King James Version:
(The Lord speaking is red text)
It shall blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing: the glory of Lebanon shall be given unto it, the excellency of Carmel and Sharon, they shall see the glory of the LORD, [and] the excellency of our God.
Complete Jewish Bible:
It will burst into flower, will rejoice with joy and singing, will be given the glory of the L'vanon, the splendor of Karmel and the Sharon. They will see the glory of ADONAI, the splendor of our God.
Berean Standard Bible:
It will bloom profusely and rejoice with joy and singing. The glory of Lebanon will be given to it, the splendor of Carmel and Sharon. They will see the glory of the LORD, the splendor of our God.
American Standard Version:
It shall blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing; the glory of Lebanon shall be given unto it, the excellency of Carmel and Sharon: they shall see the glory of Jehovah, the excellency of our God.
KJV with Strong’s Numbers:
It shall blossom{H6524} abundantly{H6524}, and rejoice{H1523} even with joy{H1525} and singing{H7444}: the glory{H3519} of Lebanon{H3844} shall be given{H5414} unto it, the excellency{H1926} of Carmel{H3760} and Sharon{H8289}, they shall see{H7200} the glory{H3519} of the LORD{H3068}, and the excellency{H1926} of our God{H430}.
Cross-References (KJV):
Isaiah 60:13
- The glory of Lebanon shall come unto thee, the fir tree, the pine tree, and the box together, to beautify the place of my sanctuary; and I will make the place of my feet glorious.
Isaiah 25:9
- ¶ And it shall be said in that day, Lo, this [is] our God; we have waited for him, and he will save us: this [is] the LORD; we have waited for him, we will be glad and rejoice in his salvation.
Amos 9:13
- Behold, the days come, saith the LORD, that the plowman shall overtake the reaper, and the treader of grapes him that soweth seed; and the mountains shall drop sweet wine, and all the hills shall melt.
Amos 9:15
- And I will plant them upon their land, and they shall no more be pulled up out of their land which I have given them, saith the LORD thy God.
Romans 10:15
- And how shall they preach, except they be sent? as it is written, How beautiful are the feet of them that preach the gospel of peace, and bring glad tidings of good things!
Habakkuk 2:14
- For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of the LORD, as the waters cover the sea.
Isaiah 55:12
- For ye shall go out with joy, and be led forth with peace: the mountains and the hills shall break forth before you into singing, and all the trees of the field shall clap [their] hands.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Isaiah 35:2
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H6524
There are 33 instances of this translation in the Bible
Lemma: פָּרַח
Transliteration: pârach
Pronunciation: paw-rakh'
Description: a primitive root; to break forth as a bud, i.e. bloom; generally, to spread; specifically, to fly (as extending the wings); figuratively, to flourish; [idiom] abroad, [idiom] abundantly, blossom, break forth (out), bud, flourish, make fly, grow, spread, spring (up). - Strong's Number: H1523
There are 44 instances of this translation in the Bible
Lemma: גִּיל
Transliteration: gîyl
Pronunciation: gheel
Description: or (by permutation) גּוּל; a primitive root; properly, to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e. usually rejoice, or (as cringing) fear; be glad, joy, be joyful, rejoice. - Strong's Number: H1525
There are 2 instances of this translation in the Bible
Lemma: גִּילָה
Transliteration: gîylâh
Pronunciation: ghee-law'
Description: or גִּילַת; feminine of גִּיל; joy; joy, rejoicing. - Strong's Number: H7444
There are 2 instances of this translation in the Bible
Lemma: רַנֵּן
Transliteration: rannên
Pronunciation: ran-nane'
Description: intensive from רָנַן; shouting (for joy); singing. - Strong's Number: H3519
There are 189 instances of this translation in the Bible
Lemma: כָּבוֹד
Transliteration: kâbôwd
Pronunciation: kaw-bode'
Description: rarely כָּבֹד; from כָּבַד; properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness; glorious(-ly), glory, honour(-able). - Strong's Number: H3844
There are 64 instances of this translation in the Bible
Lemma: לְבָנוֹן
Transliteration: Lᵉbânôwn
Pronunciation: leb-aw-nohn'
Description: from לְבַב; (the) white mountain (from its snow); Lebanon, a mountain range in Palestine; Lebanon. - Strong's Number: H5414
There are 1816 instances of this translation in the Bible
Lemma: נָתַן
Transliteration: nâthan
Pronunciation: naw-than'
Description: a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield. - Strong's Number: H1926
There are 29 instances of this translation in the Bible
Lemma: הָדָר
Transliteration: hâdâr
Pronunciation: haw-dawr'
Description: from הָדַר; magnificence, i.e. ornament or splendor; beauty, comeliness, excellency, glorious, glory, goodly, honour, majesty. - Strong's Number: H3760
There are 25 instances of this translation in the Bible
Lemma: כַּרְמֶל
Transliteration: Karmel
Pronunciation: kar-mel'
Description: the same as כַּרְמֶל; Karmel, the name of a hill and of a town in Palestine; Carmel, fruitful (plentiful) field, (place). - Strong's Number: H8289
There are 7 instances of this translation in the Bible
Lemma: שָׁרוֹן
Transliteration: Shârôwn
Pronunciation: shaw-rone'
Description: probably abridged from יָשַׁר; plain, Sharon, the name of a place in Palestine; Lasharon, Sharon. - Strong's Number: H7200
There are 1212 instances of this translation in the Bible
Lemma: רָאָה
Transliteration: râʼâh
Pronunciation: raw-aw'
Description: a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative); advise self, appear, approve, behold, [idiom] certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, [idiom] indeed, [idiom] joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, [idiom] be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), [idiom] sight of others, (e-) spy, stare, [idiom] surely, [idiom] think, view, visions. - Strong's Number: H3068
There are 5521 instances of this translation in the Bible
Lemma: יְהֹוָה
Transliteration: Yᵉhôvâh
Pronunciation: yeh-ho-vaw'
Description: from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה. - Strong's Number: H430
There are 2334 instances of this translation in the Bible
Lemma: אֱלֹהִים
Transliteration: ʼĕlôhîym
Pronunciation: el-o-heem'
Description: plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.