King James Version:
(The Lord speaking is red text)
The first [shall say] to Zion, Behold, behold them: and I will give to Jerusalem one that bringeth good tidings.
Complete Jewish Bible:
I am the first to declare it to Tziyon, to send Yerushalayim a messenger with good news.
Berean Standard Bible:
I was the first to tell Zion: ‘Look, here they are!’ And I gave to Jerusalem a herald of good news.
American Standard Version:
I am the first that saith unto Zion, Behold, behold them; and I will give to Jerusalem one that bringeth good tidings.
KJV with Strong’s Numbers:
The first{H7223} shall say to Zion{H6726}, Behold{H2009}, behold{H2009} them: and I will give{H5414} to Jerusalem{H3389} one that bringeth good tidings{H1319}.
Cross-References (KJV):
Isaiah 40:9
- ¶ O Zion, that bringest good tidings, get thee up into the high mountain; O Jerusalem, that bringest good tidings, lift up thy voice with strength; lift [it] up, be not afraid; say unto the cities of Judah, Behold your God!
Isaiah 52:7
- ¶ How beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace; that bringeth good tidings of good, that publisheth salvation; that saith unto Zion, Thy God reigneth!
Isaiah 48:3
- I have declared the former things from the beginning; and they went forth out of my mouth, and I shewed them; I did [them] suddenly, and they came to pass.
Isaiah 44:28
- That saith of Cyrus, [He is] my shepherd, and shall perform all my pleasure: even saying to Jerusalem, Thou shalt be built; and to the temple, Thy foundation shall be laid.
Nahum 1:15
- Behold upon the mountains the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace! O Judah, keep thy solemn feasts, perform thy vows: for the wicked shall no more pass through thee; he is utterly cut off.
Isaiah 43:10
- Ye [are] my witnesses, saith the LORD, and my servant whom I have chosen: that ye may know and believe me, and understand that I [am] he: before me there was no God formed, neither shall there be after me.
Romans 10:15
- And how shall they preach, except they be sent? as it is written, How beautiful are the feet of them that preach the gospel of peace, and bring glad tidings of good things!
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Isaiah 41:27
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H7223
There are 174 instances of this translation in the Bible
Lemma: רִאשׁוֹן
Transliteration: riʼshôwn
Pronunciation: ree-shone'
Description: or רִאשֹׁן; from רִאשָׁה; first, in place, time or rank (as adjective or noun); ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past. - Strong's Number: H6726
There are 154 instances of this translation in the Bible
Lemma: צִיּוֹן
Transliteration: Tsîyôwn
Pronunciation: tsee-yone'
Description: the same (regularly) as צִיּוּןlemma צִיוּן missing dagesh, corrected to צִיּוּן; Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem; Zion. - Strong's Number: H2009
There are 16 instances of this translation in the Bible
Lemma: הִנֵּה
Transliteration: hinnêh
Pronunciation: hin-nay'
Description: prolongation for הֵן; lo!; behold, lo, see. - Strong's Number: H5414
There are 1816 instances of this translation in the Bible
Lemma: נָתַן
Transliteration: nâthan
Pronunciation: naw-than'
Description: a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield. - Strong's Number: H3389
There are 600 instances of this translation in the Bible
Lemma: יְרוּשָׁלַ͏ִם
Transliteration: Yᵉrûwshâlaim
Pronunciation: yer-oo-shaw-lah'-im
Description: rarely יְרוּשָׁלַיִם; a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of יְרוּשָׁלֵם)); probably from (the passive participle of) יָרָה and שָׁלַם; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine; Jerusalem. - Strong's Number: H1319
There are 21 instances of this translation in the Bible
Lemma: בָּשַׂר
Transliteration: bâsar
Pronunciation: baw-sar'
Description: a primitive root; properly, to be fresh, i.e. full (rosy, (figuratively) cheerful); to announce (glad news); messenger, preach, publish, shew forth, (bear, bring, carry, preach, good, tell good) tidings.