King James Version:
(The Lord speaking is red text)
But with righteousness shall he judge the poor, and reprove with equity for the meek of the earth: and he shall smite the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips shall he slay the wicked.
Complete Jewish Bible:
but he will judge the impoverished justly; he will decide fairly for the humble of the land. He will strike the land with a rod from his mouth and slay the wicked with a breath from his lips.
Berean Standard Bible:
but with righteousness He will judge the poor, and with equity He will decide for the lowly of the earth. He will strike the earth with the rod of His mouth and slay the wicked with the breath of His lips.
American Standard Version:
but with righteousness shall he judge the poor, and decide with equity for the meek of the earth; and he shall smite the earth with the rod of his mouth; and with the breath of his lips shall he slay the wicked.
KJV with Strong’s Numbers:
But with righteousness{H6664} shall he judge{H8199} the poor{H1800}, and reprove{H3198} with equity{H4334} for the meek{H6035} of the earth{H776}: and he shall smite{H5221} the earth{H776} with the rod{H7626} of his mouth{H6310}, and with the breath{H7307} of his lips{H8193} shall he slay{H4191} the wicked{H7563}.
Cross-References (KJV):
2 Thessalonians 2:8
- And then shall that Wicked be revealed, whom the Lord shall consume with the spirit of his mouth, and shall destroy with the brightness of his coming:
Revelation 19:15
- And out of his mouth goeth a sharp sword, that with it he should smite the nations: and he shall rule them with a rod of iron: and he treadeth the winepress of the fierceness and wrath of Almighty God.
Malachi 4:6
- And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers, lest I come and smite the earth with a curse.
Job 4:9
- By the blast of God they perish, and by the breath of his nostrils are they consumed.
Proverbs 31:8
- Open thy mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruction.
Proverbs 31:9
- Open thy mouth, judge righteously, and plead the cause of the poor and needy.
Isaiah 61:1
- ¶ The Spirit of the Lord GOD [is] upon me; because the LORD hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to [them that are] bound;
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Isaiah 11:4
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H6664
There are 109 instances of this translation in the Bible
Lemma: צֶדֶק
Transliteration: tsedeq
Pronunciation: tseh'-dek
Description: from צָדַק; the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity; [idiom] even, ([idiom] that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness). - Strong's Number: H8199
There are 182 instances of this translation in the Bible
Lemma: שָׁפַט
Transliteration: shâphaṭ
Pronunciation: shaw-fat'
Description: a primitive root; to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literally or figuratively); [phrase] avenge, [idiom] that condemn, contend, defend, execute (judgment), (be a) judge(-ment), [idiom] needs, plead, reason, rule. - Strong's Number: H1800
There are 46 instances of this translation in the Bible
Lemma: דַּל
Transliteration: dal
Pronunciation: dal
Description: from דָּלַל; properly, dangling, i.e. (by implication) weak or thin; lean, needy, poor (man), weaker. - Strong's Number: H3198
There are 55 instances of this translation in the Bible
Lemma: יָכַח
Transliteration: yâkach
Pronunciation: yaw-kahh'
Description: a primitive root; to be right (i.e. correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict; appoint, argue, chasten, convince, correct(-ion), daysman, dispute, judge, maintain, plead, reason (together), rebuke, reprove(-r), surely, in any wise. - Strong's Number: H4334
There are 23 instances of this translation in the Bible
Lemma: מִישׁוֹר
Transliteration: mîyshôwr
Pronunciation: mee-shore'
Description: or מִישֹׁר; from יָשַׁר; a level, i.e. a plain (often used (with the article prefix) as a proper name of certain districts); figuratively, concord; also straightness, i.e. (figuratively) justice (sometimes adverbially, justly); equity, even place, plain, right(-eously), (made) straight, uprightness. - Strong's Number: H6035
There are 24 instances of this translation in the Bible
Lemma: עָנָו
Transliteration: ʻânâv
Pronunciation: aw-nawv'
Description: or (by intermixture with עָנִי) עָנָיו; from עָנָה; depressed (figuratively), in mind (gentle) or circumstances (needy, especially saintly); humble, lowly, meek, poor. Compare עָנִי. - Strong's Number: H776
There are 2739 instances of this translation in the Bible
Lemma: אֶרֶץ
Transliteration: ʼerets
Pronunciation: eh'-rets
Description: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world. - Strong's Number: H5221
There are 460 instances of this translation in the Bible
Lemma: נָכָה
Transliteration: nâkâh
Pronunciation: naw-kaw'
Description: a primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively); beat, cast forth, clap, give (wounds), [idiom] go forward, [idiom] indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, [idiom] surely, wound. - Strong's Number: H7626
There are 178 instances of this translation in the Bible
Lemma: שֵׁבֶט
Transliteration: shêbeṭ
Pronunciation: shay'-bet
Description: from an unused root probably meaning to branch off; a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan; [idiom] correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe. - Strong's Number: H6310
There are 460 instances of this translation in the Bible
Lemma: פֶּה
Transliteration: peh
Pronunciation: peh
Description: from פָּאָה; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to; accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), [idiom] eat, edge, end, entry, [phrase] file, hole, [idiom] in, mind, mouth, part, portion, [idiom] (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, [idiom] spoken, talk, tenor, [idiom] to, [phrase] two-edged, wish, word. - Strong's Number: H7307
There are 348 instances of this translation in the Bible
Lemma: רוּחַ
Transliteration: rûwach
Pronunciation: roo'-akh
Description: from רוּחַ; wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions); air, anger, blast, breath, [idiom] cool, courage, mind, [idiom] quarter, [idiom] side, spirit(-ual), tempest, [idiom] vain, (whirl-) wind(-y). - Strong's Number: H8193
There are 164 instances of this translation in the Bible
Lemma: שָׂפָה
Transliteration: sâphâh
Pronunciation: saw-faw'
Description: or (in dual and plural) שֶׂפֶת; probably from סָפָה or שָׁפָה through the idea of termination (compare סוֹף); the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.); band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, (sea-)shore, side, speech, talk, (vain) words. - Strong's Number: H4191
There are 694 instances of this translation in the Bible
Lemma: מוּת
Transliteration: mûwth
Pronunciation: mooth
Description: a primitive root; to die (literally or figuratively); causatively, to kill; [idiom] at all, [idiom] crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), [idiom] must needs, slay, [idiom] surely, [idiom] very suddenly, [idiom] in (no) wise. - Strong's Number: H7563
There are 249 instances of this translation in the Bible
Lemma: רָשָׁע
Transliteration: râshâʻ
Pronunciation: raw-shaw'
Description: from רָשַׁע; morally wrong; concretely, an (actively) bad person; [phrase] condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.