemma: בּוֹא
Transliteration: bôwʼ
Pronunciation: bo
Description: a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way. - Strong's Number: H2428
There are 228 instances of this translation in the Bible
Lemma: חַיִל
Transliteration: chayil
Pronunciation: khah'-yil
Description: from חוּל; probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength; able, activity, ([phrase]) army, band of men (soldiers), company, (great) forces, goods, host, might, power, riches, strength, strong, substance, train, ([phrase]) valiant(-ly), valour, virtuous(-ly), war, worthy(-ily). - Strong's Number: H1471
There are 511 instances of this translation in the Bible
Lemma: גּוֹי
Transliteration: gôwy
Pronunciation: go'-ee
Description: rarely (shortened) גֹּי; apparently from the same root as גֵּוָה (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts; Gentile, heathen, nation, people. - Strong's Number: H4428
There are 1922 instances of this translation in the Bible
Lemma: מֶלֶךְ
Transliteration: melek
Pronunciation: meh'-lek
Description: from מָלַךְ; a king; king, royal. - Strong's Number: H5090
There are 31 instances of this translation in the Bible
Lemma: נָהַג
Transliteration: nâhag
Pronunciation: naw-hag'
Description: a primitive root; to drive forth (a person, an animal or chariot), i.e. lead, carry away; reflexively, to proceed (i.e. impel or guide oneself); also (from the panting induced by effort), to sigh; acquaint, bring (away), carry away, drive (away), lead (away, forth), (be) guide, lead (away, forth).