King James Version:
(The Lord speaking is red text)
¶ Cry aloud, spare not, lift up thy voice like a trumpet, and shew my people their transgression, and the house of Jacob their sins.
Complete Jewish Bible:
Shout out loud! Don't hold back! Raise your voice like a shofar! Proclaim to my people what rebels they are, to the house of Ya'akov their sins.
Berean Standard Bible:
“Cry aloud, do not hold back! Raise your voice like a ram’s horn. Declare to My people their transgression and to the house of Jacob their sins.
American Standard Version:
Cry aloud, spare not, lift up thy voice like a trumpet, and declare unto my people their transgression, and to the house of Jacob their sins.
KJV with Strong’s Numbers:
Cry{H7121} aloud{H1627}, spare{H2820} not, lift{H7311} up thy voice{H6963} like a trumpet{H7782}, and shew{H5046} my people{H5971} their transgression{H6588}, and the house{H1004} of Jacob{H3290} their sins{H2403}.
Cross-References (KJV):
Titus 2:15
- ¶ These things speak, and exhort, and rebuke with all authority. Let no man despise thee.
Acts 20:26
- Wherefore I take you to record this day, that I [am] pure from the blood of all [men].
Acts 20:27
- For I have not shunned to declare unto you all the counsel of God.
Hosea 8:1
- ¶ [Set] the trumpet to thy mouth. [He shall come] as an eagle against the house of the LORD, because they have transgressed my covenant, and trespassed against my law.
Acts 7:51
- ¶ Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Ghost: as your fathers [did], so [do] ye.
Acts 7:52
- Which of the prophets have not your fathers persecuted? and they have slain them which shewed before of the coming of the Just One; of whom ye have been now the betrayers and murderers:
Matthew 3:7
- ¶ But when he saw many of the Pharisees and Sadducees come to his baptism, he said unto them, O generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come?
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Isaiah 58:1
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H7121
There are 689 instances of this translation in the Bible
Lemma: קָרָא
Transliteration: qârâʼ
Pronunciation: kaw-raw'
Description: a primitive root (rather identical with קָרָא through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say. - Strong's Number: H1627
There are 8 instances of this translation in the Bible
Lemma: גָּרוֹן
Transliteration: gârôwn
Pronunciation: gaw-rone'
Description: or (shortened) גָּרֹן; from גָּרַר; (compare גַּרְגְּרוֹת); the throat (as roughened by swallowing); [idiom] aloud, mouth, neck, throat. - Strong's Number: H2820
There are 28 instances of this translation in the Bible
Lemma: חָשַׂךְ
Transliteration: châsak
Pronunciation: khaw-sak'
Description: a primitive root; also interchangeable with חָשַׁךְ; to restrain or (reflex.) refrain; by implication, to refuse, spare, preserve; to observe; assuage, [idiom] darken, forbear, hinder, hold back, keep (back), punish, refrain, reserve, spare, withhold. - Strong's Number: H7311
There are 185 instances of this translation in the Bible
Lemma: רוּם
Transliteration: rûwm
Pronunciation: room
Description: a primitive root; to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively); bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up), (be, lift up on, make on, set up on, too) high(-er, one), hold up, levy, lift(-er) up, (be) lofty, ([idiom] a-) loud, mount up, offer (up), [phrase] presumptuously, (be) promote(-ion), proud, set up, tall(-er), take (away, off, up), breed worms. - Strong's Number: H6963
There are 436 instances of this translation in the Bible
Lemma: קוֹל
Transliteration: qôwl
Pronunciation: kole
Description: or קֹל; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound; [phrase] aloud, bleating, crackling, cry ([phrase] out), fame, lightness, lowing, noise, [phrase] hold peace, (pro-) claim, proclamation, [phrase] sing, sound, [phrase] spark, thunder(-ing), voice, [phrase] yell. - Strong's Number: H7782
There are 63 instances of this translation in the Bible
Lemma: שׁוֹפָר
Transliteration: shôwphâr
Pronunciation: sho-far'
Description: or שֹׁפָר; from שָׁפַר in the original sense of incising; a cornet (as giving a clear sound) or curved horn; cornet, trumpet. - Strong's Number: H5046
There are 344 instances of this translation in the Bible
Lemma: נָגַד
Transliteration: nâgad
Pronunciation: naw-gad'
Description: a primitive root; properly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise; bewray, [idiom] certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, [idiom] fully, messenger, plainly, profess, rehearse, report, shew (forth), speak, [idiom] surely, tell, utter. - Strong's Number: H5971
There are 1654 instances of this translation in the Bible
Lemma: עַם
Transliteration: ʻam
Pronunciation: am
Description: from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people. - Strong's Number: H6588
There are 90 instances of this translation in the Bible
Lemma: פֶּשַׁע
Transliteration: peshaʻ
Pronunciation: peh'-shah
Description: from פָּשַׁע; a revolt (national, moral or religious); rebellion, sin, transgression, trespass. - Strong's Number: H1004
There are 1718 instances of this translation in the Bible
Lemma: בַּיִת
Transliteration: bayith
Pronunciation: bah'-yith
Description: probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out). - Strong's Number: H3290
There are 319 instances of this translation in the Bible
Lemma: יַעֲקֹב
Transliteration: Yaʻăqôb
Pronunciation: yah-ak-obe'
Description: from עָקַב; heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch; Jacob. - Strong's Number: H2403
There are 272 instances of this translation in the Bible
Lemma: חַטָּאָה
Transliteration: chaṭṭâʼâh
Pronunciation: khat-taw-aw'
Description: or חַטָּאת; from חָטָא; an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender; punishment (of sin), purifying(-fication for sin), sin(-ner, offering).