Isaiah 38:12

King James Version:

(The Lord speaking is red text)

Mine age is departed, and is removed from me as a shepherd's tent: I have cut off like a weaver my life: he will cut me off with pining sickness: from day [even] to night wilt thou make an end of me.

Complete Jewish Bible:

My home is uprooted and taken away from me like a shepherd's tent. Like a weaver, I have rolled up my life; he cuts me off from the loom. Between day and night you could finish me off.

Berean Standard Bible:

My dwelling has been picked up and removed from me like a shepherd’s tent. I have rolled up my life like a weaver; He cuts me off from the loom; from day until night You make an end of me.

American Standard Version:

My dwelling is removed, and is carried away from me as a shepherd’s tent: I have rolled up, like a weaver, my life; he will cut me off from the loom: From day even to night wilt thou make an end of me.

KJV with Strong’s Numbers:

Mine age^{H1755} is departed^{H5265}, and is removed^{H1540} from me as a shepherd's^{H7473} tent^{H168}: I have cut off^{H7088} like a weaver^{H707} my life^{H2416}: he will cut me off^{H1214} with pining sickness^{H1803}: from day^{H3117} even to night^{H3915} wilt thou make an end^{H7999} of me.

Cross-References (KJV):

Explore This Verse Across Other Resources:

BibleHub.com BibleRef.com

Commentary for Isaiah 38:12

No commentary available.

*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model

Strong's Numbers and Definitions:

Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)

1. Strong's Number: H1755
   There are 127 instances of this translation in the Bible
   Lemma: דּוֹר
   Transliteration: dôwr
   Pronunciation: dore
   Description: or (shortened) דֹּר; from דּוּר; properly, a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling; age, [idiom] evermore, generation, (n-) ever, posterity.
   
2. Strong's Number: H5265
   There are 140 instances of this translation in the Bible
   Lemma: נָסַע
   Transliteration: nâçaʻ
   Pronunciation: naw-sah'
   Description: a primitive root; properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on ajourney; cause to blow, bring, get, (make to) go (away, forth, forward, onward, out), (take) journey, march, remove, set aside (forward), [idiom] still, be on his (go their) way.
   
3. Strong's Number: H1540
   There are 168 instances of this translation in the Bible
   Lemma: גָּלָה
   Transliteration: gâlâh
   Pronunciation: gaw-law'
   Description: a primitive root; to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal; [phrase] advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, [idiom] plainly, publish, remove, reveal, [idiom] shamelessly, shew, [idiom] surely, tell, uncover.
   
4. Strong's Number: H7473
   There are 2 instances of this translation in the Bible
   Lemma: רֹעִי
   Transliteration: rôʻîy
   Pronunciation: ro-ee'
   Description: from active participle of רָעָה; pastoral; as noun, a shepherd; shipherd.
   
5. Strong's Number: H168
   There are 369 instances of this translation in the Bible
   Lemma: אֹהֶל
   Transliteration: ʼôhel
   Pronunciation: o'-hel
   Description: from אָהַל; a tent (as clearly conspicuous from a distance); covering, (dwelling) (place), home, tabernacle, tent.
   
6. Strong's Number: H7088
   There are 1 instances of this translation in the Bible
   Lemma: קָפַד
   Transliteration: qâphad
   Pronunciation: kaw-fad'
   Description: a primitive root; to contract, i.e. roll together; cut off.
   
7. Strong's Number: H707
   There are 90 instances of this translation in the Bible
   Lemma: אָרַג
   Transliteration: ʼârag
   Pronunciation: aw-rag'
   Description: a primitive root; to plait or weave; weaver(-r).
   
8. Strong's Number: H2416
   There are 452 instances of this translation in the Bible
   Lemma: חַי
   Transliteration: chay
   Pronunciation: khah'-ee
   Description: from חָיָה; alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively; [phrase] age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, [phrase] merry, multitude, [phrase] (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
   
9. Strong's Number: H1214
   There are 16 instances of this translation in the Bible
   Lemma: בָּצַע
   Transliteration: bâtsaʻ
   Pronunciation: baw-tsah'
   Description: a primitive root to break off, i.e. (usually) plunder; figuratively, to finish, or (intransitively) stop; (be) covet(-ous), cut (off), finish, fulfill, gain (greedily), get, be given to (covetousness), greedy, perform, be wounded.
   
10. Strong's Number: H1803
    There are 8 instances of this translation in the Bible
    Lemma: דַּלָּה
    Transliteration: dallâh
    Pronunciation: dal-law'
    Description: from דָּלָה; properly, something dangling, i.e. a loose thread or hair; figuratively, indigent; hair, pining sickness, poor(-est sort).
    
11. Strong's Number: H3117
    There are 1931 instances of this translation in the Bible
    Lemma: יוֹם
    Transliteration: yôwm
    Pronunciation: yome
    Description: from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
    
12. Strong's Number: H3915
    There are 223 instances of this translation in the Bible
    Lemma: לַיִל
    Transliteration: layil
    Pronunciation: lah'-yil
    Description: or (Isaiah 21:11) לֵיל; also לַיְלָה; from the same as לוּל; properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity; (mid-)night (season).
    
13. Strong's Number: H7999
    There are 107 instances of this translation in the Bible
    Lemma: שָׁלַם
    Transliteration: shâlam
    Pronunciation: shaw-lam'
    Description: a primitive root; to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications); make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-) pay (again), (make) (to) (be at) peace(-able), that is perfect, perform, (make) prosper(-ous), recompense, render, requite, make restitution, restore, reward, [idiom] surely.