King James Version:
(The Lord speaking is red text)
For through the voice of the LORD shall the Assyrian be beaten down, [which] smote with a rod.
Complete Jewish Bible:
For ADONAI's voice will terrify Ashur, as with his scepter he strikes them down.
Berean Standard Bible:
For Assyria will be shattered at the voice of the LORD; He will strike them with His scepter.
American Standard Version:
For through the voice of Jehovah shall the Assyrian be dismayed; with his rod will he smite him.
KJV with Strong’s Numbers:
For through the voice{H6963} of the LORD{H3068} shall the Assyrian{H804} be beaten down{H2865}, which smote{H5221} with a rod{H7626}.
Cross-References (KJV):
Isaiah 11:4
- But with righteousness shall he judge the poor, and reprove with equity for the meek of the earth: and he shall smite the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips shall he slay the wicked.
Isaiah 9:4
- For thou hast broken the yoke of his burden, and the staff of his shoulder, the rod of his oppressor, as in the day of Midian.
Micah 5:5
- And this [man] shall be the peace, when the Assyrian shall come into our land: and when he shall tread in our palaces, then shall we raise against him seven shepherds, and eight principal men.
Micah 5:6
- And they shall waste the land of Assyria with the sword, and the land of Nimrod in the entrances thereof: thus shall he deliver [us] from the Assyrian, when he cometh into our land, and when he treadeth within our borders.
Isaiah 10:5
- ¶ O Assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation.
Psalms 17:13
- Arise, O LORD, disappoint him, cast him down: deliver my soul from the wicked, [which is] thy sword:
Psalms 17:14
- From men [which are] thy hand, O LORD, from men of the world, [which have] their portion in [this] life, and whose belly thou fillest with thy hid [treasure]: they are full of children, and leave the rest of their [substance] to their babes.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Isaiah 30:31
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H6963
There are 436 instances of this translation in the Bible
Lemma: קוֹל
Transliteration: qôwl
Pronunciation: kole
Description: or קֹל; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound; [phrase] aloud, bleating, crackling, cry ([phrase] out), fame, lightness, lowing, noise, [phrase] hold peace, (pro-) claim, proclamation, [phrase] sing, sound, [phrase] spark, thunder(-ing), voice, [phrase] yell. - Strong's Number: H3068
There are 5521 instances of this translation in the Bible
Lemma: יְהֹוָה
Transliteration: Yᵉhôvâh
Pronunciation: yeh-ho-vaw'
Description: from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה. - Strong's Number: H804
There are 340 instances of this translation in the Bible
Lemma: אַשּׁוּר
Transliteration: ʼAshshûwr
Pronunciation: ash-shoor'
Description: or אַשֻּׁר; apparently from אָשַׁר (in the sense of successful); Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e. Assyria), its region and its empire; Asshur, Assur, Assyria, Assyrians. See אָשֻׁר. - Strong's Number: H2865
There are 48 instances of this translation in the Bible
Lemma: חָתַת
Transliteration: châthath
Pronunciation: khaw-thath'
Description: a primitive root; properly, to prostrate; hence, to break down, either (literally) by violence, or (figuratively) by confusion and fear; abolish, affright, be (make) afraid, amaze, beat down, discourage, (cause to) dismay, go down, scare, terrify. - Strong's Number: H5221
There are 460 instances of this translation in the Bible
Lemma: נָכָה
Transliteration: nâkâh
Pronunciation: naw-kaw'
Description: a primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively); beat, cast forth, clap, give (wounds), [idiom] go forward, [idiom] indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, [idiom] surely, wound. - Strong's Number: H7626
There are 178 instances of this translation in the Bible
Lemma: שֵׁבֶט
Transliteration: shêbeṭ
Pronunciation: shay'-bet
Description: from an unused root probably meaning to branch off; a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan; [idiom] correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.